-
101 положительный
1) ( в общем значении) pósitivположи́тельный результа́т — ein pósitives [-vəs] Ergébnis
2) ( утвердительный) bejáhendположи́тельный отве́т — bejáhende Ántwort
3) разг. (совершенный, полный) bestímmt4) мат., физ. pósitivположи́тельная величина́ — pósitive [-və] Größe
положи́тельный заря́д — éine pósitive Ládung
-
102 положительный
прлзаслуживающий одобрения positive; благоприятный favo(u)rableположи́тельный результа́т/факт — positive result/fact
положи́тельный отве́т — positive/affirmative answer
положи́тельный о́тзыв — favo(u)rable mention/account/ характеристика reference
положи́тельный приём — favo(u)rable reception
положи́тельная сте́пень сравне́ния грам — positive degree of comparison
-
103 положительный
в разн. знач. positív [-v]положи́тельнный отве́т — éine positíve [bejáhende] Ántwort
положи́тельная реце́нзия [положи́тельный о́тзыв] на но́вую кни́гу — éine pósiitive Krítik über das néue Buch
ока́зывать на своего́ дру́га положи́тельное влия́ние — éinen positíven Éinfluss auf séinen Freund áusüben
-
104 положительный
affirmative, positiveРусско-Английский новый экономический словарь > положительный
-
105 положительный
-
106 положительный
оң, жағымды, позитивтіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > положительный
-
107 положительный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: مثبت -
108 положительный
дуруса-б, рекъара-б -
109 положительный
эргэлзээгүй, итгэлтэй -
110 положительный
126 П (кр. ф. \положительныйен, \положительныйьна, \положительныйьно, \положительныйьны)1. jaatav, pooldav, positiivne; \положительныйьный ответ jaatav vastus, \положительныйьная характеристика positiivne v hea iseloomustus, \положительныйьный результат positiivne tulemus, \положительныйьное влияние positiivne v hea v soodne mõju, \положительныйьный герой positiivne kangelane;2. (без кр. ф.) positiivne, pluss-; \положительныйьный заряд el. positiivne laeng, \положительныйьное электричество el. positiivne elekter, \положительныйьное число mat. positiivne arv, \положительныйьный полюс el. plusspoolus, positiivne poolus, positiivne klemm (vooluallikal), \положительныйьная степень сравнения lgv. algvõrre, positiiv, \положительныйьная философия filos., van. positivism;3. (без кр. ф.) kõnek. kindel, lõplik, täis-; \положительныйьный отказ kindel v lõplik keeldumine, \положительныйьный дурак puruloll;4. asine, asjalik, praktiline -
111 положительный
asine; asjalik; jaatav; kindel; lõplik; pluss-; pooldav; positiivne; praktiline; täis- -
112 положительный
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > положительный
-
113 положительный
positiv adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > положительный
-
114 положительный
(42; лен, льна) positiv, bejahend; praktisch, nüchtern; (o. K.) bestimmt, definitiv; Gr. степень; Adv. durchaus; überaus; wirklich -
115 положительный
Русско-английский глоссарий по космической технике > положительный
-
116 положительный
adj.positive, affirmative -
117 положительный
aktiivinen -
118 положительный ответ
положительный ответהֵיעָנוּת נ' -
119 положительный отклик
положительный откликהֵיעָנוּת נ' -
120 положительный баланс
Положительный баланс-- Positive nitrogen balance indicates retention of protein and tissue building.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > положительный баланс
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — положительная, положительное; положителен, положительна, положительно. 1. Выражающий согласие, утвердительный; противоп. отрицательный в 1 знач. Положительный ответ. || Выражающий одобрение; противоп. отрицательный в 3 знач. Положительная оценка … Толковый словарь Ушакова
положительный — позитивный, утвердительный; серьёзный, основательный, обстоятельный; легкомысленный, ветреный; конкретный, практический, четкий, одобрительный, хороший, удачный, существенный, совершенный, похвальный, отличный, сочувственный, комплиментарный,… … Словарь синонимов
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Выражающий согласие, одобрение, утвердительный. Положительное решение. Положительная оценка. П. ответ. 2. Заслуживающий одобрения, полезный и существенный. П. результат. П. факт. Положительное явление. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ — (positive) Больше нуля. Если это означает строго больше нуля, пишется х>0; если это неравенство в нестрогой форме х=0, включая как пограничный случай, то пишется х≥0. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк … Экономический словарь
положительный — позитивный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы позитивный EN positive … Справочник технического переводчика
положительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: положителен, положительна, положительно, положительны; положительнее; нар. положительно 1. Положительным называется что либо, выражающее согласие, утверждение. Положительный ответ. | Положительный отзыв на… … Толковый словарь Дмитриева
положительный — ая, ое; лен, льна 1) Выражающий согласие, одобрение; утвердительный. Положительный ответ. Положительное мнение. Положительное решение вопроса. Синонимы: благоприя/тный, одобри/тельный Антонимы: отрица/ … Популярный словарь русского языка
положительный — вечер удался • существование / создание, субъект, положительная, факт время лечит • действие, субъект, положительная выправить положение • изменение, положительная выправить ситуацию • изменение, положительная давать положительные результаты •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
положительный — ▲ способствующий ↑ целостность < > отрицательный положительный соответствующий необходимости; соответствующий потребностям системы; связанный с существованием; увеличивающий цельность системы (# начало); способствующий какому л. процессу;… … Идеографический словарь русского языка
положительный вывод химического источника тока — положительный вывод Вывод химического источника тока, присоединенный к электроду, на котором при разряде протекают восстановительные процессы. [ГОСТ 15596 82] EN positive terminal accessible conductive part provided for the connection of an… … Справочник технического переводчика
положительный токовый вывод полупроводникового термоэлектрического устройства — положительный токовый вывод Токовый вывод отрицательной ветви полупроводникового термоэлемента. [ГОСТ 18577 80] Тематики устройства термоэлектрические полупроводниковые Синонимы положительный токовый вывод EN positive current terminal of a… … Справочник технического переводчика