-
61 Feuerlöschausrüstung
Универсальный немецко-русский словарь > Feuerlöschausrüstung
-
62 Löschgerät
сущ.1) общ. огнетушитель2) воен. пожарный инвентарь3) тех. пожарное оборудование4) горн. противопожарное оборудование, противопожарный инструмент5) электр. гасительное устройство, устройство для сброса показаний счётчика6) ВМФ. средство тушения7) кинотех. размагничивающее устройство, стирающее устройство -
63 fire-fighting equipment
противопожарное оборудование; пожарное оборудованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > fire-fighting equipment
-
64 AFFE
AFFE, airborne fire fighting equipmentав бортовое пожарное оборудование; бортовое оборудование пожаротушенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AFFE
-
65 airborne fire fighting equipment
AFFE, airborne fire fighting equipmentав бортовое пожарное оборудование; бортовое оборудование пожаротушенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > airborne fire fighting equipment
-
66 FFE
FFE, fire for effect————————FFE, fire-fighting equipmentпожарное оборудование, оборудование пожаротушенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FFE
-
67 fire-fighting equipment
FFE, fire-fighting equipmentпожарное оборудование, оборудование пожаротушенияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fire-fighting equipment
-
68 Löschgerät
-
69 foam mixer
1) Техника: пеносмеситель (пожарное оборудование)2) Нефтегазовая техника пеносмеситель -
70 пеносмеситель
1) Engineering: foam mixer (пожарное оборудование)2) Oil&Gas technology foam mixer3) Caspian: foam portioning cabinet -
71 пеносмеситель
-
72 tűzoltó
* * *формы существительного: tűzoltója, tűzoltók, tűzoltótпожа́рник м, пожа́рный м* * *Imn. пожарный;II\tűzoltó felszerelés — пожарный инвентарь; пожарное оборудование;
szekercés/csákányos \tűzoltó — топорник; színházi \tűzoltó — пожарник в театре; önkéntes \tűzoltók — пожарная дружинаfn.
[\tűzoltót, \tűzoltója, \tűzoltók] — пожарный, пожарник; (csővezető) стволовой, ствольщик; -
73 Löschgerät
n2) эл. гасительное устройство -
74 equipo de extinción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equipo de extinción
-
75 equipo de protección contra incendios
spa equipo (m) de protección contra incendiosrus пожарное оборудование (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo de protección contra incendios
-
76 impianto antincendio
Dizionario di costruzione italiana-russo > impianto antincendio
-
77 Brandbekämpfungsgerät
Brandbekämpfungsgerät (n)rus пожарное оборудование (с) -
78 protection
(пожарная) защита; ограждение; охранение; блокировка; изоляция; броневая защита, бронирование; protection by oxide films защита оксидными пленками protection of employees охрана труда и техника безопасности protection of steel beams (пожарная) защита стальных балок protection ablation (ablative) - абляционная защита, теплозащита абляцией (уносом массы) protection ablative heat (thermal) - абляционная теплозащита protection aircraft - (пожарная) защита летательных аппаратов protection airport - (пожарная) защита аэропортов protection built-in fire - пожарная защита с помощью встроенных систем тушения огня; обеспечение пожарной безопасности архитектурно-строительными мерами protection cathodic - of steel катодная защита стали (от коррозии) protection charring thermal - обугливающаяся теплозащита protection community fire - пожарная защита города protection engine fire - пожарная защита двигателя protection environmental - защита от (неблагоприятного) воздействия окружающей среды protection fire - борьба с пожарами; пожарная защита или мероприятия protection foam (fire) - пенное пожарное оборудование; пенотушение heat -' тепловая защита, теплозащита protection high-temperature - защита от высоких температур protection labo(u)r - охрана труда protection lightning (discharge) - молниезащита protection overheat - защита от перегрева protection oxidation - защита от окисления protection oxygen - защита против действия кислорода, противоокисли-тельная защита -
79 Löschgerät
n гасительное устройство с. эл.; пожарное оборудование с.; устройство с. для сброса показаний счётчикаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Löschgerät
-
80 high reach appliance
Пожарное дело: высокоподъемное оборудование
См. также в других словарях:
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Виды П.о.: пожарное оборудование водопроводных сетей (пожарные клапаны, пожарные подземные гидранты, гидрант колонки);… … Словарь черезвычайных ситуаций
Пожарное оборудование — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, специальные технические средства, предназначенные для комплектации пожарных машин, систем противопожарного водоснабжения, пожарной техники, средств специальной связи, управления и иных… … Официальная терминология
пожарное оборудование — Ндп. противопожарное оборудование Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание К коммуникациям пожаротушения относятся рукавные линии, рукавные разветвления… … Справочник технического переводчика
ПОЖАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ — оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования … Российская энциклопедия по охране труда
Пожарное оборудование — 4. Пожарное оборудование Ндп. Противопожарное оборудование D. Angriffsgerate der Feuerwehr Оборудование, входящее в состав коммуникаций пожаротушения, а также средства технического обслуживания этого оборудования. Примечание. К коммуникациям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пожарное оборудование — rus пожарное оборудование (с) eng fire fighting equipment fra matériel (m) de lutte contre le feu deu Brandbekämpfungsgerät (n) spa equipo (m) de protección contra incendios … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пожарное судно — в действии Пожарное судно Корабль, катер, моторная лодка для выполнения задач, решаемых специализированными пожарными службами.[1]. Основ … Википедия
Пожарное депо — здание, в котором размещается дежурный караул пожарной части, пожарные автомобили и пожарное оборудование. П. д. включает: гараж, пункт связи, классные комнаты и комнаты для отдыха личного состава дежурного караула, посты технического… … Большая советская энциклопедия
ПОЖАРНОЕ ВООРУЖЕНИЕ — Совокупность средств, включающая пожарное оборудование, ручной пожарный инструмент, пожарные спасательные устройства, средства индивидуально защиты, технические устройства для конкретных пожарных машин в соответствии с их назначением и др.… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
оборудование пожарное — Машины и оборудование, применяемые для тушения пожара [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire fighting equipment DE FeuerlöschgeräteFeuerwehrausriistung FR équipement … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ ПОЖАРНОЕ — машины и оборудование, применяемые для тушения пожара (Болгарский язык; Български) противопожарни съоръжения (Чешский язык; Čeština) požární technika (Немецкий язык; Deutsch) Feuerwehrausriistung; Feuerlöschgeräte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь