-
81 Feuerlöschgeräte
инвентарь пожарный
Инвентарь, предназначенный для тушения пожара и устанавливаемый в специально отведённых легкодоступных местах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
оборудование пожарное
Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
8. Огнетушитель
D. Feuerloschgerate
Переносное или передвижное устройство для тушения очагов пожара за счет выпуска запасенного огнетущащего вещества
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerlöschgeräte
-
82 fire-fighting
n пожарное дело; противопожарные мероприятия; борьба с пожарами -
83 rescue equipment
1) Авиация: спасательное оборудование2) Морской термин: спасательные средства4) Безопасность: средства спасения5) Пожарное дело: аварийно-спасательное оборудование и техника -
84 FFE
1) Военный термин: Free Flying Explosives, fire for effect, fire-fighting equipment, ОНП (fire for effect), огонь на поражение2) Техника: Falling Film Evaporator, Federal field exercise, full field exercise3) Сокращение: Forca Fuzileiros da Esquadra (Brazilian Fleet Marine Force), Free From Explosives4) Вычислительная техника: Feed Forward Equalizer5) Нефть: fire fighting equipment6) Фирменный знак: Frozen Food Express7) Деловая лексика: Furniture, Fittings, And Equipment8) Медицинская техника: fast field echo9) Пожарное дело: противопожарное оборудование -
85 emergency lighting
[ɪˌmɜːdʒ(ə)nsɪ'laɪtɪŋ]1) Авиация: аварийное светосигнальное оборудование2) Техника: аварийное освещение, дежурное освещение, освещение безопасности3) Строительство: вспомогательное освещение4) Автомобильный термин: запасное освещение, аварийное освещение (в троллейбусах, автобусах)5) Макаров: дежурное освещение (в больнице и т.п.)6) Логистика: пожарное освещение -
86 fittings
1) Общая лексика: арматура, инвентарь, приспособления2) Техника: встроенная мебель, гарнитура котлоагрегата, оковка, соединительные части, фурнитура, крепёж (крепёжные детали), комплектующие детали3) Строительство: крепёж4) Юридический термин: отделимые улучшения арендованного имущества (источник: Журнал "Мосты", 2 (14) 2007, статья Н. Иманиязовой "Некоторые особенности перевода английских договорных терминов")5) Экономика: полнота обуви6) Бухгалтерия: оборудование (статья в счётах)7) Автомобильный термин: осветительная арматура, приборы, фитинги8) Музыка: аккорд струн9) Нефть: фасонная арматура10) Теплотехника: присоединительная арматура (district heating)11) Деловая лексика: детали, принадлежности, размер предметов одежды12) Полимеры: гарнитура13) Макаров: водопроводная арматура, соединительные детали, соединительные элементы, электроарматура, гарнитура (котлоагрегата), арматура (принадлежности), арматура (принадлежности, приспособления)14) Пожарное дело: штуцера15) Нефть и газ: (pipe) детали трубопроводов, фасонина (общее слово для трубных переходников, тройников, отводов), (крепёжные детали) детали крепежа -
87 Feuerlöscheinrichtung
сущ.1) авиа. огнетушительная установка, пожарное устройство2) воен. противопожарное устройство, система пожаротушения3) хим. противопожарная система4) стр. противопожарное оборудование5) ВМФ. пожарная система6) судостр. установка пожаротушенияУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöscheinrichtung
См. также в других словарях:
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Виды П.о.: пожарное оборудование водопроводных сетей (пожарные клапаны, пожарные подземные гидранты, гидрант колонки);… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, специальные технические средства, предназначенные для комплектации пожарных машин, систем противопожарного водоснабжения, пожарной техники, средств специальной связи, управления и иных… … Официальная терминология
пожарное оборудование — Ндп. противопожарное оборудование Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарное оборудование — 4. Пожарное оборудование Ндп. Противопожарное оборудование D. Angriffsgerate der Feuerwehr Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание. К коммуникациям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарное оборудование — rus пожарное оборудование (с) eng fire fighting equipment fra matériel (m) de lutte contre le feu deu Brandbekämpfungsgerät (n) spa equipo (m) de protección contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пожарное судно — в действии Пожарное судно Корабль, катер, моторная лодка для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами.[1]. Основ … Википедия
Пожарное депо — здание, в котором размещается дежурный караул пожарной части, пожарные автомобили и пожарное оборудование. П. д. включает: гараж, пункт связи, классные комнаты и комнаты для отдыха личного состава дежурного караула, посты технического… … Большая советская энциклопедия
ПОЖАРНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — Совокупность средств, включающая пожарное оборудование, ручной пожарный инструмент, пожарные спасательные устройства, средства индивидуально защиты, технические устройства для конкретных пожарных машин в соответствии с их назначением и др.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
оборудование пожарное — Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting equipment DE FeuerlöschgeräteFeuerwehrausriistung FR équipement … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ ПОЖАРНОЕ — машины и оборудование, применяемые для тушения пожара (Болгарский язык; Български) противопожарни съоръжения (Чешский язык; Čeština) požární technika (Немецкий язык; Deutsch) Feuerwehrausriistung; Feuerlöschgeräte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь