-
1 покидьки
техн. отбро́сы -
2 покидьки виробництва
отбро́сы произво́дстваУкраїнсько-російський політехнічний словник > покидьки виробництва
-
3 social dropouts
-
4 social outcasts
-
5 dreg
n1) pl осад, осадок; покидьки2) pl потолоч, послідки, поденки3) невеликий залишок; крихітка* * *n1) pl осад; покидьки; покидьки; потолоч; xiм. відстій, каламуть2) невеликий залишок; небагато -
6 draff
n1) помиї, покидьки2) пійло3) барда4) погань, потолоч, поденки* * *[drʒf]n1) помиї, покидьки; відходи2) пійло3) брага, барда4) паскуда; погань; покидьки -
7 scum
1. n1) піна; накип2) збірн. нечистоти; покидьки3) мет. шлаки4) покидьок, потолочthe scum — збірн.
5) мерзотник, падлюка, негідник6) збірн., заст. збіговище мерзотників2. v1) знімати піну (накип)2) пінитися; покриватися піною (накипом)* * *I [skem] n1) піна, накип2) нечистоти, покидьки; шлаки4) мерзотникII [skem] v1) знімати піну, накип2) пінитися; покриватися піною, накипом -
8 sweeping
1. n1) прибирання; підмітання2) військ. прочісування3) мор. тралення4) pl сміття5) тех. металеве сміття6) перен. нікчемні люди; покидьки (суспільства)2. adj1) широкий; що широко охоплює2) навальний, швидкий3) плавний, округлий4) огульний5) фіз. очисний* * *I ['swiːpiç] n1) прибирання, підмітання2) вiйcьк. прочісування3) мop. тралення5) елк. свіпування (періодична зміна напруги, частоти)II [`swiːpiç] a1) широкий, з великим охватом2) стрімкий, швидкий3) плавний, округлий4) який не робить відмінностей; огульний5) фiз. очищаючий, очисний6) . вiйcьк. прочісуючий -
9 tailing
n1) кінець; задня частина2) pl рештки; відходи; покидьки3) pl с.г. висівки; недомолочені колоски4) pl мет. шлам5) буд. закріплення кінця консольного елемента* * *[`teiliç]n1) кінець; задня частина2) pl хвости (порожня пород; покидьки, відходи; покидьки; с-х. сходи із сита, не домолочені колосся; метал. хвости, шлам)3) бyд. закріплення кінця консольного елемента -
10 refuse
I1. n1) покидьки; сміття2) перен. покидьки3) рештки4) текст. пачоси5) брак (зіпсована продукція)6) гірн. відвал породи2. adjнепридатний; нічого не вартийrefuse consumer (destructor, eater) — машина для знищення сміття
refuse dump — звалище, смітник
IIv1) відмовляти, відкидати; заперечувати2) відмовлятися3) упертися, заноровитися (про коня)4) військ. уникати бою5) мет. переплавляти -
11 cast
In1) кидок2) кидання; метання3) відстань кидка4) певна кількість; вихід (продукції)5) покидьки, послідки; екскременти; блювотина6) театр. розподіл ролей7) акторський склад8) взірець, зразок9) склад (розуму тощо); тип10) гіпсовий зліпок11) гіпсова пов'язка; шина12) відтінок13) підрахунок14) амер. здогадка, припущення; прогноз15) погляд; вираз очей16) тех. литво; плавка17) місце для вудіння риби18) місце (в екіпажі)19) ризик, ставка, шансIIv (past і p.p. cast)1) кидати; метатиto cast a look (a glance, an eye) — кинути оком, зиркнути
3) виливати, лити (метал)4) ухвалювати вирок5) бракувати (коней тощо)6) заст. обмірковувати7) робити припущення; провіщати9) скинути, народити передчасно (про тварин)10) підраховувати; підсумовувати□ cast about — обмірковувати
□ cast away — а) відкидати; б) викидати
□ cast back — а) відкинути назад; б) спростувати (обвинувачення)
□ cast behind — випередити
□ cast off — а) покидати; б) скидати; в) відмовлятися
□ cast out — викинути, вигнати; примусити піти
□ cast up — а) викидати; б) підраховувати; в) підводити (очі, голову)
◊ to cast a vote — подавати голос (на виборах)
◊ to cast in one's teeth — дорікати, докоряти (комусь)
◊ to cast a slur — кидати тінь (на когось); порочити, ганьбити
◊ to cast beyond the moon — фантазувати
◊ to cast a spell upon smb. — зачарувати когось
* * *I n1) кидок; кидання, метання; закидання ( волосіні); відстань кидка; відстань, пройдена кинутим предметом2) метання ( у грі в кості); кількість викинутих очок3) шанс, ризик5) те, що відкидається, викидається або скидається ( шкіра змії); покидьки6) блювотна маса, блювотина; екскременти7) миcт.,; кiнo розподіл ролей; склад виконавців ( у даній виставі); акторський склад; список діючих осіб, виконавців8) зразок9) підрахунок; обчислення10) aмep. здогад, припущення; пророкування; прогноз12) погляд; вираз очей13) легка косоокість (тж. cast in the eye)14) відтінок16) мeд. гіпсова пов'язка; шина17) тex. лиття, виливок; форма для виливка; плавка ( кількість металу)18) cпeц. місце, придатне для вудіння рибиII v( cast)1) кидати, шпурляти; викидати, закидати; метати; (on, over) розкидати ( насіння); refl кидатися на коліна, до чиїх-небудь ніг2) скидати (тж. cast off)3) звільнити; прогнати; відпустити4) мop. (тж. cast off) віддавати ( швартови); відвалювати6) тex. відливати, литиto cast in cement — бyд. заливати цементом
7) юp. присуджувати до сплати збитків8) обмірковувати, міркувати; робити припущення; пророкуватиto cast its coat — линяти ( про тварин); скидати ( листя)
10) викинути, народити передчасно ( про тварин)12) кидати, відкидати (світло, тінь); to cast light upon smth, проливати світло на що-небудь13) миcт.,; кiнo розподіляти ( ролі); давати роль14) розташовувати ( певним чином), розподіляти ( відповідно до чого-небудь)15) підраховувати, підводити (підсумок; тж. cast up)17) to cast about for smth шукати, вишукувати що-небудь -
12 culch
nсміття; мотлох; покидьки* * *n1) сміття, мотлох, покидьки2) черепашки молюсків, що їх використовують при розведенні устриць для осідання памолоді -
13 doggery
n1) збірн. собаки2) брутальна (свинська) поведінка3) амер., розм. пивниця, шиночок4) амер., знев. покидьки; чернь, голота* * *n1) собаки2) скотиняча, підла поведінка3) aмep.; cл. пивниця; шинок; портерна4) aмep. чернь, покидьки -
14 dross
n1) мет. шлак; жужелиця; окалина; циндра2) покидьки, залишки3) тлінність; марність; суєта суєт* * *n1) метал. окалина, шлак; дрос2) покидьки, відходи; залишки3) тлінність, марність, суєта суєт -
15 filth
n1) бруд; мерзота; покидьки2) непристойність; розбещеність, розпуста3) лихослів'я4) розм. негідник, мерзотник* * *[fila]n1) бруд; мерзота; покидьки; бруд, забруднення; занедбаність ( приміщення)2) аморальність; непристойність; розпуста3) лихо-слів'я -
16 garbage
1. n1) сміття, покидьки2) макулатура, чтиво (тж literary garbage)3) нутрощі, тельбухи, потрухи2. v1) харчуватися покидьками (об'їдками)2) патрати, патрошити* * *I n1) сміття, покидьки (особл. кухонні)2) ( усякий) мотлох, барахло; макулатура, чтиво (тж. iterary garbage)3) дурниця, брехня; окозамилювання4) нутрощі, потрух, тельбухи; aмep.; cл. жрання; зелень ( для прикрашання страви)5) cпeц.; жapг. космічне сміттяII v; іст.2) потрошити -
17 lees
n pl1) осад на дніto drink (to drain) (to) the lees — а) випити до останньої краплини (до дна); б) перен. випити чашу до дна
2) гуща; рештки, покидькиthe lees of life — решта життя; старість
there are lees to every wine — присл. і на сонці є плями
* * *[liːz]nвикор. з дiєcл. у мн.; oдн.1) осад на дні2) залишки, покидьки -
18 offal
n1) потрухи, тельбухи2) покидьки3) дешева риба4) падло, здохлятина5) (тж pl) відходи виробництва; висівкиoffal milk (wheat) — молоко (пшениця) низької якості
* * *n1) потрухи; тельбух2) покидьки; сміття3) дешева риба ( тріска)4) падло, мертвечина; непридатне для вживання ( у їжу) м'ясо5) часто pl відходи виробництва; відходи помелу; висівки -
19 offscum
n1) накип, піна2) звич. pl покидьки, поденки* * *nнакип, піна; pl покидьки, подонки -
20 outcast
1. n1) вигнанець, парія2) бездомна людина (тварина); бездомний3) викинута із саду рослина4) покидьки5) викидання6) вихідний отвір2. adj1) вигнаний; знедолений2) бездомний, безпритульний3) покинутий4) непридатний, негодящий* * *I n1) вигнанець, парія2) бездомна людина або тварина4) покидьки5) викиданняII a1) вигнаний, знедолений2) бездомний, безпритульний; покинутий3) непридатнийIII v( outcast) виганяти, викидати, відкидати
См. также в других словарях:
покидьки — ів, мн. (одн. по/ки/дьок, дька, ч.). 1) Непридатні для використання, непотрібні залишки чого небудь, мотлох, старі речі і т. ін. 2) перен., зневажл. Морально розкладені люди, декласовані, злочинні елементи суспільства; непотріб, негідь, потолоч.… … Український тлумачний словник
оплітки — покидьки, сміття [II] … Толковый украинский словарь
бруд — у, ч. 1) Те, що робить що небудь нечистим; грязь, болото, сміття, різні покидьки. 2) перен. Розпуста, аморальна поведінка, нечесні вчинки і т. ін. 3) перен. Брехливі відомості, наклеп про чесну людину. 4) Чорний піар … Український тлумачний словник
лишок — шку, ч. 1) який, чого. Те, що перевищує встановлену, потрібну кількість. || Частина чого небудь, що залишається після задоволення певних потреб. || Частина чого небудь зайвого, що залишається як відходи, покидьки, рештки, вибірки і т. ін. 2) з… … Український тлумачний словник
недоїдок — дка, ч. 1) Недоїдений шматок чого небудь. 2) тільки мн., перен. Те, що непотрібне кому небудь; покидьки. 3) перен. Уживається як лайливе слово … Український тлумачний словник
нечистий — а, е. 1) Брудний, непомитий, непочищений і т. ін. || У якому є сміття, бруд, покидьки; неприбраний. 2) Неоднорідний, з домішкою чого небудь. 3) Неправильний, неточний (про звуки мови, вимову і т. ін.). 4) перен. Який виражає порушення… … Український тлумачний словник
нечистота — и/, ж. 1) Наявність бруду, сміття і т. ін. де небудь. 2) тільки мн. Покидьки, помиї; те, що знаходиться на смітниках, в каналізаційних трубах і т. ін … Український тлумачний словник
нечисть — і, ж., збірн. 1) Бруд, сміття, покидьки і т. ін. 2) розм. За релігійними уявленнями – нечистий дух, біс, дідько, сатана, відьма і т. ін. 3) перен. Тварини, комахи і т. ін., що викликають у людини огиду, неприємні почуття і т. ін. 4) перен.,… … Український тлумачний словник
погань — і, ж. 1) Покидьки. 2) розм. Тварини, комахи і т. ін., що викликають у людини відразу, огиду і т. ін. 3) розм. Нечиста сила, чорт, відьма і т. ін. 4) перен., розм. Що небудь, що викликає відразу, огиду і т. ін.; все, що викликає осуд. || Негідна,… … Український тлумачний словник
покидь — і, ж., збірн. Те саме, що покидьки … Український тлумачний словник
покидьок — див. покидьки … Український тлумачний словник
