-
1 полузакрыть
-
2 полузакрыть
сов., вин. п.cerrar a medias, semicerrar (непр.) vt -
3 полузакрыть
сов. от полузакрывать -
4 полузакрыть
сов. от полузакрывать -
5 полузакрыть
совsemicerrar vt -
6 полузакрыть
сов., вин. п.cerrar a medias, semicerrar (непр.) vt* * *vgener. cerrar a medias, semicerrar -
7 полузакрыть
см. полузакрывать -
8 полузакрыть
совер. разг.1) (дверь, окно и т.п.) паўзачыніць, прычыніць2) (занавес, штору) паўзакрыць, прыкрыць -
9 полузакрыть
• přivřít -
10 полузакрыть
-
11 полузакрыть
painaa puoliumpeen -
12 полузакрыть глаза
painaa silmät puoliumpeen -
13 přivřít
-
14 painaa
yks.nom. painaa; yks.gen. painan; yks.part. painoi; yks.ill. painaisi; mon.gen. painakoon; mon.part. painanut; mon.ill. painettiinpainaa давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать painaa опустить, опускать painaa (kangasta) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань) painaa (kirjap) печатать, напечатать painaa (kuv merkitä) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить painaa (olla jnkn painoinen) весить, иметь вес painaa (olla painava) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать painaa (puristaa) давить, жать
painaa muistiin запомнить
painaa puoliumpeen прикрыть, полузакрыть
painaa päänsä alas опустить голову
painaa päänsä kumaraan наклонить голову, склонить голову
painaa silmät puoliumpeen полузакрыть глаза, прикрыть глаза
давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать ~ опустить, опускать ~ päänsä alas опустить голову ~ давить, жать ~ тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать ~ печатать, напечатать ~ (kangasta) набивать, набить, накатывать, накатать окрашивать, окрасить (ткань) ~ весить, иметь вес ~ быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить -
15 painaa puoliumpeen
прикрыть, полузакрыть painaa silmät puoliumpeen полузакрыть глаза, прикрыть глаза -
16 painaa
1) быть весомым, быть значимым, иметь вес, весить2) весить, иметь вес3) давить, жать4) давить, надавливать, надавить, жать, нажимать, нажать5) запомнить6) набивать, набить, накатывать, накатать, окрашивать, окрасить (ткань)7) наклонить голову, склонить голову9) опустить, опускать10) печатать, напечатать11) полузакрыть глаза, прикрыть глаза12) прикрыть, полузакрыть13) тяготить, быть в тягость, гнести, угнетать* * *1) дави́ть, нажима́тьpainakaa nappia — нажми́те кно́пку
reppu painaa harteilla — рюкза́к да́вит на пле́чи
2) ве́ситьse painaa kolme kiloa — э́то ве́сит три килогра́мма
3) kirjapainoalalla (на)печа́тать••paina pää[nsä] alas — склони́ть (tai опусти́ть) го́лову
-
17 félig
* * *наполови́ну* * *1. наполовину, nép. вполовину;\félig behajlított — полусогнутый; \félig betakar — полузакрывать/полузакрыть, полуприкрывать/полуприкрыть; \félig betemet — полузаносить; a kunyhót a hó \félig betemette — избушку полузанесло снегом,- \félig elfeledett полузабытый; \félig elmosódott (pl. felirat) — полустёртый; \félig eszméletlen/öntudatlan — полубессознательный; \félig fekvő helyzet — полулежачее положение; \félig felépült — наполовину построенный; \félig felöltöztet — полуодеть; \félig felöltözött — полуодетый; \félig jóllakva — вполсыта; \félig kész — готовый наполовину; \félig kinyit — полуоткрывать/полуоткрыть, полураскрывать/полураскрыть, полуотворить/полуотворить; \félig komolyan — полусерьёзно; \félig leereszt — полуопускать/полуопустить; \félig lehunyt szemmel — полузакрытыми глазами; a ház \félig leégett — половина дома сгорела; \félig levetkőzött — полураздетый; \félig megmunkált — полуобработанный; \félig megtöltve vmivel — пополам с чём-л.; \félig meztelen — полуголый; \félig nyitott — полуотворенный, полуоткрытый; az ajtó \félig nyitva van — дверь полуоткрыта; \félig odafordulva vkihez — вполоборота, полуобернувшись к кому-л.; \félig ősz — полуседой; \félig pörkölt kávé — полужаренный кофе; \félig tréfásan — полушутя; \félig üres — полупустой; наполовину пустой;\félig átlátszó — полупрозрачный;
2.\félig hő, \félig eső — не то снег, не\félig — …, \félig … не то …, не то …;
то дождь;\félig gyávaságból, \félig ostobaságból — не то по трусости, не то по глупости
-
18 ԿԻՍԱԽՈՒՓ
ա. Полузакрытый, полуприкрытый. ◊ Կիսախուփ անել полузакрыть. -
19 ԿԻՍԱԽՓԵԼ
եց Полуприкрывать, полуприкрыть, полузакрывать, полузакрыть. -
20 ԿԻՍԱՓԱԿԵԼ
եցի Полузакрывать, полузакрыть, полуприкрывать, полуприкрыть.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полузакрыть — сов. перех. см. полузакрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полузакрыть — полузакр ыть, кр ою, кр оет … Русский орфографический словарь
полузакрыть — крою, кроешь; св. что. Закрыть не до конца, не совсем. П. глаза. П. дверь. П. лицо вуалью. ◁ Полузакрывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
полузакрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. полузакрывать что Закрыть не до конца, не совсем. Полузакры/ть глаза. Полузакры/ть дверь. Полузакры/ть лицо вуалью … Словарь многих выражений
полузакрыть(ся) — пол/у/за/кры/ть(ся), пол/у/за/кро/ю(сь) … Морфемно-орфографический словарь
полузакрывать — см. полузакрыть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений