-
1 brigada contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > brigada contra incendios de la empresa
-
2 cuerpo de bomberos de fábrica
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cuerpo de bomberos de fábrica
-
3 equipo contra incendios de la empresa
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > equipo contra incendios de la empresa
-
4 servicio industrial contra incendios
spa servicio (m) industrial contra incendios, brigada (f) contra incendios de la empresa, equipo (m) contra incendios de la empresa, cuerpo (m) de bomberos de fábricarus пожарная дружина (ж), заводская пожарная команда (ж); пожарная команда (ж) предприятияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > servicio industrial contra incendios
-
5 cuerpo de bomberos
сущ.общ. (equipo) пожарная команда, пожарная служба -
6 equipo de bomberos
сущ.общ. пожарная дружина, пожарная команда -
7 apagaincendios
-
8 cuartelillo
-
9 equipo
m1) снаряжение, экипировка ( действие)3) спорт. команда5) оборудование; комплектequipo quirúrgico — набор хирургических инструментов6) мор. корабельные снасти7) тех. агрегат -
10 escalera
f1) лестницаescalera de caracol( de husillo) — винтовая лестницаescalera del avión — трап самолёта3) Ар., Нав. ступенька•• -
11 gallo
m1) петух3) омар ( разновидность)5) разг. фальшивый звукdar (hacer, soltar) un gallo — пустить петуха7) разг. плевок8) Альм. поплавок (указывающий местонахождение сети в море)9) Мекс. подержанная вещь10) К.-Р. скудная еда11) Арг., Мекс. серенада15) Чили подёнщик ( на селитряных копях)••en menos que canta un gallo — в один мигbajar el gallo разг. — сбить спесьir uno a escucha gallo разг. — напряжённо прислушиваться; держать ухо востроeste gallo que no canta algo tiene en la garganta погов. ≈≈ в тихом омуте черти водятсяotro gallo me (te, le, etc.) cantará — всё переменится к лучшемуoyó al gallo cantar, y no supo en qué muladar погов. ≈≈ слышал звон, да не знает, где онengreído como gallo de cortijo — самодовольный, надутый как индюк -
12 aguatocha
сущ.общ. помпа, насос, пожарная машина -
13 automóvil del servicio de incendios
прил.общ. пожарная машинаИспанско-русский универсальный словарь > automóvil del servicio de incendios
-
14 escalera de escape
сущ.общ. (de incendios) пожарная лестница -
15 escalera de incendios
сущ.общ. пожарная лестницаИспанско-русский универсальный словарь > escalera de incendios
-
16 escalera de salvamento
сущ.общ. запасная лестница, пожарная лестница (de incendios)Испанско-русский универсальный словарь > escalera de salvamento
-
17 gallo
сущ.1) общ. конёк крыши, петух2) разг. верховод, заправила, фальшивый звук (в пении)3) юр. кража перевозимых товаров4) мекс. студенческая серенада5) Чили. кража груза на железной дороге, пожарная повозка, волан (игрушка)6) обл. кочет, кур и -
18 puesto de bomberos
сущ.общ. пожарная часть -
19 seguridad contra incendios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > seguridad contra incendios
-
20 torre del bombero
сущ.общ. (пожарная) каланча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пожарная служба Новой Зеландии — Девиз: … Википедия
Пожарная охрана — В первые десятилетия своего существования Петербург застраивался главным образом деревянными и мазанковыми домами, что создавало постоянную угрозу пожаров. Обязанности П. о. были возложены на всех жителей города, которые по специальному… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Пожарная каланча (Кострома) — Пожарная каланча Пожарная каланча в Костроме, 2011 … Википедия
Пожарная тактика — Пожарная тактика это наука о закономерностях развития пожара, способах его тушения и спасания людей с использованием сил и средств пожарной охраны. Основным предметом изучения пожарной тактики является подготовка к тушению и тушение пожаров … Википедия
Пожарная опасность объекта — По ГОСТ 12.1.033 81 Источник: НПБ 114 2002: Противопожарная защита атомных станций. Нормы проектирования Пожарная опасность объекта По … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная служба (фильм) — Пожарная команда Firehouse Жанр комедия Режиссёр Джей Кристиан Ингвордсен Продюсер Джей Кристиан Ингвордсен Стивен Кэмэн С … Википедия
Пожарная каланча (Курган) — Пожарная каланча Пожарная каланча в Кургане … Википедия
Пожарная опасность материала — Свойство материала, способствующее возникновению опасных факторов пожара и развитию пожара Источник: ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа Смотри также родственные тер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарная каланча в Костроме — Пожарная каланча в Костроме памятник архитектуры, одна из достопримечательностей города. Расположена на центральной площади города Ивана Сусанина; официальный адрес здания 156000, улица Симановского, д. 1/2, тел. +7 (4942) 31 68 … Википедия
Пожарная автоматика — Пожарная автоматика комплекс технических средств для предупреждения, тушения, локализации или блокировки пожара внутри помещений. Пожарной автоматикой оборудуют здания и помещения с повышенной пожарной опасностью[1]. Средства пожарной… … Википедия
Пожарная команда — Пожарная команда, значения: Пожарная охрана служба, предназначенная для профилактики и тушения пожаров. Пожарная команда американский кинофильм, комедия 1987 года … Википедия