-
41 покушаться на чужую территорию
Русско-английский юридический словарь > покушаться на чужую территорию
-
42 покушаться на чьи-л права
to encroach (infringe, trespass) on (upon) smb's rightsРусско-английский юридический словарь > покушаться на чьи-л права
-
43 покушаться на чью-л жизнь
Русско-английский юридический словарь > покушаться на чью-л жизнь
-
44 покушаться на самоубийство
Русско-английский словарь по общей лексике > покушаться на самоубийство
-
45 покушаться на самоубийство
Русско-английский синонимический словарь > покушаться на самоубийство
-
46 покушаться на права
encroach upon the rightsРусско-английский справочник переводчика-международника > покушаться на права
-
47 покуситься
гл.to attempt;make an attempt (on | upon);( посягать) to encroach (on | upon);infringe (on | upon)- покушаться на побег
- покушаться на самоубийствопокушаться на чьи-л права — to encroach (infringe, trespass) on (upon) smb’s rights
покушаться на чью-л жизнь — to make an attempt on (upon) smb’s life
-
48 вторгаться
intrude глагол:muscle in (вторгаться, врываться силой) -
49 посягать
encroach глагол:trespass (злоупотреблять, посягать, нарушать чужое право владения, совершать правонарушение, совершать проступок)trench upon (посягать, граничить с) -
50 нарушать
break глагол: -
51 пытаться
-
52 посягать
1. trench onпосягать; посягнуть — trench up
нарушать право; посягать на право — to entrench on a right
2. trench up3. impinge4. encroach; attemptСинонимический ряд:покушаться (глаг.) поднимать руку; покушаться -
53 покуситься
сов. см. покушаться -
54 покуситься
-
55 покуситься
см. покушаться -
56 самоубийство
сущ.self-destruction; self-homicide; self-killing; self-murder; suicideпокончить жизнь самоубийством — to commit a suicide; end (take) one's own life
покушение на самоубийство — attempted suicide; attempt to commit a suicide
-
57 покуситься
-
58 покуситься
совер. от покушаться -
59 самоубийство
ср.suicide, self-murder; felo-de-se мн. ч. felones-de-se; юр. -
60 привилегия привилеги·я
1) privilege, benefit, right, exemptionпокушаться / посягать на привилегии — to entrench upon privileges
пользоваться привилегиями — to enjoy benefits / privileges
предоставлять привилегии — to accord / to grant privileges
ограничение чьих-л. привилегий — qualification of smb.'s privileges
привилегия, предоставленная правительством или монархом — franchise
2) эк. advantage, privilegeфинансовые / фискальные привилегии — fiscal privileges
Russian-english dctionary of diplomacy > привилегия привилеги·я
См. также в других словарях:
покушаться — См … Словарь синонимов
ПОКУШАТЬСЯ — ПОКУШАТЬСЯ, покушаюсь, покушаешься. несовер. к покуситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покушаться — ПОКУСИТЬСЯ, ушусь, усишься; сов., на кого что или с неопр. Попытаться сделать что н. (недозволенное, незаконное) или завладеть, распорядиться чем н., лишить чего н. П. на убийство (убить). П. на чужое добро. П. на чью н. жизнь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
покушаться — см. покуситься … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Покушаться — несов. 1. Пытаться совершить что либо. отт. Пытаться незаконным путем захватить, отнять что либо, завладеть чем либо, лишить кого либо чего либо. 2. разг. Решаться на что либо, осмеливаться предпринять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покушаться — покушаться, покушаюсь, покушаемся, покушаешься, покушаетесь, покушается, покушаются, покушаясь, покушался, покушалась, покушалось, покушались, покушайся, покушайтесь, покушающийся, покушающаяся, покушающееся, покушающиеся, покушающегося,… … Формы слов
покушаться — покуш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покушаться — (I), покуша/юсь, ша/ешься, ша/ются … Орфографический словарь русского языка
покушаться — Syn: посягать (кн., приподн.), замахиваться … Тезаурус русской деловой лексики
покушаться — аюсь, аешься; нсв. на кого что. Пытаться сделать что л. недозволенное, незаконное (обычно завладеть чем л. или убить кого л.). П. на убийство. П. на чью л. жизнь. П. на чужое добро. ◁ Покуситься, кушусь, кусишься; св … Энциклопедический словарь
покушаться — пытаться; посягать … Cловарь архаизмов русского языка