-
41 fresh-caught
-
42 recapture
[riː'kæptʃə]1) Общая лексика: брать обратно, взятие обратно, взять обратно, вторично заключить под стражу, захват вновь, захватить обратно, изловить (беглеца), конфисковывать, отбить, поимка (беглеца), пойманный беглец, поймать, снова захватить, снова переживать2) Военный термин: вновь захватывать3) Техника: повторное вхождение в синхронизм4) Строительство: повторное использование5) Математика: восстанавливать6) Юридический термин: вторичная поимка, вторично задержать, вторичное задержание (поимка), вторичное заключение под стражу, обратный захват, обратный захват приза, реприз, то, что взято обратно или снова захвачено7) Экономика: возврат, возвратить, возвращение, восстановление, восстановление налоговых льгот, условие в контракте о возврате8) Бухгалтерия: восстановить (напр. утраченный рынок сбыта), конфисковать9) Страхование: обратное принятие10) Нефть: снова захватывать, повторный захват11) Космонавтика: повторный захват12) Экология: выделять (напр. ценные продукты из отходов), улавливать13) Налоги: условие в контракте о возврате активов (продавец блока акций может договориться о выкупе части из них обратно, продавец недвижимости может претендовать на часть прибыли от проданного имущества)14) Патенты: повторное получение прав на товарный знак15) Деловая лексика: восстановление правительством ранее ликвидированных налоговых льгот, конфискация16) юр.Н.П. обратный захват (law of the sea)17) Макаров: повторная добыча, повторная поимка, то, что взято обратно, то, что снова захвачено, поймать (беглеца), взятие обратно (города и т.п.) -
43 red-handed
[ˌred'hændɪd]1) Общая лексика: краснорукий, на месте преступления, с красными руками (от мороза), с окровавленными руками, с поличным2) Деловая лексика: захваченный с поличным, пойманный на месте преступления -
44 red-handed criminal
Юридический термин: преступник, пойманный с поличным -
45 retaken
Рыбоводство: повторно пойманный -
46 trapped
1) Общая лексика: заточённый2) Техника: отловленный3) Химия: пойманный4) Бурение: захваченный, перехваченный, уловленный5) Макаров: наловленный -
47 trap
-
48 red-handed
[`red`hændɪd]пойманный с поличнымс красными рукамис окровавленными рукамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-handed
-
49 red-handed
-
50 trap
уловитель || улавливать- oil trap
- particulate trap
- spark trap* * ** * *• 1) /vt/ улавливать; 2) /in passive/ пойманный -
51 copped
-
52 fresh caught
-
53 recapture
1. noun1) взятие обратно2) то, что взято обратно2. verbбрать обратно* * *1 (n) взятие обратно; захват вновь; конфискация; обратный захват приза; поимка; пойманный беглец; реприз; снова захватить2 (v) взять обратно; изловить; конфискововать; поймать* * ** * *[re·cap·ture || ‚rɪː'kæptʃə(r)] v. брать обратно, взять обратно, снова захватить, отбить, поймать беглеца* * ** * *1. сущ. 1) взятие обратно 2) поимка 3) то, что взято обратно 2. гл. 1) брать обратно 2) ловить (беглеца) -
54 caught
past, past participle of catch 2.* * *прош. и прич. прош вр. от catch* * *изловленизловленныйпойманный -
55 entrapped
захваченный, уловленный* * *пойманпойманный -
56 toils
noun(pl.)1) сеть, тенета2) fig. ловушка; taken (или caught)in the toilsа) пойманный;б) очарованный* * *1) сеть, тенета 2) ловушка* * *n. сети, тенета, ловушка* * *сетьтенета* * *мн. 1) сеть 2) перен. ловушка -
57 caught in the toils
очарованный, пойманный -
58 taken in the toils
очарованный, пойманный -
59 ensnared
пойманпойманный -
60 fresh-caught
[͵freʃʹkɔ:t] aтолько что пойманный, живой ( о рыбе)
См. также в других словарях:
пойманный — изобличенный, уловленный, зацапанный, схваченный, разысканный, половленный, подловленный, застатый, перехваченный, накрытый, словленный, отловленный, перехватанный, выловленный, настигнутый, застуканный, заловленный, вытраленный, переловленный,… … Словарь синонимов
ПОЙМАННЫЙ — ПОЙМАННЫЙ, пойманная, пойманное; пойман, поймана, поймано. прич. страд. прош. вр. от поймать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пойманный в раю — В раю, как в ловушке Жанр … Википедия
Пойманный на месте — The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика … Википедия
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — «ПОЙМАННЫЙ МОНАХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1960, ч/б, 67 мин. Фильм спектакль. По комедии Генри Филдинга. В ролях: Виталий Полицеймако (см. ПОЛИЦЕЙМАКО Виталий Павлович), Виктор Чекмарев (см. ЧЕКМАРЕВ Виктор Константинович), Людмила Гурченко (см.… … Энциклопедия кино
пойманный тралом — прил., кол во синонимов: 1 • затраленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пойманный на месте (фильм) — Застигнутый на месте The Outer Limits: Caught in the Act Жанр фантастика Режиссёр Майк Собел Автор сценария Роб Форсайт … Википедия
пойманный — п ойманный; кратк. форма ан, ана, прич … Русский орфографический словарь
пойманный — прич.; кр.ф. по/йман, по/ймана, мано, маны … Орфографический словарь русского языка
пойманный — пойм/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ПОЙМАННЫЙ МОНАХ — 1960, 67 мин., ч/б, тво. жанр: комедия. реж. Григорий Никулин, сц. Григорий Никулин, опер. Михаил Магид, Лев Сокольский, худ. Александр Блэк, комп. Александр Маневич, зв. Борис Хуторянский. В ролях: Василий Полицеймако, Виктор Чекмарев,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)