-
81 покрыть смолой
покрыть смолойזִיפֵּת [לְזַפֵּת, מְ-, יְ-] -
82 покрыть расходы
kattaa kustannukset (pl.) покрыть расходы (мн.ч.), покрывать расходы (мн.ч.), окупать расходы (мн.ч.), окупить расходы (мн.ч.) -
83 покрыть водоизолирующим материалом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрыть водоизолирующим материалом
-
84 покрыть тонким слоем
•Give the workpiece a light coat of lubricant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > покрыть тонким слоем
-
85 покрыть (что-л.) пылью
Универсальный русско-английский словарь > покрыть (что-л.) пылью
-
86 покрыть асфальтом
General subject: asphalt -
87 покрыть аэролаком
General subject: dope -
88 покрыть балдахином
General subject: canopyУниверсальный русско-английский словарь > покрыть балдахином
-
89 покрыть большое расстояние
Makarov: cover much groundУниверсальный русско-английский словарь > покрыть большое расстояние
-
90 покрыть бронёй
-
91 покрыть бюджетный дефицит
Универсальный русско-английский словарь > покрыть бюджетный дефицит
-
92 покрыть водоизолирующим материалом
Drilling: slushУниверсальный русско-английский словарь > покрыть водоизолирующим материалом
-
93 покрыть войлоком
Architecture: felt -
94 покрыть воронками
General subject: crater -
95 покрыть глазурью
-
96 покрыть голову
General subject: cap -
97 покрыть гонтом
Architecture: shingle -
98 покрыть грех браком
General subject: solder sin with marriageУниверсальный русско-английский словарь > покрыть грех браком
-
99 покрыть грязью
-
100 покрыть дёрном
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов