-
41 cough
kɔf
1. сущ.
1) кашель (как проявление заболевания) cough syrup ≈ микстура от кашля
2) покашливание, кашель (тип звука, шума, издаваемого при кашле)
2. гл. кашлять cough down cough out cough up to cough one's head off ≈ сильно кашлять кашель - to have a bad * сильно кашлять покашливание - he gave me a warning * он предостерег меня покашливанием чиханье кашлять;
покашливать чихать (сленг) сознаться в совершении преступления;
"расколоться" cough кашель ~ кашлять;
cough down кашлем заставить замолчать( говорящего) ;
cough out отхаркивать ~ кашлять;
cough down кашлем заставить замолчать( говорящего) ;
cough out отхаркивать ~ кашлять;
cough down кашлем заставить замолчать (говорящего) ;
cough out отхаркивать ~ up разг. = out ~ up разг. выжать из себя ~ up разг. сболтнуть, проболтаться выдать( что-л.) ~ up разг. = out out: out разг. отправляться на прогулку (экскурсию и т. п.) ;
out with разболтать ~ означает истощение, прекращение действия( чего-л.): the money is out деньги кончились ~ означает окончание, завершение( чего-л.): before the week is out до конца недели ~ больше обычного;
out size очень большой размер ~ вне, снаружи;
наружу;
вон;
передается тж. приставкой вы;
he is out он вышел, его нет дома;
the chicken is out цыпленок вылупился ~ внешний, крайний, наружный;
out match выездной матч ~ int. уст. вон! ~ разг. выгонять;
out that man! выставьте этого человека! ~ тех. выключенный ~ выход;
лазейка;
to leave no out (to smb.) не оставить лазейки (для кого-л.) ~ разг. гасить, тушить (фонарь, лампу и т. п.) ~ амер. разг. недостаток;
at (амер. on) the outs в натянутых, плохих отношениях ~ разг. спорт. нокаутировать;
he was outed in the first round его нокаутировали в первом раунде ~ означает уклонение от (какой-л.) нормы, правил, истины: crinolines are out кринолины вышли из моды ~ (the outs) pl парл. оппозиция ~ придает действию характер завершенности;
передается приставкой вы-;
to pour out вылить ~ полигр. пропуск ~ разг. спорт. удалить с поля -
42 ryintä
yks.nom. ryintä; yks.gen. ryinnän; yks.part. ryintää; yks.ill. ryintään; mon.gen. ryintöjen ryintäin; mon.part. ryintöjä; mon.ill. ryintöihinryintä кашель, покашливание
кашель, покашливание -
43 rykiminen
rykiminen кашель, покашливание rykiminen откашливание, отхаркивание (напр. мокроты)
кашель, покашливание ~ откашливание, отхаркивание (напр. мокроты) -
44 yskiminen
yskiminen, yskintä (lääk) покашливание, кашель (мед.)
yskiminen, yskintä (lääk) покашливание, кашель (мед.) -
45 yskähdys
yks.nom. yskähdys; yks.gen. yskähdyksen; yks.part. yskähdystä; yks.ill. yskähdykseen; mon.gen. yskähdysten yskähdyksien; mon.part. yskähdyksiä; mon.ill. yskähdyksiinyskähdys, yskähtely (lääk) покашливание (мед.)
yskähdys, yskähtely (lääk) покашливание (мед.) -
46 kuch
-
47 cough
1. n кашельcough syrup — средство, микстура от кашля на мёде или сиропе
hacking cough — покашливание; частый сухой кашель
whooping cough — коклюш, судорожный кашель
2. n покашливание3. n чиханье4. v кашлять5. v покашливать6. v чихать7. v сл. сознаться в совершении преступленияСинонимический ряд:1. respiratory problem (noun) cold; disease; flu; frog in one's throat; hack; hem; influenza; respiratory problem; whooping cough2. symptom of cold or flu (verb) bark; choke; convulse; gag; hack; sneeze; symptom of cold or flu -
48 öskürtü
сущ.1. кашель, звуки кашля2. покашливание. Öskürtü eşidildi послышалось покашливание, öskürtü ilə işarə vermək покашливанием дать знак (знать) кому-л.3. подкашливание. Zəif öskürtü негромкое (лёгкое) подкашливание -
49 cough
1. [kɒf] n1. 1) кашель2) покашливание2. чиханье ( мотора)2. [kɒf] v1. 1) кашлять2) покашливать ( подавая сигнал)2. чихать ( о моторе)3. сл. сознаться в совершении преступления; ≅ «расколоться» -
50 hack
I1. [hæk] n1. 1) зазубрина, бороздка, желобок2) зарубка на дереве, метка3) диал. борозда2. 1) мотыга; кирка; кайла; секач, топорик2) кузнечное зубило3. удар (топора, мотыги и т. п.)4. резаная рана; порез, надрез5. 1) удар по ноге (в регби и т. п.)2) ссадина на ноге от удара (в регби и т. п.)6. остановка или заминка в речи7. сухое покашливание8. спорт. захват ( борьба)2. [hæk] v1. 1) рубить, разрубатьto hack smth. to pieces - разрубить /разбить/ что-л. на (мелкие) куски
to hack at smb. with one's sword - ударить /рубануть/ кого-л. мечом
2) надрубать3) наносить резаную рануto hack one's chin [cheek] in shaving - порезать себе подбородок [щёку] во время бритья
4) пробивать, прорубать, прокладывать ( дорогу)they hacked a trail through the jungle - они прорубили тропу сквозь джунгли
5) делать зарубку; зазубривать2. разбивать, разрыхлять ( мотыгой)3. подрезать (сучья и т. п.)4. тесать, обтёсывать ( камень)a figure hacked out of the rock - фигура, вытесанная /вырубленная/ из камня
