-
1 полосность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полосность
-
2 полосность
banding сил. -
3 peignage fin
полосность
Порок ленты стекла в виде полос на поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > peignage fin
-
4 Ziehstreifen
полосность
Порок ленты стекла в виде полос на поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ziehstreifen
-
5 brush lines
полосность
Порок ленты стекла в виде полос на поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brush lines
-
6 fine lines
полосность
Порок ленты стекла в виде полос на поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine lines
-
7 streakiness
полосность, полосчатость полосатость, испещренность ( разговорное) непостоянство, изменчивость( разговорное) раздражительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streakiness
-
8 streakiness
полосность, полосчатость -
9 banding
['bændɪŋ]1) Общая лексика: кольцевание, нанесение полос, обозначение полосами, объединение (действие), окольцовывание (птиц, деревьев), слоистость (породы)2) Геология: полосчатость (руд), слоеватость3) Биология: исчерченность хромосом, распределение дисков на хромосомах, бэндинг, расслоение жидкости при центрифугировании4) Медицина: исчерченность5) Техника: клейка, металлизация, наложение взрывозащитного бандажа (на кинескоп), обандероливание (упаковок), образование полосчатой структуры, кольцевание (птиц), бандажирование (чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта)6) Сельское хозяйство: накладывание ловчих поясов (на деревья), мечение кольцами (птиц), накладка ловчих поясов (на деревья), ленточное внесение (удобрений)7) Химия: связывание, связывающий, соединение8) Железнодорожный термин: шнуры9) Архитектура: интарсия (небольшие кусочки шпона, наклеенные в виде сплошного узора на поверхности деревянных предметов)10) Лесоводство: кромочный материал, облицовывание, планки, рейки, кромки (как отдельные детали), цветная отделка (кромки крышки стола, сиденья стула, книжной полки и т.п.), облицовка (материал), нанесение защитных веществ (на стволы деревьев), облицовочный материал (шириной не более 25 мм)11) Металлургия: бандажирование, обвязка ( бунтов) лентой, обвязка лентой12) Полиграфия: полошение, видимые полосы при переходе тонов, получаемые из-за слишком низкого числа градаций серого13) Телевидение: полосатость (изображения)14) Текстиль: веретённая тесьма, надевание веретённой шнура, веретённый шнур, надевание веретённой тесьмы15) Физика: бандаж16) Школьное выражение: распределение школьников на три группы по способностям (для последующего подбора классов из учащихся разного уровня; производится в последнем классе начальной школы)17) Вычислительная техника: видимые полосы при переходе тонов из-за низкого числа градаций серого, полошение, сжатие с потерей информации путём выделения полосы частот18) Нефть: полосчатость (из перемежающихся осадочных слоёв), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев), полосчатость (из перемежающихся осадочных слоев)19) Генетика: дифференциальное окрашивание хромосом20) Рыбоводство: исчерченность (хромосом)21) Силикатное производство: нанесение цветной полоски на кромку (посуды), отведение кромки (на посуде), полосность, полосность (дефект стекла)22) Атомная энергия: перевязывание23) Парфюмерия: накладывание декоративного обода, накладывание обода24) Сварка: угловая деформация (для горизонтального шва)25) Бытовая техника: распределение дисков (на хромосоме)26) Микроэлектроника: образование полос27) Оружейное производство: выделка канавок под ведущие пояски28) Макаров: ленточность, расположение слоёв, расслоенность, слойчатость, бандаж (кольцо на верхнем конце сваи), кромочный материал (шириной не более 25 мм)29) Табуированная лексика: "родственные" объятия, целомудренные30) Фитопатология: фасциация -
10 banding
1) метал. полосчатость, образование полосчатой структуры2) метал. бандажирование (чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта)3) обандероливание ( упаковок)4) тлв полосатость ( изображения)6) сил. полосность7) сил. отведение кромки ( на посуде)9) бтх распределение дисков на хромосоме• -
11 streakiness
1) полосность
2) полосчатость -
12 bandness
Техника: диапазонность, полосность -
13 streakiness
['striːkɪnɪs]1) Общая лексика: испещрённость, полосатость2) Разговорное выражение: изменчивость, непостоянство, раздражительность3) Техника: полосность, полосчатость4) Текстиль: зебристость -
14 striation
[straɪ'eɪʃ(ə)n]1) Геология: (тонкая) полосчатость, полосы (на плоскостях сдвиге, скольжения, сброса), полосы скольжения2) Биология: бороздчаость3) Медицина: бороздчатость, исчерченность4) Техника: бороздка, борозчастость, визуализация акустических волн методом дифракции света, наплыв (дефект материала), полоска, полосность, полосчатость5) Горное дело: полосы (на плоскостях сдвига, скольжения или сброса)6) Металлургия: область разрыхления7) Полиграфия: "полошение", образование полос, образование полос (на оттиске, форме)8) Телевидение: паразитная вертикальная линия на изображении9) Телекоммуникации: паразитная вертикальная линия на ТВ-изображении10) Текстиль: полоски11) Электроника: визуализация упругих волн методом дифракции света12) Полимеры: полосатость (дефект покрытия; дефект полимерной плёнки при формовании раздувкой)13) Макаров: изборождение, слоистость (крахмального зерна), жилковатость (стебля) -
15 Spurigkeit
сущ.дор.движ. полосность (дороги) -
16 Streifenrelief
сущ.сил. полосность -
17 Streifigkeit
сущ.1) геол. полосчатость2) хим. полосность3) текст. жилковатость, полосатость (брак крашения, брак ткачества)4) бум. полосатость -
18 banding
4. слоистость -
19 streakiness
(n) изменчивость; испещренность; непостоянство; полосатость; раздражительность* * *полосность, полосчатость -
20 Streifenrelief
(n)полосностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Streifenrelief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полосность — Порок ленты стекла в виде полос на поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN brush linesfine lines DE Ziehstreifen FR peignage fin … Справочник технического переводчика
Полосность — – порок ленты стекла в виде полос на поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛОСНОСТЬ — порок ленты стекла в виде полос на поверхности (Болгарский язык; Български) ивици (дефект на стъклото) (Чешский язык; Čeština) pruhovitost; pásovitost (Немецкий язык; Deutsch) Ziehstreifen (Венгерский язык; Magyar) sávokra osztottság (Монгольский … Строительный словарь
«Комсомольская правда» в Украине — Тип Общественно политическое издание Формат А3 Главный редактор О. Богданова Основана 4 октября 1996 Главный офис Украина, 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 104, 6 й этаж … Википедия
Европейский маршрут E04 — E& … Википедия
Лондон Инфо (газета) — Лондон Инфо Формат А3, полноцветный Основана 1997 Язык русский, английский Объём 32 полосы. Из них 4 полосы англоязычное приложение Тираж 15 000 Лондон Инфо бесплатн … Википедия
Дефекты стекла — Термины рубрики: Дефекты стекла Включение в кварцевом стекле Вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла Волнистость стекла … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов