-
1 покупать
тж. купитьcomprare, acquistare- покупать в розницу
- покупать за наличные - покупать по низкой цене
- покупать по образцу
- покупать подержанный товарРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать
-
2 покупать
( приобретать) comp(e)rare, acquistare* * *I несов.см. купитьII сов.см. купать* * *v1) gener. comperare, pigliare, acquisire, acquistare, avere, comprare, dare (за такую-то цену), far acquisto di (q.c.) (что-л.), incettare (с целью спекуляции), licitare2) dial. accattare3) econ. compravendere, effettuare un acquisto, far acquisti4) fin. fare la compra di (q.c.) (что-л.) -
3 покупать
[pokupát'] v.t. impf. (pf. купить - куплю, купишь)comperare, acquistare -
4 покупать без покрытия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать без покрытия
-
5 покупать в кредит
acquistare a credito, comprare a creditoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать в кредит
-
6 покупать в рассрочку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать в рассрочку
-
7 покупать в розницу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать в розницу
-
8 покупать за наличные
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать за наличные
-
9 покупать на аукционе
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать на аукционе
-
10 покупать на срок
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать на срок
-
11 покупать оптом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать оптом
-
12 покупать по низкой цене
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать по низкой цене
-
13 покупать по образцу
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать по образцу
-
14 покупать подержанный товар
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать подержанный товар
-
15 покупать со скидкой
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать со скидкой
-
16 покупать арбуз на вырез
vUniversale dizionario russo-italiano > покупать арбуз на вырез
-
17 покупать без покрытия
vfin. (ценные бумаги) acquistare allo scopertoUniversale dizionario russo-italiano > покупать без покрытия
-
18 покупать в долг
vgener. comprare a debito -
19 покупать в кредит
-
20 покупать в лавке
vgener. servirsi alla bottega
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова