-
61 миктон
1) Agriculture: micton (вид, полученный в результате межвидовой гибридизации)2) Genetics: micton (вид, полученный в результате гибридизации, или же широко распространённая популяция, возникшая в результате скрещивания особей двух или более видов при отсутствии между ними репродуктивной изоляции) -
62 электронная цифровая подпись
электронная цифровая подпись
Реквизит электронного документа, предназначенный для защиты данного электронного документа от подделки, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи и позволяющий идентифицировать владельца сертификата ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
электронная цифровая подпись
ЭЦП
Электронная цифровая подпись (ЭЦП) - аналог собственноручной подписи физического лица, представленный как последовательность символов, полученная в результате криптографического преобразования электронных данных с использованием закрытого ключа ЭЦП, позволяющая пользователю открытого ключа установить целостность и неизменность этой информации, а также владельца закрытого ключа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электронная цифровая подпись
Реквизит электронного документа, предназначенный для его защиты от подделки, полученный в результате криптографического преобразования информации с использованием закрытого ключа электронной цифровой подписи и позволяющий идентифицировать владельца сертификата ключа подписи, а также установить отсутствие искажения информации в электронном документе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронная цифровая подпись
-
63 авторадиограф
1) Engineering: autoradiograph2) Electronics: radioautograph3) Genetics: autoradiograph (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии), radioautograph (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии) -
64 синтетический неорганический наполнитель
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический наполнитель
-
65 синтетический неорганический пигмент
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический пигмент
-
66 синтетический неорганический наполнитель
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический наполнитель
-
67 синтетический неорганический пигмент
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синтетический неорганический пигмент
-
68 результат
. в результате; возникать в результате; давать лучшие показатели, чем; давать необходимый эффект; давать результаты; данные; конечный результат; повреждение в результате; полученный в результате; являться результатом•The most unexpected outcome of the above work was the discovery of...
•This method is an outgrowth of broad studies of...
•This book is the result of research in the field of...
•Much of the bad posture of adults is the sequel of rickets in childhood.
•Electrical resistance is a result of the scattering of...
•This is a direct consequence of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > результат
-
69 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
70 минеральный смазочный материал
минеральный смазочный материал
Смазочный материал минерального происхождения, полученный смешением углеводородов в естественном состоянии или полученный в результате обработки минеральных продуктов.
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минеральный смазочный материал
-
71 миктон
[греч. miktos — смешанный]вид, полученный в результате гибридизации, или широко распространенная популяция, возникшая в результате скрещивания особей двух или более видов при отсутствии между ними репродуктивной изоляции.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > миктон
-
72 миктон
миктон
Вид, полученный в результате гибридизации, или же широко распространенная популяция, возникшая в результате скрещивания особей двух или более видов при отсутствии между ними репродуктивной изоляции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миктон
-
73 возвратное скрещивание
1) Biology: back crossing2) Botanical term: reciprocal cross, back cross3) Genetics: backcross (скрещивание гибрида первого поколения с одной из родительских форм; также "backcross" - бэккросс, т. е. организм, полученный в результате В. с. (бэккроссирования))4) Ecology: back-crossing5) Makarov: backcross, backcrossingУниверсальный русско-английский словарь > возвратное скрещивание
-
74 гибри
General subject: hybrid tobacco mosaic virus (вирус табачной мозаики,, искусственно полученный в результате самосборки белкового и нуклеинового компонентов, происходящих из разных источников; впервые был получен Х. Френкель-Конратом и Р. Уильямсом в 1955) -
75 ориентированный пластик
Универсальный русско-английский словарь > ориентированный пластик
-
76 реципрокный гибрид
Genetics: reciprocal hybrid (гибрид, полученный в результате реципрокного скрещивания ; термин "Р. г. " всегда употребляется с обозначением парного ему ("прямого") гибрида)Универсальный русско-английский словарь > реципрокный гибрид
-
77 фактис
1) Engineering: factice (пластификатор для резиновых смесей), oil rubber2) Chemistry: factis, rubber substitute, substitute3) Polygraphy: factice (упругоэластичный материал, полученный в результате присоединения серы к льняному маслу) -
78 собственный
adj1) gener. selbstschöpferisch, eigen, eigentlich2) obs. ihm eigentümliche Stolz3) eng. arteigen (напр. об атоме), echt, inhärent4) law. in Eigentum stehend5) econ. erwirtschaftet (о средствах и т. д.) -
79 Kompositum
(n)составной элемент (элемент, полученный в результате алгебраической операции) -
80 Нелетучее вещество лакокрасочного материала
adjGOST. Extrait sec (Остаток, полученный в результате испарения при определенных условиях испытания)Dictionnaire russe-français universel > Нелетучее вещество лакокрасочного материала
См. также в других словарях:
полученный в результате — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в конечном итоге (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
полученный в результате изучения отдельных фактов — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенный (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полученный в результате инбридинга — прил., кол во синонимов: 1 • инбредный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дисперсоид, полученный в результате конденсации паровой фазы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condensed gas dispersoid … Справочник технического переводчика
осадок, полученный в результате землечерпательных работ — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN dredged material Unconsolidated material removed from rivers, streams, and shallow seas with machines such as the bucket ladder dredge, dragline dredge, or suction dredge.… … Справочник технического переводчика
полимер, полученный в результате реакции присоединения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN addition polymer A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by product, as water;… … Справочник технического переводчика
радиоизотоп, полученный в результате активации нейтронами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron induced radioisotope … Справочник технического переводчика
сигнал, полученный в результате комбинирования и разновременного суммирования (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stacked signal … Справочник технического переводчика
полученный в конечном итоге — прил., кол во синонимов: 2 • окончательный (25) • полученный в результате (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
цифровой сигнал, полученный путем в результате аналого-цифрового преобразования — [Интент] Тематики релейная защита EN digitized analog variable … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52313-2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52313 2005: Птицеперерабатывающая промышленность. Продукты пищевые. Термины и определения оригинал документа: 35 бедро тушки птицы: Часть тушки птицы, состоящая из бедренной кости с прилегающими к ней мякотными тканями.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации