-
1 покупать
buy, purchase -
2 покупать
buy, purchase -
3 покупать
тж. купитьcomprare, acquistare- покупать в розницу
- покупать за наличные - покупать по низкой цене
- покупать по образцу
- покупать подержанный товарРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > покупать
-
4 покупать
гл.to buy; purchase- покупать в рассрочку
- покупать в розницу
- покупать за наличные
- покупать на аукционе
- покупать на пробу
- покупать на срок
- покупать оптом -
5 покупать
acheter, acquérirРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупать
-
6 покупать
ankaufen vt, beziehen vt, erwerben vt, kaufen vt, abnehmen vt, anschaffen vt- покупать вексель - покупать крупные партии товара
- покупать на срок
- покупать оптом
- покупать по открытому счётуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > покупать
-
7 покупать
köpa -
8 покупать
1. takeпокупать акции; вступать в пай — to take stock in
2. boughtпокупал вне биржи; покупающийся вне биржи — bought on curb
покупал в кредит; покупающийся в кредит — bought on credit
покупал на срок; покупающийся на срок — bought ahead
3. buying4. buy; purchase5. purchaseСинонимический ряд:приобретать (глаг.) брать; доставать; закупать; отрывать; приобретатьАнтонимический ряд: -
9 покупать
buy глагол: -
10 покупать
В отличие от глагола покупать; употребляющегося с предлогом по (покупать по определенной цене), соответствующий ему английский глагол buy требует дополнения, с предлогом at: покупать по низкой (высокой) цене – to buy at a low (high) price.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]buy[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > покупать
-
11 покупать
покупать Iнесов ἀγοράζω, προμηθεύομαι, ψωνίζω.покупать IIсов разг см. купать. -
12 покупать
( приобретать) comp(e)rare, acquistare* * *I несов.см. купитьII сов.см. купать* * *v1) gener. comperare, pigliare, acquisire, acquistare, avere, comprare, dare (за такую-то цену), far acquisto di (q.c.) (что-л.), incettare (с целью спекуляции), licitare2) dial. accattare3) econ. compravendere, effettuare un acquisto, far acquisti4) fin. fare la compra di (q.c.) (что-л.) -
13 покупать
-
14 покупать
I II -
15 покупать
I (что-л.)несовер. - покупать; совер. - купитьbuy, purchaseII (кого-л./что-л.)несовер. - купать; совер. - выкупать, искупать, покупатьbath, bathe; give a bath -
16 покупать
to purchase, to buy -
17 покупать
-
18 покупать
-
19 покупать
покупать — buy (bought, bought) -
20 покупать
См. также в других словарях:
покупать — Купить, приобретать (покупкой), делать закупки, совершить покупку; сторговать что. В какой нибудь час разобрали весь товар. Книга раскупается нарасхват. Прот … Словарь синонимов
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — 1. ПОКУПАТЬ1, покупаю, покупаешь. несовер. к купить. «Они отправились покупать дыни.» В.Катаев. 2. ПОКУПАТЬ2, покупаю, покупаешь, совер., кого что (разг.). Подвергнуть купанию некоторое время, немного помыть, купая. Покупать ребенка в ванне.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ — ребенка, покупать лошадь, купать несколько времени, выкупать, скупать. ся, ·возвр. А ты лошадей покупывай, купай иногда, почаще. II. ПОКУПАТЬ покупывать что, покуплять зап., пск. брать за деньги, усвоять себе куплею. Он покупает дом, сторговал… … Толковый словарь Даля
ПОКУПАТЬ 1 — ПОКУПАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что. Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОКУПАТЬ 2 — см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — ПОКУПАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что). Немного подержать в воде, купая. П. ребёнка. II. ПОКУПАТЬ см. купить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупать — 1. ПОКУПАТЬ, аю, аешь; нсв. (св. купить). 1. что. Приобретать за деньги. П. продукты, одежду, книги. П. в магазине, на рынке. П. за бешеные деньги. 2. кого. Привлекать на свою сторону, посредством подкупа, взятки; подкупать. И не таких, как ты,… … Энциклопедический словарь
покупать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purchase … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЬ — Сон, в котором вы делаете большой выбор покупок, а при расчете оказывается, что у вас при себе нет денег, – это предвестие как больших расходов, так и значительной прибыли. Заплатить во сне за покупки – значит освободиться от гнетущей вас… … Сонник Мельникова
Книги
- Как покупать дешево и продавать дорого. Пособие для разумного инвестора, Найман Эрик. Все вопросы, связанные с трейдингом, сбережениями и инвестициями, сводятся, по сути, к одному - "Как покупать дешево и продавать дорого?"В реальной жизни этот вопрос только выглядит простым.… Подробнее Купить за 884 руб
- Как покупать дешево и продавать дорого. Пособие для разумного инвестора, Эрик Найман. Современное человечество переживает уникальные события: демографический переход, сжатие времени, повышенную изменчивость рыночных цен, проблемы государственныхфинансов и увеличение частоты… Подробнее Купить за 459 руб электронная книга
- О пользе и вреде продуктов, которые мы любим покупать, Джон Эмсли. Вы когда-нибудь задумывались о том, можно ли избавиться от морщин, почему блестит губная помада, почему бриллианты - лучшие друзья девушек, как лучше избавиться от микробов и почему дороги… Подробнее Купить за 97 руб
