-
101 fire
пожар, огонь - fire extinguisher - fire fighting - fire response team - fire system - fire training - fire training facility - fire truck -
102 touch-off
пожар, предположительно вызванный поджогом -
103 engine fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engine fire
-
104 deep seated fire
пожар в глубине, напр., трюмаEnglish-Russian dictionary offshore oil gas & environment > deep seated fire
-
105 grease fire
пожар, возникший от возгорания жира на кухонной плите -
106 Mr Sands is in the foyer!
Пожар в фойе театра! (так условным сигналом предупреждают по внутренней связи о локальном пожаре в театре, чтобы не вызвать панику среди зрителей)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Mr Sands is in the foyer!
-
107 wildfire
пожар имя существительное: -
108 Polish fire drill
«Пожар по-польски». Это американское выражение означает хаос, неудачно организованную операцию или путаницу, любой беспорядок. Оно появилось как шуточное выражение в разговорной речи в 1970-х гг. По всей видимости, поляки в американском жаргоне играли ту же роль, что и ирландцы в британских анекдотах и шутках.I never shop at the supermarket on Friday evening. It's nightmare, a real Polish fire drill. — Я никогда не хожу в супермаркет в пятницу вечером. Там творится кошмар, настоящая неразбериха.
English-Russian dictionary of expressions > Polish fire drill
-
109 (a) fire goes out
-
110 (a) fire spreads
-
111 (the) fire was caused when a passing motorist carelessly tossed a cigarette out of his car
пожар начался из-за того, что проезжающий водитель выбросил зажженную сигарету из окна машиныEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) fire was caused when a passing motorist carelessly tossed a cigarette out of his car
-
112 forest fire
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > forest fire
-
113 low fire
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > low fire
-
114 brake fire
-
115 cabin fire
-
116 cockpit fire
пожар в кабине летчика [экипажа] -
117 engine fire
-
118 fuselage fire
-
119 in-flight fire
-
120 pre-impact fire
пожар перед ударом <ЛА о землю при аварии>
См. также в других словарях:
пожар — пожар: По ГОСТ 12.1.033; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЖАР — ПОЖАР, пожара, муж. 1. Распространение огня, сопровождающееся уничтожением имущества и всего, что может гореть. Пожар в доме. Пожар на корабле. Случился пожар. Вспыхнул пожар. Народ бежит на пожар. Тушить пожар. Лесной пожар. «То скосил градом,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАР — ПОЖАР, его предупреждение и тушение. Большинство пожаров происходит от небрежности или халатности самих жителей при пользовании бытовыми приборами, керосиновыми лампами. Пожары возникают от неосторожного обращения с огнём и по техническим… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пожар — Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу. [СТ СЭВ 383 87] пожар Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу. Примечание. В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] пожар По… … Справочник технического переводчика
пожар — не на пожар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожар пламя, красный петух, пожаротушение, пал Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОЖАР — занялся с бани. В трубе занялось или занялась сажа. Заря занимается. *Вражда между ними занялась давно. Я занялся у него, от него, перенял у него, выучился. Занимываться употреб. в знач. брать часто взаймы. Мы у них занимывались. Заниманье,… … Толковый словарь Даля
Пожар — неконтролируемый процесс горения, стихийное или в результате воздействия противника распространение огня, сопровождающееся уничтожением материальных ценностей и угрожающее жизни людей. Наибольшую опасность пожар представляет на корабле (судне),… … Морской словарь
Пожар — неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства. В области безопасности труда П. характеризуется образованием опасных для здоровья человека факторов. EdwART. Словарь… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожар — неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства;... Источник: Федеральный закон от 21.12.1994 N 69 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О пожарной безопасности (с изм. и доп.,… … Официальная терминология
ПОЖАР — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства … Юридический словарь
Пожар — неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов