-
1 политикан
м.politicien m, politicailleur m, politicaillon m -
2 chéquard
-
3 loup
m1) волкbande de loups — стая волков••loup de mer — 1) старый моряк; морской волк 2) майка-тельняшкаjeune loup — молодой честолюбивый политикан; молодой честолюбец, стремящийся к успеху (в какой-либо области); "молодой волк"faim de loup — волчий голодmanger comme un loup — жадно есть, уписывать за обе щекиtenir le loup par les oreilles уст. — быть в большом затрудненииêtre connu comme le loup blanc — быть известным всему светуà pas de loup — на цыпочках, крадучисьenfermer le loup dans la bergerie погов. — пустить козла в огородquand on parle du loup on en voit la queue посл. — про волка речь, а волк навстречь; лёгок на поминеhurler avec les loups — 1) с волками жить - по-волчьи выть 2) подпевать; участвовать вместе с другими в их нападкахla faim fait sortir le loup du bois — голод не тётка; голод и волка из лесу гонитl'homme est un loup pour l'homme — человек человеку волк2)mon (gros, petit) loup — (мой) зайчик, заинька ( ласкательное обращение)5) мет. настыль, козёл6) мед. волчанка7) текст. волчок, щипальная машина8) ихт. зубатка; морской сом; лаврак, морской волк9) тип. пропуск -
4 magouillard
1. разг.; adj ( fém - magouillarde)интриганский; махинаторский; нечестный2. разг.; m (f - magouillarde) -
5 politicard
1. презр.; m (f - politicarde)политикан; интриган [интриганка]2. презр.; adj ( fém - politicarde)политиканский; интриганский -
6 politicien
-
7 se montrer sous son meilleur jour
показать, проявить себя с лучшей стороныUn député influent, le célèbre Faustin, qui avait été ministre, étant venu à Arras, il l'avait reçu, patronné, s'était montré sous son meilleur jour de politicien avide de percer au service de n'importe quelle idée. (P. Margueritte, Maison ouverte.) — Когда влиятельный депутат, бывший министр, знаменитый Фостэн приезжал в Аррас, Акен принял, обласкал его и показал себя во всем блеске, как политикан, жаждущий успеха и готовый ради этого служить любой идее.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se montrer sous son meilleur jour
-
8 chéquard
сущ.разг. взяточник, банкир, нечистый на руку, продажный политикан -
9 jeune loup
прил.общ. "молодой волк", молодой честолюбивый политикан, молодой честолюбец, стремящийся к успеху (в какой-л области) -
10 magouillard
1. прил.разг. махинаторский, нечестный, интриганский2. сущ.1) общ. политикан2) разг. ловкач, пройдоха, махинатор, интриган -
11 politicard
1. прил.презрит. интриганский, политиканский2. сущ.презрит. интриган, политикан -
12 politicien
прил.общ. политикан, политик, политиканский
См. также в других словарях:
политикан — а, м. politiquant m. 1. Человек, проявляющий ловкость и предусмотрительность в достижении своих целей , в отношениях с людьми, интриган. А пока м ские помещики и политиканы разрабатывали таким образом политическую часть этого невероятного дела,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛИТИКАН — ПОЛИТИКАН, политикана, муж. 1. Человек, превращающий политическую работу в мелкое интриганство, мелочами отвлекающий от принципиальной политической работы (неод.). 2. Человек, проявляющий ловкость и предусмотрительность в достижении своих целей,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛИТИКАН — политик, действующий только в интересах своих, своей партии или кружка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. политикан беспринципный политик, политический делец; вообще ловкий в беспринципный… … Словарь иностранных слов русского языка
политикан — делец, интриган, демагог Словарь русских синонимов. политикан сущ., кол во синонимов: 4 • делец (58) • демагог … Словарь синонимов
ПОЛИТИКАН — ПОЛИТИКАН, а, муж. Беспринципный политический деятель, а также вообще ловкий и беспринципный делец. | прил. политиканский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
политикан — , а, м. Презр. 1. Беспринципный политический деятель (обычно буржуазный), неразборчивый в средствах достижения своих целей. МСЭ, т. 2, 689. ◘ Он стал гибким политиканом, столь ценным для лавирования среди бесчисленных надводных и подводных… … Толковый словарь языка Совдепии
политикан — любящий говорить о политике Ср. Ахилла дьякон так и воззрился, что/ такое сделано политиканом Василием для различения одностойных тростей. Лесков. Соборяне. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Политикан — Политиканъ любящій говорить о политикѣ. Ср. Ахилла дьяконъ такъ и возрился, что̀ такое сдѣлано политиканомъ Василіемъ для различенія одностойныхъ тростей. Лѣсковъ. Соборяне. 1, 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Политикан — м. разг. Беспринципный политический деятель. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
политикан — политикан, политиканы, политикана, политиканов, политикану, политиканам, политикана, политиканов, политиканом, политиканами, политикане, политиканах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
политикан — политик ан, а … Русский орфографический словарь