-
1 ВОЗНОСИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВОЗНОСИТЬ
-
2 возносить
offer глагол: -
3 возносить
(кого-л./что-л.)несовер. - возносить; совер. - вознести; поэт.raise (high); lift up; elevate; exalt ( восхвалять) -
4 возносить
(кого-л./что-л.); поэт.
raise (high); lift up; elevate; exalt (восхвалять)* * *возносить; вознести ; raise; lift up; elevate* * *elevateenhanceexaltrear -
5 возносить
-
6 возносить
гл.( возвеличивать) exalt -
7 возносить
вознести (вн.) поэт.raise high (d.), uplift (d.) -
8 возносить(ся)
1) uplift; 2) rise -
9 возносить
несов. - возноси́ть, сов. - вознести́; (вн.)1) ( поднимать вверх) raise high (d), uplift (d)2) ( возвеличивать) exaltвозноси́ть до небе́с — praise (d) to the skies
••возноси́ть моли́тву — offer up a prayer
возноси́ть хвалу́ (дт.) — praise (d), eulogize (d)
возноси́ть на небеса́ рел. — take to heaven
-
10 возносить
1. raise; elevate; exalt2. lifted3. lifting4. liftСинонимический ряд:поднимать (глаг.) возвышать; поднимать -
11 возносить до небес
возносить (превозносить) до небес (кого, что)книжн.praise (extol) smb., smth. to the skiesГости... до небес превозносили вкус хозяина... (И. Гончаров, Обломов) — The guests... used to praise the host's taste to the skies.
Русско-английский фразеологический словарь > возносить до небес
-
12 возносить до небес
• ПРЕВОЗНОСИТЬ/ПРЕВОЗНЕСТИ (ВОЗНОСИТЬ/ВОЗНЕСТИ) ДО НЕБЕС кого-что lit[VP; subj: human]=====⇒ to praise s.o. or sth. excessively:- X was lavishing (showering) praises on Y.♦ [Жарков:] Где ты столько лет пропадал, когда меня и в газетах, и по радио до небес превозносили? (Розов 4). [Zh.:] Where were you hiding all those years when they were praising me to the skies in the newspapers and on the radio? (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > возносить до небес
-
13 возносить до небес
General subject: praise one to high heavenУниверсальный русско-английский словарь > возносить до небес
-
14 возносить к славе
Religion: apotheosize -
15 возносить молитвы
Religion: offer prayers -
16 возносить на небеса
Poetical language: enskyУниверсальный русско-английский словарь > возносить на небеса
-
17 возносить хвалу
General subject: praise -
18 возносить до небес
praise (...) to skies -
19 возносить дары
Русско-английский словарь религиозной лексики > возносить дары
-
20 возносить молитву
Русско-английский словарь религиозной лексики > возносить молитву
См. также в других словарях:
возносить — См. хвалить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возносить (до небес); возвышать, хвалить, расточать похвалы, превозносить до небес, расточать хвалы, восхвалять, петь… … Словарь синонимов
ВОЗНОСИТЬ — ВОЗНОСИТЬ; возношение и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОЗНОСИТЬ — ВОЗНОСИТЬ, возношу, возносишь (книжн. устар.). несовер. к вознести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗНОСИТЬ — см. вознести, сь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
возносить; — возношение и пр. см. взносить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Возносить — I несов. перех. 1. Перемещать кого либо или что либо снизу вверх; поднимать ввысь. 2. перен. Ставить кого либо в особое положение, возвышать над другими; возвеличивать. II несов. перех. 1. Устремлять ввысь. 2. перен. Обращаться к кому либо обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возносить молитву — См … Словарь синонимов
Возносить глас (мольбу) — ВОЗНОСИТЬ ГЛАС (МОЛЬБУ). ВОЗНЕСТИ ГЛАС (МОЛЬБУ). Устар. Высок. Обращаться с просьбой, мольбой к богам, царю и т. п. Я возносил мольбы Астарте и Гекате (Брюсов. Я). Мазепа в горести притворной К царю возносит глас покорный (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
возносить — низвергать опускать … Словарь антонимов
возносить — вознос ить, ош у, осит … Русский орфографический словарь
возносить — (II)‚ возношу/(сь), но/сишь(ся)‚ сят(ся) … Орфографический словарь русского языка