-
1 мотораҥаш
мотораҥаш-амстановиться (стать) красивым, изящным; хорошетьМарий ӱдыр-влакна тыгеракын ковыраҥыт, тыге мотораҥыт. Й. Осмин. Так расцветают и хорошеют наши девушки-марийки.
Сравни с:
моторешташ -
2 мотора
с мотором; моторный;мотора пыж — моторная лодканёль мотора лайнер — четырёхмоторный лайнер;
-
3 мотораҥаш
-ам становиться (стать) красивым, изящным; хорошеть. Марий ӱдыр-влакна тыгеракын ковыраҥыт, тыге мотораҥыт. Й. Осмин. Так расцветают и хорошеют наши девушки-марийки. Ср. моторешташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мотораҥаш
-
4 мотора
• motoru -
5 мотораҥдаш
мотораҥдаш-емукрашать, украсить; делать (сделать) красивым, изящнымПӧрткӧргым мотораҥдаш украсить дом.
Мыланнат марий калыкын искусствыжым ешарен мотораҥдаш лиеш. М. Шкетан. И нам можно сделать более красивым искусство марийского народа.
Моторлан Кавказ курык поян тунаре, пӱтынь тӱням, ойлат, мотораҥден. М. Якимов. Богат Кавказ на красоту, говорят, весь мир украсил он.
Сравни с:
сылнештараш -
6 мотораҥдаш
-ем украшать, украсить; делать (сделать) красивым, изящным. Пӧ рткӧ ргым мотораҥдаш украсить дом.□ Мыланнат марий калыкын искусствыжым ешарен мотораҥдаш лиеш. М. Шкетан. И нам можно сделать более красивым искусство марийского народа. Моторлан Кавказ курык поян тунаре, Пӱ тынь тӱ ням, ойлат, мотораҥден. М. Якимов. Богат Кавказ на красоту, говорят, весь мир украсил он. Ср. сылнештараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мотораҥдаш
-
7 глушение (2.мотора)
глушение (2.мотора)הַדמָמָה נ' -
8 гудение (2.мотора)
гудение (2.мотора)רַעַש מָנוֹעַ ז' -
9 запуск (1.машины, мотора)
запуск (1.машины, мотора)הֲנָעָה נ', הַתנָעָה נ' -
10 капитальный ремонт (машины, мотора)
капитальный ремонт (машины, мотора)אוֹבֶרוֹל ז'Русско-ивритский словарь > капитальный ремонт (машины, мотора)
-
11 обмотка мотора
обмотка мотораלִיפּוּף מָנוֹעַ ז' -
12 обороты (мотора, тж. перен. сленг)
обороты (мотора, тж. перен. сленг)טוּרִים ז"רРусско-ивритский словарь > обороты (мотора, тж. перен. сленг)
-
13 ручка (4.для заведения мотора)
ручка (4.для заведения мотора)אַרכּוּבָּה נ' -
14 индивидуальный привод от мотора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индивидуальный привод от мотора
-
15 номинальная мощность (мотора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная мощность (мотора)
-
16 рабочая среда мотора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая среда мотора
-
17 треск мотора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > треск мотора
-
18 электропривод от мотора-колеса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электропривод от мотора-колеса
-
19 запитка мотора
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запитка мотора
-
20 cистема за слежением числа оборотов приводного мотора
Statistics: drive-motor speed control systemУниверсальный русско-английский словарь > cистема за слежением числа оборотов приводного мотора
См. также в других словарях:
МОТОРА — Семен Иванов Мотора, служилый человек (в Сибири). 1655. Доп. IV, 8 … Биографический словарь
Мотора, Семен Иванов. — приказный служилый человек в Сибири 1650 52 г. предводитель партии, действовавшей против инородцев, убит в походе, на р. Анадыре. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
МОТОРА ЮДЗИРО — (1858–1912) – япон. ученый, психолог и философ, колебавшийся между материализмом и идеализмом , как правильно характеризовал его Нагата Хироси. Философию изучал в Бостонском ун те и ун те Джона Хопкинса (США). В 1888 вернулся в Токио. М. Ю.… … Философская энциклопедия
Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна — 3. Рекомендуемая мощность подвесного мотора (подвесных моторов) прогулочного судна Мощность подвесного мотора (подвесных моторов), при которой достигается максимальная эксплуатационная эффективность и обеспечивается выход прогулочного судна на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53446-2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт — Терминология ГОСТ Р 53446 2009: Лодки надувные. Часть 1. Лодки с максимальной мощностью мотора 4,5 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы: Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов: армированные материалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53447-2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно — Терминология ГОСТ Р 53447 2009: Лодки надувные. Часть 2. Лодки с мощностью мотора 4,5 до 15 кВт включительно оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53448-2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт — Терминология ГОСТ Р 53448 2009: Лодки надувные. Часть 3. Лодки с мощностью мотора не менее 15 кВт оригинал документа: 3.8 армированные материалы (reinforced materials): Материалы на тканой основе. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИС ПО СТРАХОВАНИЮ КАТЕРА И ПОДВЕСНОГО МОТОРА — В индивидуальном страховании: пакетный полис, подобный индивидуальному полису автомобильного страхования, предназначенный для обеспечения страховой защиты имущества (на случай причинения физического повреждения) и ответственности (включая… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
индивидуальный привод от мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN direct motor drivedirect motor drive … Справочник технического переводчика
номинальная мощность (мотора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN load (bearing) capacity … Справочник технического переводчика
рабочая среда мотора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN motor medium … Справочник технического переводчика