-
1 пожимать
несов.см. пожать I -
2 apretar la mano
2) торопить кого-либо; нажимать на кого-либо3) разг. повышать требовательность; закручивать гайки -
3 estrechar
vt1) убавлять, суживатьestrechar un vestido — ушивать платье2) сближать, сдружать3) сжимать; пожиматьestrechar la mano — пожать руку4) уст. преграждать путь; препятствовать -
4 hombro
m••arrimar (poner) el hombro — трудиться не покладая рукencoger(se) de hombros — пожимать плечамиmirar a uno por encima del hombro (sobre el hombro) — презирать кого-либо, смотреть свысока на кого-либоsacar a hombros a otro — выручить кого-либо -
5 pequenada
1) кивок2) понурость; понуро опущенная голова••hacer pequenadas — недоверчиво покачивать головой, пожимать плечами -
6 recomerse
2) см. reconcomerse -
7 ежить
несов., вин. п., разг.encoger vt (пожимать - плечами и т.п.); arrugar vt ( морщить) -
8 apretar la mano
гл.общ. (estrechar) жать руку,пожимать руку, подавать руку
-
9 arrugar
гл.1) общ. (мять, теребить) переминать, (скомкать) смять, делать морщинистым, измять, комкать, наморщить, нахмурить, покоробить, поморщить, помять, скомкать, сморщить, съёжить, перемять (всё, многое) (todo, mucho), хмурить (брови), съёживать (кожу), морщить, мять, складывать складками (бумагу)2) разг. искомкать, морщинить, ёжить (пожимать - плечами и т. п.) -
10 concomerse
-
11 dar
1. сущ.общ. (милостыню) подать (limosna), напасть (con)2. гл.1) общ. (быть обращённым в какую-л. сторону) глядеть (a), (быть обращённым в какую-л. сторону) смотреть (a), (вручить) дать, (вызвать появление чего-л.) образовать образовывать, (дать результат) принести, (дать) выдать, (звук) издавать, (звук) издать, (милостыню) подавать (limosna), (натолкнуться) найти (contra), (натолкнуться) находить (contra), (о часах) отсчитывать, (обвеивать) обдавать, (обвеивать) обдать, (обозначить ударами) отбивать, (обозначить ударами) отбить, (отдать) передать, (передать) сдавать, (передать) сдать, (подбавить) подваливать подвалить (mтs), (прозвонить) пробить, (сдать с какой-л. целью) отдавать, (сдать с какой-л. целью) отдать, (хлопнуть чем-л.) прихлопнуть (con), (хлопнуть чем-л.) прихлопывать (con),пожимать руку, бросаться, вручать, доставить, доставлять, жертвовать, задать, нанести, наносить, оказать, отзвонить, подавать руку, предоставить, предоставлять, приносить, присваивать, присвоить, причинять, протянуть, наехать (contra), наткнуться (contra), натолкнуться на (contra), впадать (en), впасть (en), попасть (en), признать (por), уделить (una parte), встретить (наткнуться; con), встречать (наткнуться; con), наскочить на (о поезде и т. п.), сообщать (новость), преподнести, преподносить, вызывать, давать, даровать, падать, передавать, попадать, бить (о часах), выходить (об окне, балконе)
2) разг. (дать) отсыпать (generosamente), (дать, послать) подбросить, (заплатить) отдавать, (заплатить) отдать, (неожиданно встретить) наскочить на (con), (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподнести, (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподносить, (попадать - при стрельбе) сажать (en el blanco), (послать, доставить) подкинуть, (присовокупить, добавить) снабдить, (присовокупить, добавить) снабжать (чем-л.), (сообщить, придать) подпускать, (сообщить, придать) подпустить, (ударить) закатить, (усилить) поддавать, (усилить) поддать, тукать, повстречать (con), трахнуть (con, contra), упереть (contra), упирать (contra), угодить (en), надавать (una cantidad, unas cuantas veces)3) перен. (употребить, посвятить) отдавать, (употребить, посвятить) отдать, бросать, бросить, кидать, кинуть4) книжн. изливать, преподать (урок, совет) (una lección, un consejo) -
12 encoger de hombros
гл.общ. пожимать плечами -
13 encogerse de hombros
прил.общ. передёрнуть плечами, повести плечами, пожимать плечамиИспанско-русский универсальный словарь > encogerse de hombros
-
14 estrechar
гл.1) общ. (сжимать) жать, (убавить - при шитье) забирать, (убавить - при шитье) забрать, вынуждать, зауживать, заузить, обвить, потеснить, сжать, сжимать, стеснить, стеснять, стискивать, стиснуть, сузить, теснить, зажать (asiendo), зажимать (asiendo), прижать (contra), ушить (cosiendo), пожать (руку) (la mano), ограничивать (в расходах), заставлять, не давать прохода, суживать, урезывать, прижимать (к груди), пожимать (руку)2) разг. напирать, тискать,притиснуть (contra), притискивать (contra)
-
15 apretar la mano
2) торопить кого-либо; нажимать на кого-либо3) разг. повышать требовательность; закручивать гайки -
16 estrechar
vt1) убавлять, суживать2) сближать, сдружать3) сжимать; пожимать4) уст. преграждать путь; препятствовать5) теснить, стеснять; окружать6) заставлять, вынуждать; припирать к стенке -
17 hombro
m¡armas al hombro! воен. — на плечо!
••mirar a uno por encima del hombro (sobre el hombro) — презирать кого-либо, смотреть свысока на кого-либо
-
18 pequenada
f Чили1) кивок2) понурость; понуро опущенная голова••hacer pequenadas — недоверчиво покачивать головой, пожимать плечами
-
19 recomerse
2) см. reconcomerse
См. также в других словарях:
ПОЖИМАТЬ — ПОЖИМАТЬ, пожимаю, пожимаешь, несовер. 1. несовер. к пожать1 в 1 знач. Пожимать руку. Пожимать плечами. 2. что. Сжимать, жать, нажимать на что нибудь время от времени (разг.). «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖИМАТЬ — ПОЖИМАТЬ, пожать что, жать иногда, временем; жать слегка, несколько; жать недолго, сразу. Покручивай, пожимай белье! Он мне так руку пожал, что ногти болят. Пожми пружину, и крышка отскочит. Он пожимает нас, гнетет, жмет. Блинки изрежь, ножа не… … Толковый словарь Даля
пожимать — ПОЖИМАТЬ(СЯ) см. пожать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЖИМАТЬ, ЦСЯ — ПОЖИМАТЬ, СЯ см. пожать 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пожимать плечами — быть в недоумении, теряться в догадках, чесать затылок, быть озадаченным, становиться в тупик, чесать в затылке, недоумевать, разводить руками, хлопать глазами, находиться в недоумении, смотреть как баран на новые ворота, ума не приложить Словарь … Словарь синонимов
Пожимать плечами — ПОЖИМАТЬ ПЛЕЧАМИ. ПОЖАТЬ ПЛЕЧАМИ. Выражать недоумение, раздумье, пренебрежение, удивление и т. п. Даже достоинств самых обыкновенных уже не было видно в его произведениях… Истинные знатоки и художники только пожимали плечами, глядя на последние… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пожимать — несов. перех. и неперех. 1. Сжимать слегка. 2. Провести некоторое время, сжимая кого либо или что либо, нажимая на кого либо или что либо, зажимая что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пожимать — пожим ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пожимать — (I), пожима/ю, ма/ешь, ма/ют … Орфографический словарь русского языка
пожимать — I. ПОЖИМАНИЕ, ПОЖИМАНЬЕ; ПОЖИМАТЬ; ПОЖИМАТЬСЯ см. 1. Пожать. II. ПОЖИМАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Пожать (1.П.). 2. Слегка съёживаться, сжиматься всем телом (от холода, смущения и т.п.). П. от холода, от ночной свежести. П. всем телом … Энциклопедический словарь
пожимать — см. пожать I; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений