-
1 поездка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поездка
-
2 поездка
ж.1) voyage m ( путешествие); excursion f ( экскурсия); tournée f (театральная и т.п.)увесели́тельная пое́здка — voyage d'agrement, partie f de plaisir
2) ( рейс) course f* * *n1) gener. tour, voyage, croisière, course, périple, raid, trajet2) colloq. virée, balade, vadrouille3) transp. (в метро) déplacement -
3 поездка в ...
ngener. voyage à... -
4 поездка
-
5 поездка в один конец
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поездка в один конец
-
6 поездка по круговому маршруту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поездка по круговому маршруту
-
7 поездка без приключений
ngener. voyage sans surpriseDictionnaire russe-français universel > поездка без приключений
-
8 поездка в вагоне более высокого класса
ngener. déclassementDictionnaire russe-français universel > поездка в вагоне более высокого класса
-
9 поездка в один конец
ngener. course simpleDictionnaire russe-français universel > поездка в один конец
-
10 поездка верхом
ngener. chevauchée -
11 поездка для развлечения
ngener. voyage d'agrément (не деловая)Dictionnaire russe-français universel > поездка для развлечения
-
12 поездка за город
ngener. partie de campagne -
13 поездка на автомашине
ngener. balade en bagnoleDictionnaire russe-français universel > поездка на автомашине
-
14 поездка на верблюдах
ngener. méharéeDictionnaire russe-français universel > поездка на верблюдах
-
15 поездка на машине
ngener. balade en bagnole -
16 поездка на машине с покупкой бензина вскладчину
ngener. co-voiturage (характерно для студентов), covoiturage (характерно для студентов)Dictionnaire russe-français universel > поездка на машине с покупкой бензина вскладчину
-
17 поездка на охоту
ngener. partie de chasse -
18 поездка по железной дороге или на пароходе
nswiss. courseDictionnaire russe-français universel > поездка по железной дороге или на пароходе
-
19 поездка по морю
ngener. traversée -
20 поездка по стране
ngener. traversée
См. также в других словарях:
поездка — См … Словарь синонимов
ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, поездки, жен. Пребывание в езде, короткое путешествие. Поездка по служебным делам. Поездка продолжалась две недели. Совершить поездку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЕЗДКА — ПОЕЗДКА, и, жен. Путешествие (обычно короткое); пребывание в езде. П. на юг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя п. Туристская п. П. с научными целями. П. за город. П. на работу. П. в Москву. П. в трамвае. П. на природу, на пикник. Рискованная п. П. по Сибири. Собираться в… … Энциклопедический словарь
поездка — рейс — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рейс EN tour … Справочник технического переводчика
поездка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Пребывание в езде; короткое путешествие. Дальняя поездка/. Туристская поездка/. Поездка/ с научными целями. Поездка/ за город. Поездка/ на работу … Словарь многих выражений
поездка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? поездки, чему? поездке, (вижу) что? поездку, чем? поездкой, о чём? о поездке; мн. что? поездки, (нет) чего? поездок, чему? поездкам, (вижу) что? поездки, чем? поездками, о чём? о поездках 1. Поездкой … Толковый словарь Дмитриева
поездка — ▲ передвижение человека ↑ чтобы, посетить поездка передвижение с целью посещения чего л. путевой (# заметки). дорожный. в дорогу (собираться #). на дорогу [на дорожку] (надо поесть #). по дороге [по пути]. дорогой (поговорим #). с дороги (устать… … Идеографический словарь русского языка
поездка — организовать поездку • организация отложить поездку • приближение / удаление предстоит поездка • субъект, приближение / удаление совершить поездку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поездка — ПОЕЗДКА, и, мн род. док, дат. дкам, ж Краткосрочное перемещение в пространстве на каком л. транспортном средстве из одного пункта в другой; Син.: путешествие, путь. Поездка в Москву оказалась удачной … Толковый словарь русских существительных
Поездка в Америку (фильм — Поездка в Америку (фильм,1988) Поездка в Америку Coming to America Жанр приключенческий фильм Режиссёр Джон Лэндис … Википедия