Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

пожар

  • 1 wildfire

    English-Macedonian dictionary > wildfire

  • 2 conflagration

    пожар голем
    * * *

    English-Macedonian dictionary > conflagration

  • 3 fire

    n. оган, жар, пламен; to set fire - разгорува, потпалува; to make up the fire - распалува огин, запалува, печка; to keep up a good fire - одржува силен оган; to set on fire - потпалува; (прен.) возбудува; to catch, to take fire - се запалува;
    2. огин, пожар;
    3. висока температура, треска;
    4. жар, занос, полет;
    5. артилериски оган, плотун
    v. потпалува, запалува;
    2. букнува, се разжестува;
    3. се одушевува, се распалува;
    4. пука, испалува;
    5. наложува (печка); to fire away - почнува; to fire out - истерува, отстранува; to fire up - пламнува, се разбеснува; fire-alarm - n. тревога за пожар; оган; отпушта од работа; оган; пожар; пукање; оган, пожар

    English-Macedonian dictionary > fire

  • 4 arson

    подметнат пожар
    * * *
    подметнат пожар; палеж

    English-Macedonian dictionary > arson

  • 5 arsonist

    потпалувач на пожар, пироман
    * * *
    потпалувач на пожар, пироман

    English-Macedonian dictionary > arsonist

  • 6 blaze

    силна боја, жар, отсјај, пламен, сјај, лиса
    маркација в шума
    v маркира дрва за сечење
    fig порив, распламтување
    v пламти, објавува (вести), гори, се распламтува
    * * *
    n. сјаен пламен; in a blaze - во оган, во пламен;
    2. распламтување;
    3. заслепувачка светлост или боја; (прен.) сјај, раскош
    v. гори, пламти;
    2. блеска, сјае; to blaze away - (војнички) отвора непрекинат оган
    2. работи нешто со елан; to blaze up - светнува; пламен; пожар; крчење; блесок; n 1. оган; пожар; the firemen put out the blaze пожарникарите го изгасија пожарот;
    2. блесок, сјај; a blaze of glory сјајот на славата; in the blaze of publicity во полн публиците;
    3. излив; a blaze of anger излив на лутина;
    4. (in pl) (colloq.) go to blazes! оди по ѓаволите! to work like blazes многу работење; blaze II v
    1.tr блеснување; her eyes blazed fury во очите и светна гнев;
    2. intr пламнување, пламтење, буктење, букнување; разбуктување; the fire is blazeing in the fireplace огнот букти во каминот; the fire blazed up огнот се разгоре; the house is blazeing куќат е во пламен;
    3. intr пресекување; he looked at us with blazeing eyes не пресече со погледот;
    4. intr (to blaze away) почнување (работење, пукање итн); they blazed away at the enemy отворија оган на непри2

    English-Macedonian dictionary > blaze

  • 7 backfire

    рано палење (на мотор)
    * * *
    n. 1. повратно палење, палење во издувна цевкач повратен оганч
    2. оган кој се пали за спречување на шумски пожар; backfire II v intr
    1.лошо да се заврши; that will backfire тоа лошо ќе заврши;
    2. повратување; the engine backfired моторот поврати; рано палење (на мотор)

    English-Macedonian dictionary > backfire

  • 8 bushfire

    n. шумски пожар bush jacket n. вид лесно памучно палто

    English-Macedonian dictionary > bushfire

  • 9 extinguisher

    оној што гасне; апарат за гасење на пожар

    English-Macedonian dictionary > extinguisher

  • 10 fire alarm

    English-Macedonian dictionary > fire alarm

  • 11 fire exit

    n. излез во случај на пожар

    English-Macedonian dictionary > fire exit

  • 12 fire hazard

    n. Smoking is forbidden since it's a fire hazard Пушењето е забрането бидејќи може да предизвика пожар

    English-Macedonian dictionary > fire hazard

  • 13 fire insurance

    English-Macedonian dictionary > fire insurance

  • 14 Fire of London

    n. големиот лондонски пожар од 1666

    English-Macedonian dictionary > Fire of London

  • 15 fire sale

    n. продажба на стока/предмети оштетени во пожар

    English-Macedonian dictionary > fire sale

  • 16 fire-break

    n. расчистен терен (за запирање на ширење на пожар)

    English-Macedonian dictionary > fire-break

  • 17 fire-drill

    n. (исто и fire practice) обука/вежба(ње) во случај на пожар

    English-Macedonian dictionary > fire-drill

  • 18 fire-escape

    n. скали/скала во случај на пожар

    English-Macedonian dictionary > fire-escape

  • 19 fire-storm

    n. 1. катастрофален пожар
    2. a firestorm of лавина од (критики/протести)

    English-Macedonian dictionary > fire-storm

  • 20 firebrigade

    n. противпожарна чета; fire-extinguisher - n. апарат за гаснење пожар; fire-fighter - n. (амер.) пожарникар

    English-Macedonian dictionary > firebrigade

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • пожар — пожар: По ГОСТ 12.1.033; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мон …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПОЖАР — ПОЖАР, пожара, муж. 1. Распространение огня, сопровождающееся уничтожением имущества и всего, что может гореть. Пожар в доме. Пожар на корабле. Случился пожар. Вспыхнул пожар. Народ бежит на пожар. Тушить пожар. Лесной пожар. «То скосил градом,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЖАР — ПОЖАР, его предупреждение и тушение. Большинство пожаров происходит от небрежности или халатности самих жителей при пользовании бытовыми приборами, керосиновыми лампами. Пожары возникают от неосторожного обращения с огнём и по техническим… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • пожар — Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу. [СТ СЭВ 383 87] пожар Неконтролируемое горение, приводящее к ущербу. Примечание. В области безопасности труда пожар характеризуется образованием опасных факторов пожара. [ГОСТ 12.1.033 81] пожар По… …   Справочник технического переводчика

  • пожар — не на пожар.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пожар пламя, красный петух, пожаротушение, пал Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПОЖАР — занялся с бани. В трубе занялось или занялась сажа. Заря занимается. *Вражда между ними занялась давно. Я занялся у него, от него, перенял у него, выучился. Занимываться употреб. в знач. брать часто взаймы. Мы у них занимывались. Заниманье,… …   Толковый словарь Даля

  • Пожар — неконтролируемый процесс горения, стихийное или в результате воздействия противника распространение огня, сопровождающееся уничтожением материальных ценностей и угрожающее жизни людей. Наибольшую опасность пожар представляет на корабле (судне),… …   Морской словарь

  • Пожар — неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства. В области безопасности труда П. характеризуется образованием опасных для здоровья человека факторов. EdwART. Словарь… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Пожар — неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства;... Источник: Федеральный закон от 21.12.1994 N 69 ФЗ (ред. от 30.11.2011) О пожарной безопасности (с изм. и доп.,… …   Официальная терминология

  • ПОЖАР — по определению ФЗ О пожарной безопасности от 18 ноября 1994 г. неконтролируемое горение, причиняющее материальный ущерб, вред жизни и здоровью граждан, интересам общества и государства …   Юридический словарь

  • Пожар — неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»