-
61 покрыть
-
62 покрыть
1) (be)décken vt; zúdecken vtне́бо покры́то ту́чами — der Hímmel ist bedéckt [bewölkt]
покры́ть кры́шу черепи́цей — das Haus mit Dáchziegeln décken
2) ( намазать чем-либо) décken vt, ánstreichen (непр.) vtпокры́ть кра́ской — Fárbe áuftragen (непр.); überstréichen (непр.) vt, übertǘnchen vt
3) (расходы и т.п.) décken vt; begléichen (непр.) vt ( затраты); tílgen vt ( задолженность)4) ( заглушить) übertö́nen vt5)покры́ть расстоя́ние — éine Strécke zurücklegen
6) карт. stéchen (непр.) vt••покры́ть себя́ сла́вой высок. — sich mit Ruhm bedécken
э́то покры́то та́йной — das ist in (tíefes) Gehéimnis gehüllt
-
63 покрыть
св, = покрытьсясм покрывать -
64 покрыть
-
65 покрыть
apgaubti (ia, apgaubė) -
66 покрыть
тIад базе; тIад кквезе -
67 покрыть
вельхтя/мс, -сь -
68 покрыть
-
69 покрыть
дал-мӣ; (крышкой) дас-мӣ; (покрывалом) купу-мӣ (3-е лицо купуран), лаӈали-мӣ диал. -
70 покрыть
see покрывать -
71 покрыть
kaataa -
72 покрыть глазурью
покрыть глазурьюזִיגֵג [לְזַגֵג, מְ-, יְ-]* * *כפורקיפאון -
73 покрыть (кого-л.)
покрыть (кого-л.)חִיפָּה [לְחַפּוֹת, מְחַפֶּה, יְחַפֶּה] -
74 покрыть (слоем)
покрыть (слоем)צִיפָּה [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה] -
75 покрыть воском
покрыть воскомדִינֵג [לְדַנֵג, מְ-, יְ-] -
76 покрыть вуалью
покрыть вуальюצִיעֵף [לְצַעֵף, מְ-, יְ-] -
77 покрыть орнаментом
покрыть орнаментомעִיטֵר [לְעַטֵר, מְ-, יְ-] -
78 покрыть плесенью
покрыть плесеньюעִיפֵּש [לְעַפֵּש, מְ-, יְ-] -
79 покрыть сажей
покрыть сажейפִּייֵחַ [לְפַייֵחַ, מְ-, יְ-] -
80 покрыть слоями
покрыть слоямиרִיבֵּד [לְרַבֵּד, מְ-, יְ-]
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов