-
1 лазейка
лазейка ж 1. Schlupfloch n 1b* 2. перен. Hintertür f c оставить себе лазейку sich (D) eine Hintertür offen lassen* -
2 лазейка
лазейкаж1. ἡ σχισμή, ἡ χαραμάδα, τό ἀνοιγμα·2. перен ἡ διέξοδος, ἡ τρύπα. -
3 лазейка
гузаргоҳи танг, рахна -
4 лазейка
-
5 лазейка
loophole имя существительное: -
6 лазейка
-
7 лазейка
-
8 лазейка
-
9 лазейка
ж.1) buco m, aperturaлазейка в заборе — un buco nel recinto di assi2) перен. sotterfugio m, scappatoia, espediente m -
10 лазейка
-
11 лазейка
1) ( отверстие) apertura ж., buco м.2) ( уловка) espediente м., scappatoia ж.* * *ж.1) buco m, aperturaлазе́йка в заборе — un buco nel recinto di assi
2) перен. sotterfugio m, scappatoia, espediente m* * *n1) gener. scappatoia (trovare una scappatoia — íàìòè ëàçåìêó (ùûõîä))2) obs. aperta -
12 лазейка
ж1) ( үтеп йөрерлек) тишек2) перен. котылу юлы, котылу чарасы ( берәр төрле авыр хәлдән); чигенү юлы -
13 лазейка
-
14 лазейка
1.eng.trap doorrus.лазейкаukr.лазівкаКод с основанием 2, алфавит которого ограничен двумя цифрами (0,1). Используется для представления данных в памяти ЭВМ.2.eng.trap doorrus.черный ходukr.чорний хідОставленные разработчиком недокументированные свойства ПО, использовавшиеся при отладке, которые позволяют обойти логику работы ПО и привести к обходу механизмов защиты и/или нарушению политики безопасности.3.eng.trap doorrus.обходной путьukr.обхідний шляхБлок обхода, встроенный в систему шифрования.English-Russian dictionary of information security > лазейка
-
15 лазейка
1. trap-door2. loop-hole3. loopholeСинонимический ряд:лаз (сущ.) лаз; пролаз -
16 лазейка
ж. I
1. дэпщыпIэ; лазейка в заборе бжыхьым иIэ дэпщыпIэ
2. перен. хэкIыпIэ, дэпщыпIэ; найти лазейку хэкIыпIэ къэгъуэтын -
17 лазейка
-
18 лазейка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. лазеек) заг, хаһрха; лазейка в заборе хашан хаһрха, хашад бәәх заг -
19 лазейка
1. жауыҙ, тишек2. ж перен., разг.юл, ҡотолоу юлы -
20 лазейка
лазейка
(напр. слабое место в защите, системе доказательств и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лазейка
См. также в других словарях:
лазейка — См. уловка … Словарь синонимов
Лазейка — жаргон техническая возможность для налогоплательщика при подготовке финансовой отчетности уклониться от действия законодательных предписаний, не нарушая буквы закона. По английски: Loophole См. также: Налоговое планирование Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, лазейки, жен. 1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку. 2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, и, жен. 1. Узкое отверстие, через к рое можно пролезть, лаз (в 1 знач.). Л. в заборе. 2. перен. Уловка, хитрый, ловкий приём для выхода из неприятного, затруднительного положения (разг.). Л. для обманщиков. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
лазейка — (напр. слабое место в защите, системе доказательств и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trap door … Справочник технического переводчика
лазейка — Старославянское – лазити. Слово ведет свое происхождение из старославянского языка. Первоисточником явилось слово, значением которого было название деревянного сооружения полок в бане. Само слово «лазейка» является производным от слов «лазить»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЛАЗЕЙКА. — Собств. р. Образовано от лазея, суффиксального производного от лаз лазейка … Этимологический словарь Ситникова
лазейка — landa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anga į gyvūnų urvą ar olą. atitikmenys: angl. burrow; hole; meatus vok. Schlupfloch, f; Schlupwinkel, f rus. лаз, m; лазейка, f; нора, f; пролаз, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Лазейка Законодательная — См. Лазейка налоговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лазейка Налоговая — англ. loophole техническая возможность для налогоплательщика уклониться при составлении финансовой отчетности от части налоговых сумм, впрямую не нарушая законодательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лазейка (в криптографии) — лазейка потайной ход Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика