-
1 полоть
полоть jäten vt -
2 полоть
-
3 jäten
vt с.-х.Kartoffeln jäten — полоть ( пропалывать) картофель -
4 abkrauten
vt с.-х.полоть, выпалывать -
5 ausjäten
vt с.-х.полоть, выпалывать -
6 klären
1. vt1) выяснять, разрешать (напр., вопрос)2) хим. осветлять, отстаивать, очищать3) полоть4) расчищать, прореживать ( лес)2. (sich)1) проясняться ( о погоде)2) выясниться, разъясняться (напр., о положении дел)3) хим. осветляться, отстаиваться, очищаться -
7 krauten
vt -
8 raufen
1. vtUnkraut aus der Erde raufen — полоть ( вырывать) сорнякиj-n raufen — схватить кого-л. за волосыj-n bei den Haaren ( am Barte) raufen — схватить кого-л. за волосы ( за бороду)2) трепать; теребить (лён, коноплю)2. viдраться, бороться3. (sich)sich mit j-m raufen — драться ( бороться) с кем-л. -
9 wieten
vt диал. -
10 Unkraut aus der Erde raufen
сущ.общ. вырывать сорняки, полоть сорнякиУниверсальный немецко-русский словарь > Unkraut aus der Erde raufen
-
11 abkrauten
-
12 krauten
гл.общ. полоть -
13 Unkraut jäten
сущ.общ. выпалывать сорняки, полоть сорняки -
14 ausjäten
гл.общ. выпалывать, пропалывать (грядку), полоть -
15 jäten
гл.общ. полоть -
16 klären
гл.1) общ. отстаивать, разрешать (вопрос и т. п.), прореживать (лес), разъяснять, выяснять, полоть, расчищать, прочищать (горло)2) спорт. разрядить обстановку, выбить мяч из площади ворот3) воен. разведывать, устанавливать4) тех. очищать, осветлять5) хим. разрешать (напр., вопрос)6) горн. осаждать7) дор. декантировать8) пищ. клеровать, распускать, осветлять (сок, вино) -
17 ausjäten
vt полоть, выпалывать (сорняки) -
18 jäten
vt полоть -
19 Unkraut
n <-(e)s,..kräuter>1) тк sg собир бурьян, сорнякиÚnkraut jäten — выпалывать [полоть] сорняки
Únkraut vergéht nicht шутл посл — дурное [худое] споро, не сорвёшь [не сживешь] скоро (о человеке)
2) сорняк, сорная траваéínkeimblättrige Únkräuter — однодольные сорняки
-
20 reuten
мотыжить, полотьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > reuten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полотьё — полотьё … Словарь употребления буквы Ё
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, см. пола. II. ПОЛОТЬ палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья,… … Толковый словарь Даля
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, см. пола. II. ПОЛОТЬ палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья,… … Толковый словарь Даля
ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… … Толковый словарь Ушакова
Полоть — Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 131 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
полоть — удалять, перепалывать, выпалывать, очищать, пропалывать, опалывать, полть, половина Словарь русских синонимов. полоть / гряду: пропалывать / сорняк: выпалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Полоть — I п олоть ж. местн. 1. Часть обычно половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. Большой кусок мяса. II пол оть несов. перех. и неперех. Очищать посев от сорных растений, удаляя их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полоть — I п олоть ж. местн. 1. Часть обычно половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. Большой кусок мяса. II пол оть несов. перех. и неперех. Очищать посев от сорных растений, удаляя их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, полю, полешь; полотый; несовер., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откуда н. П. грядки. П. лебеду. | совер. выполоть, лю, лешь; отый. | сущ. полка, и, жен. | прил. полольный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
полоть — (полть) кавалак мяса пэўнай велічыні (прыблізна паўтушы); туша … Старабеларускі лексікон