-
1 плосък
1. flat (и прен.)(за повърхност) plane; tabularплоски гърди a flat chestплосък покрив-тераса a terraced roofудрям с плоското на сабята strike flatlong with a swordпридавам плоска повърхност (на) tabulateплоска бобина рад. disc-coil2. прен. (банален) commonplace; stupid(блудкав) insipid, namby-pambyплоска шега a flat/stupid joke* * *пло̀сък,прил., -ка, -ко, -ки 1. flat (и прен.); (за повърхност) plane; tabular; \плосъкка бобина радио. disc-coil; \плосъкки гърди flat chest; \плосъкко оформяне surfacing; придавам \плосъкка повърхност (на) tabulate; съвсем \плосъкък flat as a pancake/flounder;* * *1. (блудкав) insipid, namby-pamby 2. (за повърхност) plane;tabular 3. flat (и прен.) 4. ПЛОСЪК покрив-тераса a terraced roof 5. плоска бобина рад. disc-coil 6. плоска шега a flat/stupid joke 7. плоски гърди а flat chest 8. прен. (банален) commonplace;stupid 9. придавам плоска повърхност (на) tabulate 10. съвсем ПЛОСЪК flat as a pancake 11. удрям с плоското на сабята strike flatlong with a sword -
2 плосък
прил 1. plat e; plan, e; плоско дъно fond plat; плосък нос nez plat; плоско огледало miroir plan; плоско стъкло verre plat, verre а vitre; плоска кутийка boîte plate; 2. прен plat, e, fade; плосък стил style plat (fade); плоски комплименти compliments fades; плоска шега fadaise f. -
3 плосък
aflatарх.depressedflatplanarplaneгеол.platytabulartabulated -
4 плосък
пло́с|ък прил., -ка, -ко, -ки flach, platt, plan, eben. -
5 плосък
плоский* * *пло́сък пплоский -
6 плосък
platt [flach] -
7 плосък
seicht -
8 плосък
-
9 плосък граф
plane graphplane graphs -
10 плосък дренаж
draining blanketdraining blankets -
11 плосък електрод
blade electrodeblade electrodespad electrodepad electrodesБългарски-Angleščina политехнически речник > плосък електрод
-
12 плосък заваръчен шев
straight weldstraight weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > плосък заваръчен шев
-
13 плосък затвор
plain gateplain gatesvertical-lift gatevertical-lift gates -
14 плосък кабел
flat cableflat cables -
15 плосък кабел положен като хармоника
ел.accordionБългарски-Angleščina политехнически речник > плосък кабел положен като хармоника
-
16 плосък калибър
bull-head passbull-head passesflat passflat passes -
17 плосък камък
bridge stonebridge stones -
18 плосък контрафорс
strip-pilasterБългарски-Angleščina политехнически речник > плосък контрафорс
-
19 плосък кристал
planar crystalplanar crystals -
20 плосък купол
saucer-shaped domesaucer-shaped dpmes
См. также в других словарях:
плосък — прил. равен, изравнен, нисък прил. банален, вулгарен, прост, изтъркан, тривиален, безсолен, безинтересен, безсъдържателен, беден по съдържание, сух прил. блудкав прил. скучен, вял прил. еднообразен прил. водоравен, хоризо … Български синонимен речник
ВЫЕМКА РАСКРЫТАЯ — выемка небольшой глубины с очень пологими откосами, устраиваемыми на участках дороги, подверженных снежным заносам (Болгарский язык; Български) плосък открит изкоп (Чешский язык; Čeština) otevřený výkop (Немецкий язык; Deutsch) offener Aushub… … Строительный словарь
КРЫША ПЛОСКАЯ — крыша без уклона или с незначительным уклоном до 2,5% (Болгарский язык; Български) плосък покрив (Чешский язык; Čeština) plochá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Flachdach (Венгерский язык; Magyar) lapostető (Монгольский язык) хавтгай дээвэр… … Строительный словарь
НАГЕЛЬ ПЛАСТИНЧАТЫЙ — нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями (Болгарский язык; Български) плосък дюбел (Чешский язык; Čeština) hmoždík (Немецкий язык; Deutsch) Scheibendübel (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ ПЛОСКОЕ — покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 % (Болгарский язык; Български) плосък покрив (Чешский язык; Čeština) plochá střecha (Немецкий язык; Deutsch) Flachdach (Венгерский язык; Magyar) lapos tető (Монгольский язык) хавтгай хучилт… … Строительный словарь
банален — прил. прост, вулгарен, тривиален, простонароден, обикновен, старомоден, изтъркан, просташки, дребен, незначителен прил. отегчителен, досаден, плосък, безинтересен прил. блудкав прил. скучен, вял, безсъдържателен прил. шаблонен, неубедителен прил … Български синонимен речник
безвкусен — прил. блудкав, безсолен, неприятен прил. безсмислен, плосък, безинтересен, прост, глупав, нелеп, незначителен, дребнав прил. безцветен, вял, блудкаво сантиментален прил. воднист, разводнен, безсъдържателен прил. евтин, крещящ прил … Български синонимен речник
безинтересен — прил. неинтересен, незначителен, дребен прил. безсмислен, блудкав, безвкусен, глупав, плосък, банален, изтъркан, сух, постен, незанимателен прил. бавен, муден, вял, провлачен, замрял, слаб прил. скучен, безсъдържателен прил. без отличителни черти … Български синонимен речник
безсолен — прил. блудкав, безвкусен прил. безсъдържателен, банален, плосък, безинтересен, безсмислен, глупав … Български синонимен речник
безсъдържателен — прил. празен, кух, пуст, сух прил. безсмислен, безинтересен, плосък, глупав, безпредметен прил. безвкусен, безсолен, блудкав, безсочен прил. банален, изтъркан, скучен, вял прил. сладникаво сантиментален прил. воднист, раз … Български синонимен речник
безцветен — прил. неоцветен, необагрен, обезцветен, блед, мътен, сив, тъмен прил. безвкусен, блудкав, безинтересен, неинтересен, безсъдържателен, плосък, неизразителен прил. вял, блудкаво сантиментален прил. безжизнен прил. мрачен, скучен, еднообразен … Български синонимен речник
