-
1 semicircular depression
Англо-русский металлургический словарь > semicircular depression
-
2 échancrure
сущ.1) общ. впадина, выем, вырез, зазубрина, (полукруглая) выемка, небольшой полукруглый залив, расщелина2) тех. гнездо, расселина, вруб (в очистном забое)3) стр. полукруглый вырез4) анат. вырезка5) метал. полукруглая выемка6) маш. выемка -
3 half slot
Автомобильный термин: полукруглая выемка, полукруглая канавка (желобок), полукруглый паз (напр. в поршневом пальце для пропуска стяжного болта или фиксатора) -
4 échancrure
-
5 semicircular depression
Металлургия: полукруглая выемкаУниверсальный англо-русский словарь > semicircular depression
-
6 уос
1) губа, губы; рот; уоскун ньимит= сжимать губы; 2) ствол (ружья); саа уоһа ствол ружья \# куобах уоһа бугристое, неровное место (обычно в лесу); баҕана уоһа полукруглая выемка на столбе; уос бытыга усы; уоһа аһыллыбыт он разговорился; уоһугар киллэрдэ он стал говорить, рассуждать (о каком-л. предмете, прежде чем предпринять что-л.); уоһун умунуохтаа= разг. давать взятку. -
7 угыллык
угыллыкчашка; полукруглая выемка на конце бревна, в которую вгоняется конец другого бревна при связывании в венецУгыллыкым руаш рубить угол (букв. чашку для угла).
Кузьма эр годсек пура ӱмбач ок воло, угыллыкым ышта. И. Васильев. Кузьма с утра не спускается со сруба, делает вырубки для угла.
-
8 угыллык
чашка; полукруглая выемка на конце бревна, в которую вгоняется конец другого бревна при связывании в венец. Угыллыкым руаш рубить угол (букв. чашку для угла).□ Кузьма эр годсек пура ӱмбач ок воло, угыллыкым ышта. И. Васильев. Кузьма с утра не спускается со сруба, делает вырубки для угла.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > угыллык
-
9 half slot
полукруглая канавка (желобок); выемка; паз (напр. в поршневом пальце для пропуска стяжного болта или фиксатора) -
10 gouge
[gaʊdʒ]1) Общая лексика: выдавить, выдавливать, выдалбливание, выдалбливать, выдолбить, выдолбленное отверстие, делать выемку, долото, запрашивать чересчур высокую цену, надувательство, обман, обманщик, обманывать, полукруглое долото, сдирать, содрать, стамеска, выкалывать (глаза)2) Геология: включающая порода, выполнение трещины (мягким или твёрдым материалом), выполнение трещины мягким и твёрдым материалом, глина трения, глинистая примазка жил, глинистая промазка жил, жильная глина, мягкий глинистый зальбанд, оторочка3) Медицина: желобоватое долото (для рассечения костной ткани), желобоватое долото для рассечения костной ткани5) Техника: бороздить, долбить долотом, долбить зубилом, канавка, канавочник, канавочное зубило, крейцмейсель, остроносое зубило, остроносый крейцмейсель, полукруглая стамеска, пробороздить, рез (при поверхностной кислородной резке или строжке), слесарное долото, выемка (полученная выдалбливанием)6) Строительство: желобчатое долото, глинистый заполнитель (между пластами горных пород), глинистый зальбанд, желобчатая стамеска, заполненная трещина, полукруглое зубило7) Горное дело: вынуть руду, выработать гнездо, искривить лаву8) Металлургия: желобчатое зубило, рез при поверхностной кислородной резке9) Полиграфия: полукруглая стамеска (для ручного тиснения и нарезки индексов)10) Хирургия: долото желобоватое (для рассечения костной ткани)11) Сленг: шпаргалка12) Нефть: выемка (дефект), заполнение трещин (твёрдым или мягким материалом)13) Ортопедия: долото желобоватое14) Бурение: выполнение трещины или пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), долбить (долотом, стамеской), полукруглое долото или стамеска, выполнение пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), выполнение трещины в породе (мягким и твёрдым материалом)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспахивать, пропахивать (морское дно), борозда (от пропахивания дна моря стамухами)16) Автоматика: (полукруглое) долото, внедряться, выбирать (материал) стамеской, вырубать зубилом, зубило, интерферировать, работать долотом, углубление17) Сахалин Р: борозда от пропахивания дна моря стамухами18) Медицинская техника: ложечное долото, медицинское долото19) Макаров: выбирать материал стамеской, выполнение трещины мягким и твёрдым материалами, глинка трения, золотосодержащий сланец, примыкающий к жиле, серповидный след движения ледника, долото (полукруглое)20) Золотодобыча: глина -
11 choil
Общая лексика: чойл (Выемка (чаще полукруглая) на рикассо (тупье) ножа, кинжала или другого клинкового оружия для помещения указательного (на крупных клинках - иногда также среднего) пальца в непосредственной близости к лезв), дулька (Вероятно, от фр. "douille". У ножей, кинжалов и других клинковых орудий, небольшая выемка (как правило, полукруглая) между лезвием и началом рукояти либо рикассо, устраиваемая для повышения удобства за) -
12 gouge
1) полукруглое долото; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; полукруглая стамеска || долбить долотом или зубилом2) канавка; выемка ( полученные выдалбливанием)•to gouge out — вырубать канавки долотом или зубилом -
13 gouge
полукруглое долото; слесарное долото; стамеска; полукруглая стамеска; желобчатое зубило; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; амер. выдолбленное отверстие; выемка; углубление; канавка (полученная выдалбливанием); рез (при поверхностной кислородной резке или строжке); II долбить долотом; выдалбливать (с помощью полукруглого долота или стамески); выбирать материал стамеской; работать долотом- gouge-free - gouge-free tool path - gouge prevention - gouge out - fluting gouge - spoon gouge
См. также в других словарях:
клиновидно-небная вырезка — (incisura sphenopalatina, PNA, BNA; incisura pterygopalatina, JNA) полукруглая выемка перпендикулярной пластинки небной кости между глазничным и клиновидным отростками; участвует в образовании клиновидно небного отверстия … Большой медицинский словарь
позвоночная вырезка нижняя — (incisura vertebralis inferior, PNA, BNA; incisura vertebralis caudalis, JNA) парная глубокая полукруглая выемка между телом позвонка и нижним суставным отростком; совместно с верхней позвоночной вырезкой нижележащего позвонка образует… … Большой медицинский словарь
седалищная вырезка большая — (incisura ischiadica major, PNA, BNA, JNA) полукруглая выемка задней части крыла подвздошной кости и заднего края тела седалищной кости выше седалищной ости, участвующая в формировании большого седалищного отверстия … Большой медицинский словарь
Сигнатура (в полиграфии) — Сигнатура (позднелатинская signatura, буквально ‒ подпись, от лат. signo ‒ указываю, обозначаю) в полиграфии, 1) порядковый номер печатного листа, помещаемый в нижнем левом углу первой полосы каждого листа и повторяемый со звёздочкой на его… … Большая советская энциклопедия
Сигнатура — I Сигнатура (позднелатинская signatura, буквально подпись, от лат. signo указываю, обозначаю) в полиграфии, 1) порядковый номер печатного Листа, помещаемый в нижнем левом углу первой полосы каждого листа и повторяемый со… … Большая советская энциклопедия
Клинови́дно-нёбная вы́резка — (incisura sphenopalatina, PNA, BNA; incisura pterygopalatina, JNA) полукруглая выемка перпендикулярной пластинки небной кости между глазничным и клиновидным отростками; участвует в образовании клиновидно небного отверстия … Медицинская энциклопедия
Позвоно́чная вы́резка ни́жняя — (incisura vertebralis inferior, PNA, BNA; incisura vertebralis caudalis, JNA) парная глубокая полукруглая выемка между телом позвонка и нижним суставным отростком; совместно с верхней позвоночной вырезкой нижележащего позвонка образует… … Медицинская энциклопедия
Седа́лищная вы́резка больша́я — (incisura ischiadica major, PNA, BNA, JNA) полукруглая выемка задней части крыла подвздошной кости и заднего края тела седалищной кости выше седалищной ости, участвующая в формировании большого седалищного отверстия … Медицинская энциклопедия
ча́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. 1. Небольшой сосуд для питья округлой формы, обычно с ручкой, из фарфора, фаянса и т. п. Чашка для бульона. Кофейная чашка. □ Стали пить чай из старинных фарфоровых чашек. Чехов, Черный монах. 2. прост. Миска.… … Малый академический словарь
Чашка — I ж. 1. Небольшой сосуд округлой формы обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п., из которого пьют чай и другие напитки. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. 2. Любой сосуд такой формы. II ж. Надколенная круглая кость; чашечка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чашка — I ж. 1. Небольшой сосуд округлой формы обычно с ручкой из фарфора, фаянса и т.п., из которого пьют чай и другие напитки. отт. Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. 2. Любой сосуд такой формы. II ж. Надколенная круглая кость; чашечка II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой