-
1 покупать
acheter, acquérirРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупать
-
2 покупать
Iacheter vtII* * *v1) gener. faire l'achat de (qch) (что-л.), faire provision de(...), prendre, acquérir, acheter, bibeloter, s'habiller2) argo. cantiner (в лавке при тюрьме) -
3 покупать за...
vgener. (цифра) acheter... (chiffre) (Il s'agit d'un petit portable acheté 1000 euros.) -
4 покупать у
vgener. se servir (chez) (...) -
5 покупать кота в мешке
Русско-французский словарь бизнесмена > покупать кота в мешке
-
6 покупать на срок
-
7 покупать на стороне
acheter se fournir à l'extérieur sur le marché, se procurer à l'extérieur sur le marché -
8 покупать по высокой цене
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупать по высокой цене
-
9 покупать по низкой цене
acheter à bas prix, acheter bon marchéРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупать по низкой цене
-
10 покупать в кредит
vlaw. acheter à crédit -
11 покупать в розницу
vgener. acheter au détail -
12 покупать газету отдельными номерами
vgener. acheter le journal au numéroDictionnaire russe-français universel > покупать газету отдельными номерами
-
13 покупать готовую одежду с подгонкой
vgener. s'habiller en demi-mesureDictionnaire russe-français universel > покупать готовую одежду с подгонкой
-
14 покупать для
vgener. offrir (кого-л.) -
15 покупать за наличные
vgener. acheter au comptantDictionnaire russe-français universel > покупать за наличные
-
16 покупать за наличный расчёт
vcommer. acheter au comptantDictionnaire russe-français universel > покупать за наличный расчёт
-
17 покупать заранее
vgener. louer -
18 покупать кота в мешке
vcommer. acheter chat en pocheDictionnaire russe-français universel > покупать кота в мешке
-
19 покупать на аукционе
vswiss. miserDictionnaire russe-français universel > покупать на аукционе
-
20 покупать на публичных торгах
vlaw. acheter aux enchèresDictionnaire russe-français universel > покупать на публичных торгах
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова