-
1 покрыть
сов.1. кого-что чем (укрыть) тепхъонпокрыть ребенка одеялом сабыим чхыIэн тепхъон2. что чем (обшить, обить) теплъхьантелъашъо фэпшIын, теубзэнпокрыть крышу железом унашъхьэм тенэч теплъхьанпокрыть шубу сукном джэдытум цыяпхъэ теубзэн3. что чIиухъумэнснег покрыл землю осым чIыгур чIиухъумагъ4. что чем (обработать поверхность) бгъэлэнпокрыть шкаф лаком лаккIэ шкафыр бгъэлэн5. что (оплатить, возместить) птыжьын, пщыныжьынпокрыть долги чIыфэхэр птыжьын6. что (расстояние) пкIун покрыть дистанцию в десять километров за час азыфагу илъ гъогоу километрипшIыр сыхьаткIэ пкIун7. кого-что (случить — о животных) гъэлъыхъожьын -
2 покрыть
I, сов.
1. кого-что, чем тепIэн, тепхъуэн, пшыныжын, тебээн, телъхьэн, щIэгъэнэн; покрыть ребенка одеялом сабийм шхыIэныр теиIэн; снег покрыл землю уэсым шIы напэр щIягъэнащ, щIихъумащ
2. кого-что уфэбгъуа; облака покрыли небо пшэхэм уафэр яуфэбгъуащ
3. кого-что (перен.) (скрыть) щIэуфэн, щIэхъумэн -
3 лак
м. II лэч цIу джафэ; покрыть лаком лэч цIу щыхуэн -
4 забрызгать
сов. кого-что (покрыть брызгами) теутхэн, еутхын -
5 закоптить
сов. что1. (покрыть копотью) гъэлыцIэн, гъэгъопчэнзакоптить стекло апчыр гъэлыцIэн2. (подвергнуть копчению) гъэгъун, гъэфэлэн -
6 закрыть
сов.1. что игъэсэн, фэшIынзакрыть окно шъхьангъупчъэр фэшIынзакрыть дверь пчъэр фэшIын2. кого-что (покрыть) тепIон, техъонзакрыть одеялом чхыIэныр техъон3. что зэтепIон; упIыцIэнзакрыть книгу тхылъыр зэтепIонзакрыть глаза нэхэр упIыцIэн4. что (запереть) егъэтынзакрыть на ключ IункIыбзэ егъэтынзакрыть комнату унэр егъэтын5. что (закончить, прекратить работу) ухын, зэфэшIын, зэфэшIыжьынзакрыть собрание зэIукIэр ухынзакрыть магазин тучаныр зэфэшIын6. что (ликвидировать) зэфэшIыжьынзакрыть журнал журналыр зэфэшIыжьын◊ закрыть скобки скобкэхэр зэфэшIыжьын -
7 запятнать
сов.1. что (покрыть пятнами) бжьыгъэ фэпшIын2. кого-что, перен. зыгорэм ынапэ тепхын, упцIэпIын, хьэйнапэ пшIын -
8 затушевать
сов. что1. (покрыть тушью) тушкIэ гъэлэн, тушь телъхьан2. перен. (скрыть, сгладить) зэхэушъэфэн, тецIэлэн, хъушъы-сышъы шIын -
9 затянуть
сов.1. что (туго завязать) пытэу пхын, къекъузэкIынзатянуть пояс бгырыпхыр пытэу пхын2. кого-что (засосать — о болоте) хилъэшъонего затянуло болото орыжъым ар хилъэшъуагъ3. также безл., что (покрыть целиком) зэлъыубытындымом затянуло небо Iугъом уашъор зэлъиубытыгъ1. что (задержать, замедлить) кIыхьэ-лыхьэ шIынзатянуть дело Iофыр кIыхьэ-лыхьэ шIын2. что (начать петь) орэдыр къыхэдзэн, къещэжьэнсолдаты затянули песню сэлатмэ орэдыр къыхадзагъ, сэлатмэ орэдыр къырагъэжьагъ -
10 изрисовать
сов. что (покрыть рисунками) сурэт закIэ шIынвся бумага изрисована зэкIэ тхылъыпIэр сурэт закIэ шIыгъэ -
11 лечь
сов.1. угъолъынлечь отдохнуть зыбгъэпсэфынэу угъолъынлечь спать учъыенэу угъолъын, угъолъыжьынлечь в больницу сымэджэщым учIэгъолъхьан2. (покрыть слоем) тесэн, телъынснег лег на землю осыр чIыгум тесагъ3. на кого тефэнна вас ляжет ответственность пшъэдэкIыжьыр къыптефэн◊ лечь в основу лъачIэу фэхъун, лъапсэу фэхъун -
12 перекрыть
сов. что1. (покрыть заново) телъхьажьын2. (превзойти) шъхьэдэфыжьын, текIожьынперекрыть прежний рекорд нахьыпэрэ рекордым шъхьэдэфыжьын3. (закрыть доступ) бгъэпытэн, зэпыубытыкIынперекрыть реку псыхъор зэпыубытыкIын -
13 позор
м. цIыфыгъэнчъ, хьайнапэпокрыть позором кого-либо зыгорэ хьайнапэ пшIын -
14 покрывать
несов. см. покрыть -
15 сковать
сов.1. что (выковать) къыхэфытыкIын2. что (соединить ковкой) зэпыгъэжъэн, зэпыфытэн3. кого-что (заковать) Iэхъу-лъэхъу теплъхьан4. кого-что, перен. (лишить свободы действия, стеснить) фитынчъэ пшIын, IэкIэутынсковать инициативу инициативэр IэкIэутын5. что. перен. (покрыть льдом) зэкIигъэщтыхьанмороз сковал реку щтыргъукIым псыхъор зэкI игъэщтыхьагъ◊ ужас сковал его щынагъом ар ыгъэкъыгъ -
16 укрыть
сов. кого-что1. (покрыть) чIэухъумэнукрыть больного одеялом сымаджэр чхыIэным чIэухъумэн2. (скрыть, спрятать) чIэухъумэн; бгъэбылъын, уушъэфын -
17 уложить
сов.1. кого-что бгъэгъолъын, бгъэгъолъыжьынмать уложила детей спать ным сабыйхэр чъыежьынхэу ыгъэгъолъыжьыгъэх2. что (сложить, упаковать) дэплъхьан, иплъхьануложить вещи в чемодан чэмэданым IапIэхэр дэплъхьан3. что чем (покрыть, выложить) упкIэн; зэбгъэфэн, теплъхьануложить дорогу камнем гъогур мыжъокIэ упкIэн4. что (сложить в определённом порядке) зэтеплъхьан, зэбгъэфэнуложить дрова в штабеля пхъэхэр штабельхэу зэтеплъхьан5. кого, разг. (убить) уукIын, чIыпIэ иунэн -
18 усыпать
I (ус´ыпать) сов. что чем1. (густо посыпать) тептэкъонусыпать дорогу песком гъогум пшахъо тептэкъон2. перен. (усеять, покрыть) ипхъэннебо усыпано звездами ошъогум жъуагъохэр ипхъагъ
II (усып´ать) несов. см. усыпать I -
19 эмаль
ж.1. эмаль (узыпхырымыплъэу апчым фэдэу цIыурэ массэу, металлым хэшIыкIыгъэхэр зэрагъалэрэр)покрыть эмалью эмаль щыфэн2. (на зубах) цэ кIыIур
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов