-
1 lucidatura a specchio
полирование до зеркального блеска, блестящая полировка, зеркальная полировкаDictionnaire polytechnique italo-russe > lucidatura a specchio
-
2 pulitura a tamburo
-
3 pulitura fine
отделочное полирование, чистовое полирование -
4 levigazione
ж.полировка, полирование* * *сущ.общ. полирование, растирание, полировка, размалывание -
5 brillantatura
-
6 levigatura
f тех.; = levigazione1) полирование, полировка2) хонингование3) притирка; доводка4) физ., хим. отмучивание -
7 lisciamento
m3) тех. хонингование4) стр. затирка ( действие)5) текст. каландр(ир)ование6) перен. подлаживание, подхалимничанье -
8 lustratura
-
9 pulimentazione
f; = pulimentoполировка, полирование, шлифовка, шлифованиеdare pulimentazione, tirare / mettere a pulimentazione — полировать, шлифоватьSyn:Ant: -
10 pulitura
-
11 brillantatura
brillantatura f 1) придание блеска 2) покрытие сахарной глазурью 3) огранка( драгоценных камней) 4) полирование -
12 levigazione
levigatura, levigazióne f tecn 1) полирование, полировка 2) хонингование 3) притирка; доводка 4) fis, chim отмучивание -
13 lisciamento
-
14 lustratura
-
15 pulimento
puliménto m полировка, полирование, шлифовка, шлифование dare pulimento, tirarea pulimento -- полировать, шлифовать -
16 pulitura
-
17 brillantatura
brillantatura f́ 1) придание блеска 2) покрытие сахарной глазурью 3) огранка ( драгоценных камней) 4) полирование -
18 levigatura
-
19 levigazione
-
20 lisciamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Полирование — является отделочной операцией обработки металлических и неметаллических поверхностей. Суть полирования снятие тончайших слоев обрабатываемого материала механическим, химическим или электролитическим методом и придание поверхности малой… … Википедия
полирование — ПОЛИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему н. Полированные панели. П. металл, камень. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полирование — сущ., кол во синонимов: 7 • вылащивание (2) • глянцевание (3) • лощение (6) • … Словарь синонимов
полирование — Высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN polishpolishing DE Polieren FR lissagepolissage … Справочник технического переводчика
ПОЛИРОВАНИЕ — технологическая операция отделки поверхности материалов до получения зеркального блеска с помощью полировальных станков и полировальных паст … Большая политехническая энциклопедия
полирование — I. ПОЛИРОВАНИЕ I я, ср. polir, нем. polieren. Действие по знач. гл. полировать I. Полирование поверхности. БАС 1. Полирование. 1735. МАН 2 739. Полирование, выгладка, глажение, лощение, гранение. Ян. 1806. Лекс. Лекс. 1762: полирование; РЦ 1771:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полирование — см. Полировать. * * * полирование полировка (нем. Polieren, от лат. polio делаю гладким), 1) в машиностроении и приборостроении обработка изделий (металлических, пластмассовых, стеклянных, керамических и др.) для получения малой шероховатости… … Энциклопедический словарь
Полирование — [polishing] отделочная обработка металлических изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12 14 го классов), доводки до требуемых размеров, получения определенных свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЛИРОВАНИЕ — (нем. Polieren, от лат. polio делаю гладким, полирую) обработка (отделка) материалов до получения зеркального блеска поверхности. П. металлов производится на полировальных станках быстровращающимися мягкими кругами из фетра или сукна либо… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полирование — Polishing Полирование. (1) Процесс отделки поверхности керамики и металлов, с использованием последовательных сортов абразива. (2) Сглаживание поверхности металла, часто до высокой яркости (блеска) трением поверхности с мелким абразивом, обычно… … Словарь металлургических терминов
ПОЛИРОВАНИЕ — [polishing] отделочная обработка металлических изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12 14 го классов), доводки до требуемых размеров, получения определенных свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности… … Металлургический словарь