-
21 Halbwertsschicht f
слой половинного ослабления; слой половинного поглощенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Halbwertsschicht f
-
22 half-value layer
1. слой половинного ослабления2. слой половинного поглощенияThe English-Russian dictionary general scientific > half-value layer
-
23 layer
̈ɪ ̘. ̈n.ˈleɪə I
1. сущ.
1) а) слой, пласт;
прослойка;
прокладка in layers ≈ слоями the ozone layer ≈ озоновый слой a thin layer of oil on the surface of the water ≈ тонкая прослойка нефти на поверхности воды several layers of paint ≈ несколько слоев краски bottom layer ≈ поверхность even layer ≈ ровный слой outer layer ≈ наружный слой protective layer ≈ защитный слой top layer ≈ верхний слой Syn: stratum б) напластование, наслоение Syn: stratification
2) бот. отводок
3) компьют. уровень physical layer ≈ физический уровень data link layer ≈ канальный уровень (сети)
2. гл.
1) наслаивать, класть пластами, слоями Layer the pasta with slices of tomato. ≈ Переложите макаронные изделия слоями кружочков помидор.
2) бот. разводить отводками
3) полечь( о траве, жатве;
от дождя, ветра и т.п.) Stout long straw layered in rainy weather. ≈ Крепкая длинная солома полегла в дождливую погоду.
3. прил. слоистый;
слоевой layer structure ≈ слоистая структура layer line тех. ≈ слоевая линия II сущ.
1) тех. кладчик, укладчик Syn: placer
2) несушка( о птице, несущей яйца) The hens are of a bad breed and are infrequent layers. ≈ Эти куры из плохого потомства и не часто несутся.
3) перен. (тот, кто устраивает заговоры, плетет интриги и т.п.) layers of plots and traps ≈ зачинщики заговоров и ловушек layer of odds ≈ сеятель разногласий слой;
пласт;
ряд - a * of clay слой глины - * ploughing( сельскохозяйственное) ярусная вспашка - half-value * слой половинного ослабления разрез( чертежа) (садоводчество) отводок, стелющийся побег наслаивать, накладывать пластами (садоводчество) размножать растения отводками кладчик, укладчик (военное) наводчик несушка - this hen is a good * эта курица хорошо несется data link ~ вчт. канальный уровень data presentation ~ вчт. уровень представления данных gun ~ воен. (орудийный) наводчик layer кладчик, укладчик ~ наслаивать, класть пластами ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется ~ бот. отводок ~ пласт ~ бот. разводить отводками ~ разрез (чертежа) ~ слой, пласт;
наслоение ~ слой ~ уровень network ~ вчт. сетевой уровень presentation ~ вчт. уровень представления данных session ~ вчт. сеансовый уровень ~ несушка;
this hen is a good layer эта курица хорошо несется -
24 layer
I1. [ʹleıə] n1. 1) слой; пласт; рядlayer ploughing - с.-х. ярусная вспашка
half-value layer - физ. слой половинного ослабления
2) разрез ( чертежа)2. сад. отводок, стелющийся побег2. [ʹleıə] v1. наслаивать, накладывать пластами2. сад. размножать растения отводкамиII [ʹleıə] n1. кладчик, укладчик2. воен. наводчик3. несушкаthis hen is a good [bad] layer - эта курица хорошо [плохо] несётся
-
25 half layer
-
26 half layer
1) Металлургия: слой половинного ослабления2) Макаров: полупоглощающий слой -
27 half-thickness layer
Бытовая техника: слой половинного ослабления -
28 one-half thickness rule
Военный термин: правило слоя половинного ослабления (радиации)Универсальный англо-русский словарь > one-half thickness rule
-
29 tissue half-value depth
Метрология: глубинный слой половинного ослабления в тканиУниверсальный англо-русский словарь > tissue half-value depth
-
30 Gammahalbwertsschicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gammahalbwertsschicht
-
31 Halbwertschichtdicke
сущ.микроэл. толщина слоя половинного ослабленияУниверсальный немецко-русский словарь > Halbwertschichtdicke
-
32 HVT
1. half-value thickness - толщина слоя половинного ослабления интенсивности излучения;2. high-velocity thermocouple - малоинерционная термопара;3. high-voltage termination - высоковольтная оконечная нагрузка;4. high-voltage tester - высоковольтный тестер;5. high-voltage transformer - высоковольтный трансформатор;6. turkey herpes virus - герпес-вирус индеек -
33 hvl
мед.сущ. слой половинного ослабления -
34 couche de demi-atténuation
полупоглощающий слой, слой половинного ослабленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > couche de demi-atténuation
-
35 demi-épaisseur
fполупоглощающий слой, слой половинного ослабления -
36 Halbwertsdicke
толщина слоя половинного ослабления (проникающей радиации) -
37 half-value layer
-
38 couche de demi-atténuation
сущ.тех. полупоглощающий слой, слой половинного ослабленияФранцузско-русский универсальный словарь > couche de demi-atténuation
-
39 demi-épaisseur
1. прил.тех. полупоглощающий слой2. сущ.1) тех. слой половинного ослабления2) метал. половинная толщина -
40 épaisseur d'intensité moitié
Французско-русский универсальный словарь > épaisseur d'intensité moitié
См. также в других словарях:
слой половинного ослабления излучения — ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой половинного… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой половинного ослабления — излучения ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой половинного ослабления — Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. [РМГ 78 2005] слой половинного ослабления Толщина конкретного материала, который, будучи введен в пучок рентгеновского или гамма излучения, уменьшает его интенсивность в два раза … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ПОЛОВИННОГО ОСЛАБЛЕНИЯ — 3.13 СЛОЙ ПОЛОВИННОГО ОСЛАБЛЕНИЯ: Толщина определенного материала, который в УСЛОВИЯХ УЗКОГО ПУЧКА ИЗЛУЧЕНИЯ ослабляет ИЗЛУЧЕНИЕ фотонов в соответствии с их энергетическим спектром таким образом, что МОЩНОСТЬ ВОЗДУШНОЙ КЕРМЫ уменьшается в два… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слой половинного ослабления — pusinės sugerties sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. half thickness layer; half value layer vok. Halbwertschicht, f rus. слой половинного ослабления, m; слой половинного поглощения, m pranc. couche de demi absorption … Radioelektronikos terminų žodynas
слой половинного ослабления — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Du kartus kryptinės spinduliuotės energiją sumažinančios terpės sluoksnio storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value thickness vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
слой половинного ослабления — pusvertės sluoksnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Silp(nin)imo sluoksnio, vienkrypčio pluošto srovės tankį sumažinančio iki pusės jo vertės, storis. atitikmenys: angl. half thickness; half value layer; half value… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
слой половинного ослабления — pusinio slopimo sluoksnis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Jonizuojančiąją spinduliuotę slopinančių medžiagų charakteristika, rodanti, koks medžiagos sluoksnis du kartus mažina spinduliuotės intensyvumą. Pusinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Максимальные пробеги, слои половинного ослабления и массовые коэффициенты ослабления μ β-излучения в алюминии — Максимальная энергия β частиц, МэВ Rmax, мг/см2 d½, мг/см2 μ, см2/г 0,01 0,16 0,1 6930 0,02 … Химический справочник
слой половинного ослабления — (СПО; син. слой полуослабления) толщина слоя поглотителя, ослабляющего плотность потока энергии (интенсивность) рентгеновского и гамма излучения в два раза; показатель используется в лучевой терапии и в радиационной гигиене … Большой медицинский словарь
Слой половинного ослабления — толщина защитной преграды (экрана), после прохождения которой интенсивиость направленного ионизирующего излучения уменьшается в 2 раза. Служит характеристикой защитных свойств материала от действия ионизирующего излучения … Словарь военных терминов