5. резко сократить, урезать; обкорнать6. кашлять сухим, отрывистым кашлем8. диал. прокладывать борозду9. спорт. разг.1) ударить по ноге, «подковать» (в регби и т. п.; тж. hack smb.'s shins)2) ударить по руке ( в баскетболе)10. с.-х. срезать, снимать, собиратьII♢
to hack and hew - изрубить на мелкие куски1. [hæk] n1. 1) рабочая лошадь; лошадь, используемая для верховой езды, полукровка2) кляча2. наёмная лошадь3. 1) человек, выполняющий любую тяжёлую, нудную работу2) литературный подёнщик, «негр» (тж. literary hack); писака4. амер.1) наёмный экипаж2) разг. такси5. амер. сл. тюремный охранник6. сл. проститутка (тж. garrison hack)7. мор. палубные часы (тж. hack watch)2. [hæk] a1. наёмныйhack writer /reporter, journalist/ - наёмный писака
2. банальный, заезженный, трафаретныйhack speech [story, phrase] - банальная речь [история, фраза]
3. неприятный, нудный, скучный, однообразный ( о работе)3. [hæk] v1. сдавать внаём, давать напрокат2. 1) использовать на нудной, тяжёлой работе2) нанимать в качестве литературного подёнщика3) работать в качестве литературного подёнщикаto hack for smb. - быть литературным подёнщиком у кого-л., «батрачить» /«ишачить»/ на кого-л.
3. опошлять, делать банальнымto hack an argument to death - затаскать /без конца приводить один и тот же/ довод /аргумент/
4. ехать верхом не спеша5. амер. разг.1) работать водителем такси2) ехать в такси6. сл. терпеть, выносить; мириться (с чем-л.)II1. [hæk] n1. охот.1) доска для кормления сокола2) полусвободное содержание ( сокола перед тренировкой)2. с.-х. ясли3. рама для просушки кирпича, рыбы, сыра и т. д.4. стр. штабель сырца ( уложенный для просушки)♢
to live at hack and manger - жить в довольстве2. [hæk] v1. охот. давать ( молодым соколам) относительную свободу перед тренировкой2. раскладывать для просушки (кирпич, рыбу, сыр и т. п.) -
51 hacking cough
[ʹhækıŋk(͵)kɒf]покашливание; частый сухой кашель -
52 hem
I1. [hem] n1. 1) подрубочный шов; рубецI must take up [let down] the hem of my skirt - мне нужно укоротить [удлинить] юбку
2) кайма; кромка2. архит. выступающее ребро на волюте ионической капители2. [hem] v1. подрубать2. окаймлять, украшать каймойIIall the skirt was hem med with golden fringe - весь подол юбки был украшен золотой каймой
1. [hem] nпроизнесение «гм»; покашливаниеwe ignored his hems - мы не обращали внимания на все его «гм»
2. [hem] v1) произносить «гм», откашливаться, покашливать2) запинатьсяto hem and haw - а) запинаться, мямлить, колебаться; б) увиливать, уклоняться от прямого ответа
3. [hm,hem] int1) гм! (выражает сомнение, сарказм)2) гм! ( употребляется для привлечения внимания) -
53 Geräusper
n -sпокашливание, откашливание -
54 Räusperer
m -s, =откашливание, покашливание -
55 hem
-
56 toussotement
-
57 toux
ftoux de renard, toux sèche — сухой кашельtoux grasse — влажный кашель, кашель с выделением мокротыquinte de toux — приступ кашля -
58 tosido
-
59 tosidura
-
60 tusícula
См. также в других словарях:
покашливание — откашливание, кашель, хмыканье Словарь русских синонимов. покашливание сущ., кол во синонимов: 3 • кашель (8) • … Словарь синонимов
покашливание — ПОКАШЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. Слегка, с перерывами кашлять. Ребёнок простужен, покашливает. Многозначительно п. (звуками кашля останавливая кого н. или предостерегая, намекая). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покашливание — ср. 1. процесс действия по гл. покашливать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. 3. Преднамеренное негромкое воспроизведение кашля с целью обратить на что либо внимание, предупредить о чем либо и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покашливание — покашливание, покашливания, покашливания, покашливаний, покашливанию, покашливаниям, покашливание, покашливания, покашливанием, покашливаниями, покашливании, покашливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
покашливание — пок ашливание, я … Русский орфографический словарь
покашливание — (2 с), Пр. о пока/шливании … Орфографический словарь русского языка
покашливание — см. покашливать; я; ср. Послышалось пока/шливание. Лёгкое, негромкое пока/шливание. Вызвать кого л. покашливанием … Словарь многих выражений
покашливание — по/кашл/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Кашель — у мальчика, больного коклюшем. МКБ 10 R … Википедия
Кашлять — Кашель форсированный выдох через рот, вызванный сокращениями мышц дыхательных путей из за раздражения рецепторов. Как симптом кашель может сопровождать различные виды ОРЗ, при которых имеет место поражение дыхательных путей, попадание в… … Википедия
кашель — покашливание, кашляние, перхота, буханье Словарь русских синонимов. кашель перхота (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов