-
1 покупка в рассрочку
deferred payment purchaseinstalment buyingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покупка в рассрочку
-
2 покупка
жен.
1) (действие) buying, purchasing;
purchase оплачиваемый при покупке ≈ (в отличие от кредита) down
2) purchase;
package за покупками выгодная покупкапокупк|а - ж.
1. (действие) buying, purchasing;
торг. ~ в рассрочку hire purchase, instalment purchasing;
~ в розницу retail purchasing;
~ за наличные purchase for cash;
~ на вес purchase by weight;
~ на срок forward purchase, purchase for future delivery;
~ оптом bulk purchase;
~ по образцам purchase by sample;
~ с немедленной уплатой outright purchase;
~ со склада purchase from stock;
~ с целью поддержания курса бирж. supporting purchase;
~ ценных бумаг security purchase;
~ через посредника бирж. purchase through a broker;
~ фильмов booking;
2. (приобретённая вещь) purchase;
выгодная ~ a bargain;
делать ~и go* shopping, do* the shopping, make* some purchases. -
3 в рассрочку
by/in instalments;
on time покупка в рассрочку ≈ hire-purchase продажа в рассрочку ≈ instalment sellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в рассрочку
-
4 deferred payment purchase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deferred payment purchase
-
5 deferred payment purchase
покупка в рассрочкуАнгло-русский словарь экономических терминов > deferred payment purchase
-
6 buying on installment plan
Англо-русский экономический словарь > buying on installment plan
-
7 buying on instalment plan
Англо-русский экономический словарь > buying on instalment plan
-
8 installment purchasing
Англо-русский экономический словарь > installment purchasing
-
9 instalment purchase
-
10 on instalment purchase
Англо-русский экономический словарь > on instalment purchase
-
11 purchase on instalment contract
Англо-русский экономический словарь > purchase on instalment contract
-
12 hire purchase
покупка в рассрочкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hire purchase
-
13 hire purchase
-
14 hire purchase
-
15 deferred payment purchase
English-russian dctionary of contemporary Economics > deferred payment purchase
-
16 installment buying
English-russian dctionary of contemporary Economics > installment buying
-
17 installment purchase
English-russian dctionary of contemporary Economics > installment purchase
-
18 deferred payment purchase
English-russian dctionary of diplomacy > deferred payment purchase
-
19 installment buying
-
20 installment purchase
English-russian dctionary of diplomacy > installment purchase
См. также в других словарях:
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP, sale by instalments) 1. Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими при уплате первого взноса их стоимости (cм.: взнос, задаток (deposit) и становится их собственником после выплаты всего ряда… … Словарь бизнес-терминов
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP) Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (deposit), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов.… … Финансовый словарь
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP) Система, когда товары поступают в распоряжение покупателя для их немедленного использования, но платежи осуществляются в рассрочку. Покупка в рассрочку может как предполагать, так и нет первоначальный взнос; очередные взносы… … Экономический словарь
покупка в рассрочку — Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (взнос, задаток (deposit)), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о … Справочник технического переводчика
ПОКУПКА С ОПЛАТОЙ В РАССРОЧКУ — метод покупки товаров в кредит, предусматривающий выплату их стоимости и процентов за кредит по частям; купленный товар остается собственностью продавца до тех пор, пока не будет выплачена последняя часть, тем самым товар является обеспечением… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПАНИИ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ПРОДАЖ В РАССРОЧКУ — SALES finance COMPANIESФин. компании, занятые преимущественно учетом (покупкой) дебиторской задолженности у дилеров и предприятий розничной торговли по проданным ими товарам с отсрочкой платежа. Т. о. они осуществляют непрямое кредитование… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рассрочка — Не следует путать с отсрочкой платежа. Рассрочка способ оплаты товаров или услуг, при котором платёж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Рассрочка наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке … Википедия
История США — Хотя США как независимое государство образовались сравнительно недавно, в результате провозглашения независимости в 1776 г., у этой страны была длительная предыстория. Считается, что её коренные жители прибывали в Америку из Азии в течение… … Википедия
Потребительский кредит — (consumer credit) Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами,… … Финансовый словарь
Потребитель — (consumer), конечный покупатель или пользователь товара или услуги. Большинство товаров полностью используются в процессе потребления, хотя это может занять опред. время в случае товаров длительного пользования. П. и покупатель товара не всегда… … Народы и культуры
ХАЙЕ-ПЁЧЕС — [англ. hire purchase < hire прокат, наем + purchase покупка, закупка] экон. покупка в рассрочку. Предмет переходит в собственность только после полной оплаты его стоимости; до этого считается, что он взят напрокат. Один из методов увеличения… … Словарь иностранных слов русского языка