-
61 сопоставить
-
62 dictum
ī n. [ dico II ]1) выражение, слово (d. ridiculum Pl)dicti studiosus Enn — заботящийся о чистоте ( или изяществе) речиres dicta secuta est O — сказано, сделаноdictis aliquem compellare (castigare) V — бранить кого-л.2) изречение (d. Catonis C)3) (тж. bonum d. Enn) острое словцо, остротаd. arcessitum C — натянутая острота4) слово, обещание5) предписание, приказание (dicto parere L; dicta peragere O) -
63 evidence for the defence
Юридический термин: доказательства зашиты, доказательства защиты, показания свидетелей защитыУниверсальный англо-русский словарь > evidence for the defence
-
64 evidence for the defense
Юридический термин: доказательства защиты, показания свидетелей защитыУниверсальный англо-русский словарь > evidence for the defense
-
65 evidence for the prosecution
Юридический термин: доказательства обвинения, показания свидетелей обвинения, уликиУниверсальный англо-русский словарь > evidence for the prosecution
-
66 hear evidence for the defense
Политика: заслушивать показания свидетелей защитыУниверсальный англо-русский словарь > hear evidence for the defense
-
67 testimony of witnesses
Деловая лексика: показания свидетелейУниверсальный англо-русский словарь > testimony of witnesses
-
68 the witnesses differed
Универсальный англо-русский словарь > the witnesses differed
-
69 hear evidence for the defence
/vi/ заслушать показания свидетелей защитыАнгло-русский юридический словарь > hear evidence for the defence
-
70 hear evidence for the prosecution
/vi/ заслушать показания свидетелей обвиненияАнгло-русский юридический словарь > hear evidence for the prosecution
-
71 hear evidence for the defence
/vi/ заслушать показания свидетелей защитыАнгло-русский экономический словарь > hear evidence for the defence
-
72 hear evidence for the prosecution
/vi/ заслушать показания свидетелей обвиненияАнгло-русский экономический словарь > hear evidence for the prosecution
-
73 Zeugen laudieren
сущ. -
74 in Zweifel ziehen
предл.1) общ. (etw.) подвергать (что-л.) сомнению, (etw.) подвергать сомнению (что-л.)2) юр. подвергать сомнению (напр., показания свидетелей) -
75 sich auf Aussagen der Zeugen berufen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf Aussagen der Zeugen berufen
-
76 подвергать сомнению
v1) gener. (etw.) in Frage stellen, (etw.) in Zweifel stellen (что-л.), (что-л.) (etw.) in Zweifel ziehen, (etw.) in Zweifel ziehen (что-л.)2) law. in Zweifel ziehen (напр., показания свидетелей)3) offic. (что-л.) (etw.) unter Beweis stellen -
77 egybehangzó
формы: egybehangzóak, egybehangzót, egybehangzó(a)n/egybehangzólag; см egyhangú 2)* * *1. (egyöntetű) единогласный, единодушный;a kritika \egybehangzó véleménye — единогласное мнение критики; a tanúk vallomásai \egybehangzók voltak — показания свидетелей совпали v. сошлись;\egybehangzó óhaj — единодушное пожелание;
2. vmivel совпадающий с чём-л.; созвучный чему-л. -
78 prueba de cargo
1) доказательства обвинения, улики;2) показания свидетелей обвинения;3) обвинение обвиняемым другого обвиняемого;4) доказательство, представленное стороной (истцом или ответчиком) в гражданском процессе в подтверждение своей позиции* * *1) доказательство обвинения, доказательство вины, обвинительное доказательство, улика -
79 prueba de descargo
доказательства защиты, показания свидетелей защиты; доказательство невиновности* * *1) доказательство защиты, оправдательное доказательство -
80 pruebas de cargo
1) доказательства обвинения, улики
См. также в других словарях:
Показания — (англ. affidavits, evidences, testimonies) вид доказательств, зафиксированное в установленном порядке сообщение лица об известных ему фактических данных, используемых для установления обстоятельств, которые имеют значение для правильного… … Энциклопедия права
Показания экспертов (expert testimony) — В самом начале XX в. на страницах научных журналов и юридич. обзоров всех стран начались оживленные споры по вопросам психологии свидетельских показаний и о значении психол. знаний для судопроизводства. Г. Мюнстерберг выпустил сборник статей о… … Психологическая энциклопедия
показания — один из видов доказательств, используемых для установления обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения гражданских или уголовных дел. Сообщение лица о фактических данных, полученное во время допроса. Закон запрещает домогаться П.… … Большой юридический словарь
Свидетельские показания очевидцев (eyewitness testimony) — Очевидцы события рассказывают о том, что им удалось воспринять; кроме того, они могут сообщить о данном событии только то, что помнят. Поэтому при оценке полноты и достоверности С. п. о. необходимо учитывать особенности восприятия и памяти. С. п … Психологическая энциклопедия
Экспертная оценка способности свидетеля давать правильные показания — Предметом этого вида экспертиз является способность свидетеля или потерпевшего давать правильные показания. Именно об этом спрашивают эксперта: (1) учитывая психические особенности и психическое состояние свидетеля, мог ли он давать правильные… … Энциклопедия современной юридической психологии
Лица, не подлежащие допросу в качестве свидетелей по арбитражному делу — не подлежат допросу в качестве свидетелей судьи и иные лица, участвующие в осуществлении правосудия, об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с участием в рассмотрении дела, представители по гражданскому и иному делу об… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Свидетельские показания — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Свидетельские показания сведения, выраженные в устных ответах … Википедия
Свидетельские показания — по советскому праву устное сообщение об обстоятельствах, имеющих значение для уголовного или гражданского дела, сделанное свидетелем (См. Свидетель) на допросе или в суде и внесённое в протокол. С. п. могут содержать сведения, которые… … Большая советская энциклопедия
психология допроса-показания — (психология допроса и показаний) судебной раздел психологии, изучающий психологические закономерности получения, фиксации, оценки представителями правоохранительных органов значимой для установления истины информации от свидетелей, потерпевших,… … Большая психологическая энциклопедия
психология допроса, показания — (психология допроса и показаний) судебной раздел психологии, изучающий психологические закономерности получения, фиксации, оценки представителями правоохранительных органов значимой для установления истины информации от свидетелей,… … Большая психологическая энциклопедия
Источники непреднамеренных ошибок свидетелей (по зарубежным данным) — В результате изучения многочисленных случаев из судебной практики зарубежными психологами был сделан вывод, что свидетельства очевидцев бывают непреднамеренно ошибочными при конструировании воспоминаний об увиденном. Так, по мнению Дэвида Майерса … Энциклопедия современной юридической психологии