-
1 puristaa
yks.nom. puristaa; yks.gen. puristan; yks.part. puristi; yks. ill. puristaisi; mon. gen. puristakoon; mon. part. puristanut; mon. ill. puristettiinpuristaa жать, давить, быть тесным puristaa прессовать, подвергать сжатию, нагнетать puristaa, puristella жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть puristaa, pusertaa, punnertaa выжимать, выжать, выдавливать, выдавить pusertaa: pusertaa, puristaa давить, сжимать
puristaa kaikki mehut jksta выжать все соки из кого-л
puristaa toistensa kättä пожать друг другу руки
puristaa, puristella жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть
puristaa, pusertaa, punnertaa выжимать, выжать, выдавливать, выдавить pusertaa: pusertaa, puristaa давить, сжимать pusertaa жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть pusertaa прессовать, подвергать сжатию -
2 puristaa
2) выжимать, выжать, выдавливать, выдавитьpusertaa, punnertaa
3) жать, давить, быть тесным4) жать, пожимать, пожать, зажимать, зажать, сжимать, сжать, стискивать, стиснуть6) прессовать, подвергать сжатию, нагнетать* * *1) жать, сжима́тьkenkä puristaa jalkaa — боти́нок жмёт
purist kättä — пожа́ть ру́ку
2) выда́вливатьpurist sitruuna — вы́жать лимо́н
-
3 puristaa
yks.nom. puristaa; yks.gen. puristan; yks.part. puristi; yks.ill. puristaisi; mon.gen. puristakoon; mon.part. puristanut; mon.ill. puristettiinbe tight (verb)clasp (verb)clench (verb)compress (verb)compress squeeze (verb)constrict (verb)jam (verb)mould (verb)pinch (verb)press (verb)squeeze (verb)wring (verb)* * *• pack• pinch• press• push• squeeze• strangle• jam• wring• hurt• stuff• force• cram• constrict• compress• compress squeeze• clench• clasp• be too tight• mould -
4 puristaa
давить, жать1)puristaa,ahdistaa,kiristää,kouristaa,kuristaa,likistää,litistää,nipistää,painaa,pusertaa,rutistaa -
5 puristaa
прессовать -
6 puristaa
сжимать -
7 puristaa
-
8 puristaa
выжимать 1:11Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > puristaa
-
9 puristaa
pigistada, pressida -
10 puristaa
to squeeze -
11 puristaa
verbpressertourmenterentasserfroisserserrercomprimeremballerbourrerétranglerexprimer -
12 puristaa
szorít -
13 puristaa
szorít -
14 puristaa, puristella, likistellä
-
15 puristaa kiinni
• clamp -
16 puristaa kokoon
• compress -
17 puristaa yhteen
• compress -
18 puristaa kokoon
стиснуть -
19 puristaa yhteen
прессовать (подвергать сжатию) -
20 puristaa kokoon
стиснуть
См. также в других словарях:
puristaa — • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
painaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • rasittaa, ahdistaa, huolestuttaa, kiusata, painaa, painostaa, pelottaa, piinata, vaivata • painaa, likistää, puristaa, pusertaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ahdistaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • tiukata, ahdistaa, kiristää, kovistaa, kovistella, penätä, tivata, vaatia • hätyyttää, ajaa, hätistää, häätää, jahdata, kiusata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pusertaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa • painaa, likistää, puristaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kouristaa — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
litistää — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
nipistää — • puristaa, ahdistaa, kiristää, kouristaa, kuristaa, likistää, litistää, nipistää, painaa, pusertaa, rutistaa … Suomi sanakirja synonyymejä
ahtaa — • ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää • ahtaa, pakata, sulloa, tunkea, tupata, työntää, työntää täyteen, täyttää • pakata, ahtaa, puristaa, sulloa, sälyttää, tunkea, tupata, täyttää … Suomi sanakirja synonyymejä
kuristaa — • kuristaa, ahdistaa, kiristää, likistää, puristaa, tukehduttaa • ahdistaa, aiheuttaa huolta, huolestuttaa, huolettaa, kaihertaa, kiikastaa, kiristää, kuristaa, likistää, murehduttaa, painaa, puristaa, surettaa, vaivata … Suomi sanakirja synonyymejä
rutistaa — • rutistaa, likistää, nipistää, painaa, puristaa, pusertaa • silitellä, halata, helliä, hivellä, hyväillä, kaulata, paijata, pitää hyvänä, rutistaa, silittää, sivellä, syleillä • halata, halailla, helliä, hyväillä, hyvitellä, kaulailla, kaulata,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Kummeli — is the name of a Finnish comedy crew formed by Heikki Silvennoinen, Timo Kahilainen and Heikki Hela from Tampere. They are also the heads of Porkkana Ryhmä , the crew s production company. Other famous members have included Olli Keskinen, better… … Wikipedia