-
1 полигон
м. воен., геод. -
2 polígono de investigación
Diccionario geografía española-ruso > polígono de investigación
-
3 polígono
I 1. adjсм. poligonal2. m1) мат. многоугольник, полигон2) тир ( для стрельбы)polígono de tiro — полигон, стрельбище••II m бот. -
4 polígono de piedras
каменный многоугольник; каменный полигон; сортированный полигон -
5 polígono seleccionado
каменный многоугольник; каменный полигон; сортированный полигон -
6 polígono
I 1. adjсм. poligonal2. m1) мат. многоугольник, полигон2) тир ( для стрельбы)polígono de tiro — полигон, стрельбище
••II m бот.polígono industrial — заводской район, индустриальная зона ( на окраине города)
горец, таран, гречишник -
7 campo de tiro
1) стрельбище, полигон -
8 tiro
m3) стрельба, пальбаtiro curvo — навесной огоньtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелкаacertar (lograr) el tiro — попасть в цельerrar el tiro — не попасть в цель, промахнуться4) орудие; пушка5) заряд6) дистанция, дальность ( выстрела); направление ( выстрела)7) тир; стрельбище, полигон8) упряжка, запряжкаtiro de caballos — конный привод9) см. tirante 2. 1)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк16) лестничный пролёт ( марш)17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда20) насмешка; розыгрыш22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)- a tiro - tiro hecho - errar el tiro - hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минутуde un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцевni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за чтоdar (pegar) cuatro tiros a uno — расстрелять кого-либоsalir el tiro por la culata — выйти боком -
9 campo de tiro
сущ.общ. полигон, стрельбище -
10 polìgono
-
11 polígono criogénico
-
12 polígono de tierra
-
13 polígono de tundra
-
14 polígono no estructurado
Diccionario geografía española-ruso > polígono no estructurado
-
15 poligén
-
16 polígono
m 1) мат. многоъгълник; 2) воен. полигон. -
17 campo de tiro
1) стрельбище, полигон -
18 tiro
m1) бросание, кидание, швыряние; метание; бросок2) выстрел (тж звук)3) стрельба, пальбаtiro al blanco, tiro de ajustamiento — пристрелка
errar el tiro — не попасть в цель, промахнуться
4) орудие; пушка5) заряд7) тир; стрельбище, полигонtiro de pichón спорт. — стрельбище
8) упряжка, запряжка9) см. tirante 2. 1)10) верёвка ( перекинутая через блок)11) тяга (в дымоходе и т.п.)12) сквозняк13) pl портупея14) длина ( куска материи)15) ширина платья ( в груди); ширина брюк17) шахтный ствол18) удар судьбы, беда19) вред, ущерб; убыток20) насмешка; розыгрыш21) мелкая кража; воровство22) намёк; камешек в чьей-либо огород23) спорт. сильный удар по мячу24) Куба перевозка, транспортировка25) Арг., Чили дистанция, пролёт ( пробежки лошадей)26) pl Арг. помочи, подтяжки27) Вен. хитрость, уловка- a tiro- tiro hecho
- errar el tiro
- hacer tiro••al tiro loc. adv. Ам. — немедленно, мгновенно, сию минуту
a tiro de ballesta loc. adv. — (понятно, видно) с первого взгляда
de un tiro dos palomas разг. ≈≈ убить двух зайцев
ni a tiros loc. adv. разг. — никоим образом, ни за что
См. также в других словарях:
ПОЛИГОН — (греч., от polys многий, и gonia угол). 1) многоугольник. 2) место за городом, где происходит артиллерийское учение, пальба из орудий. 3) в фортификации: линия, соединяющая углы двух смежных бастионов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
полигон — а, м. . polygon m., нем. Polygon < polygonos <гр. poly много+ gonia угол. 1. мат. Многоугольник (замкнутый или незамкнутый). БАС 1. Также вышеупомянутые грунтрис я желал такова, каким образом чертят сию маниру и с кругом или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
полигон — автодром, многоугольник, капустин яр, стрельбище, планеродром, площадка, автополигон Словарь русских синонимов. полигон стрельбище Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Полигон 2 — Жанр Комедия, Пародия, Ужасы Режиссёр Павел Фоминенко Продюсер Павел Фоминенко Автор сценария … Википедия
ПОЛИГОН — ПОЛИГОН, полигона, муж. (от греч. poly много и gonia угол). 1. Большой незаселенный участок, служащий местом для опытных или учебных занятий и упражнений специальных войск, стрельбище (воен.). Артиллерийский полигон. 2. Расположение крепостных… … Толковый словарь Ушакова
полигон — ПОЛИГОН, стрельбище … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Полигон — – вид производства железобетона, располагаемого на открытом воздухе, иногда имеющего навес (кровлю); входит в состав заводов железобетонных изделий или является самостоятельным предприятием. [Терминологический словарь по бетону и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛИГОН — (от греч. polygonos многоугольный) участок суши или моря, предназначен для испытаний оружия, военной техники, боевой подготовки войск … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИГОН — то же, что многоугольник … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛИГОН — ПОЛИГОН, а, муж. 1. Большой, специально оборудованный участок суши или моря для испытаний различных видов оружия, военной техники, для боевых учений. Авиационный, артиллерийский, морской п. 2. Место научных и других испытаний, проб. Заводской п.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛИГОН — муж., греч. многоугольник, многосторонник, бочник. гонное укрепленье, редут. Полигональный способ укрепленья. | Полион, артил. место, где идет ученье, пальба из орудий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля