-
1 ensnared
ПойманныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ensnared
-
2 snared
Пойманный -
3 nabbed
-
4 trapped
-
5 nabbed
-
6 caught
-
7 caught in the toils
пойманный имя прилагательное: -
8 caught in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caught in the toils
-
9 taken in the toils
пойманныйочарованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > taken in the toils
-
10 copped
пойманныйхохлатый -
11 red-handed
прил.
1) пойманный с поличным
2) а) с красными руками (напр., от мороза) б) с окровавленными руками краснорукий;
с красными руками (от мороза и т. п.) с окровавленными руками (пойманный) на месте преступления, с поличным - to take /to catch/ * поймать на месте преступления /с поличным/ red-handed захваченный с поличным ~ пойманный на месте преступленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red-handed
-
12 redhanded
ˈredˈhændɪd a
1) с окровавленными руками ;
2) пойманный на месте преступления;
to be caught ~ быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным redhanded пойманный на месте преступления;
to be caught redhanded быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным ~ с окровавленными рукамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redhanded
-
13 haggard
1. [ʹhægəd] n охот.сокол, пойманный взрослым2. [ʹhægəd] a1. измождённый, измученный, худой, загнанный2. охот.1) пойманный взрослым ( о соколе)2) дикий, неприручённый (особ. о соколе) -
14 haggard
['hægəd]1) Общая лексика: дикий, загнанный, измождённый, измученный, осунувшийся, худой, неприручённый (о соколе)2) Биология: свирепый3) Ирландский язык: гумно4) Охота: сокол, пойманный взрослым, пойманный взрослым (о соколе), дикий (особ. о соколе), неприручённый (особ. о соколе) -
15 haggard
Iadjectiveизможденный, измученный; осунувшийсяSyn:blearIIadjectiveнеприрученный, дикий (о соколе)* * *1 (a) дикий; загнанный; измученный; неприрученный; пойманный взрослым; пойманный взрослым сокол; худой2 (n) изможденный* * *изможденный, измученный, изнуренный; осунувшийся* * *[hag·gard || 'hægə(r)d] adj. изможденный, измученный, осунувшийся, неприрученный* * *вымученныйизможденизможденныйизмотанизмотанныйизмученизмученныйизнуренизнуренныйисстрадавшийсяистощенистощенный* * *I прил. изможденный II прил. неприрученный, дикий (особенно о соколе) -
16 red handed
-
17 haggard
-
18 red-handed
-
19 haggard
1. n охот. сокол, пойманный взрослым2. a измождённый, измученный, худой, загнанный3. a охот. пойманный взрослым4. a охот. дикий, неприручённыйСинонимический ряд:1. drained (adj.) drained; exhausted; spent; tired; weary2. gaunt (adj.) careworn; drawn; emaciated; fretted; gaunt; hollow eyed; hollow-eyed; pinched; starved; wasted; worn3. wan (adj.) anemic; bloodless; cadaverous; deathlike; pale; pallid; sickly; wanАнтонимический ряд:hearty; powerful; refreshed; robust; strong -
20 trapped
1. захватил; пойманный2. захваченный3. уловил; пойманный
См. также в других словарях:
пойманный — изобличенный, уловленный, зацапанный, схваченный, разысканный, половленный, подловленный, застатый, перехваченный, накрытый, словленный, отловленный, перехватанный, выловленный, настигнутый, застуканный, заловленный, вытраленный, переловленный,… … Словарь синонимов
ПОЙМАННЫЙ — ПОЙМАННЫЙ, пойманная, пойманное; пойман, поймана, поймано. прич. страд. прош. вр. от поймать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пойманный в раю — В раю, как в ловушке Жанр … Википедия
Пойманный на месте — The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика … Википедия
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — «ПОЙМАННЫЙ МОНАХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1960, ч/б, 67 мин. Фильм спектакль. По комедии Генри Филдинга. В ролях: Виталий Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Виталий Павлович), Виктор Чекмарев (см. ЧЕКМАРЕВ Виктор Константинович), Людмила Гурченко (см.… … Энциклопедия кино
пойманный тралом — прил., кол во синонимов: 1 • затраленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пойманный на месте (фильм) — Застигнутый на месте The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика Режиссёр Майк Собел Автор сценария Роб Форсайт … Википедия
пойманный — п ойманный; кратк. форма ан, ана, прич … Русский орфографический словарь
пойманный — прич.; кр.ф. по/йман, по/ймана, мано, маны … Орфографический словарь русского языка
пойманный — пойм/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — 1960, 67 мин., ч/б, тво. жанр: комедия. реж. Григорий Никулин, сц. Григорий Никулин, опер. Михаил Магид, Лев Сокольский, худ. Александр Блэк, комп. Александр Маневич, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Василий Полицеймако, Виктор Чекмарев,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)