-
81 Vertrags -und Preisspaltung
сущ.кап. недозволенные действия по сбыту марочных товаров под анонимной маркой и по более низким ценамУниверсальный немецко-русский словарь > Vertrags -und Preisspaltung
-
82 Vertrags- und Preisspaltung
fнедозволенные действия по сбыту марочных товаров под анонимной маркой и по более низким ценамDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vertrags- und Preisspaltung
-
83 house wine
англ."домашнее вино" (вино, предлагаемое в ресторане под его маркой, "дежурное" вино; при этом оно, естественно, изначально имеет какое-то свое название, сортовое или региональное (связанное с регионом производства); обычно такое вино составляет недорогую альтернативу винам из ресторанной карты, но может быть довольно изысканным (напр., итальянское "Фраскати")) -
84 Villa Bel-Air
франц."Вилла Бель-Эр" (французский винный дом; полное название поместья, в котором изготавливаются вина под этой маркой, звучит как "Шато Вилла Бель-Эр" (Chateau Villa Bel-Air), оно расположено в области Грав в провинции Бордо, его винодельческая история началась еще в 1777 г., впоследствии "шато" сменило много владельцев, с 1988 г. принадлежит виноделу Жану-Мишелю Казу (также уже владеющему домами "Шато Лянш-Баж и "Шато лез Орм де Пез"), который начал восстановление винодельческой репутации поместья; красные вина дома изготавливаются из Каберне-Совиньон (50%) и Мерло (40%), они полнотелые, сочные, с оттенками специй; белые вина делают и Совиньон блан и Семильон, они округлые, богатые, с живым характером; все вина бутилируются в поместье)See: -
85 ayant la marque de commerce
гл.коммер. под торговой маркойФранцузско-русский универсальный словарь > ayant la marque de commerce
-
86 sous la marque déposée
сущ.бизн. под торговой маркойФранцузско-русский универсальный словарь > sous la marque déposée
-
87 affiliato per marchio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > affiliato per marchio
-
88 commercializzare sotto il marchio
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > commercializzare sotto il marchio
-
89 commercializzazione sotto il marchio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > commercializzazione sotto il marchio
-
90 distribuzione di un marchio internazionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distribuzione di un marchio internazionale
-
91 negozio monomarchio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > negozio monomarchio
-
92 franchise
1. 2.Компания, ведущая торговлю или занятая в сфере услуг, действующая путем передачи лицензий (франшиз) мелким фирмам или семейным предприятиям, которые действуют под торговой маркой фирмы, предоставившей лицензию. К крупнейшим и наиболее быстро растущим франшизам в США относятся, например, "Бургер кинг" [ Burger King], "Данкин доунатс" [ Dunkin' Donuts], "Доминоз пицца" [ Domino's Pizza], "Блокбастер видео" [Blockbuster Video] и др. -
93 Orowheat Foods Co.
"Ороуит фудс"Хлебопекарная компания; выпускает хлеб, хлебобулочные и кондитерские изделия в широком ассортименте, в том числе под торговой маркой "Франсиско интернэшнл брэд" [Francisco International bread], г. Монтебелло, шт. КалифорнияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Orowheat Foods Co.
-
94 Sharper Image, The
"Шарпер имидж"Сеть магазинов, специализирующихся на торговле необычными, в том числе дорогими предметами серийного производства (персональные охлаждающие устройства, массажные кресла, аудиотехника, инструменты и т.п.), выпускаемых в том числе под собственной торговой маркой. Основана в 1977.English-Russian dictionary of regional studies > Sharper Image, The
-
95 Snow Balls
"Сноу болс"Товарный знак пирожного в виде воздушных шариков из маршмэллоу [ marshmallow] с кокосом; выпускается под общей маркой "Хостесс" [ Hostess Snack Cakes] -
96 Uncle Ben's
"Анкл Бенс"Товарный знак полуфабрикатов производства компании "Марс" [Mars, Inc.]: рис-минутка, рис в мешочке, плов, картофельное пюре в порошке, различные соусы и т.п. На упаковке изображение "дядюшки Бена", пожилого негра, по легенде прекрасного рисовода. Рис под этой маркой известен со второй мировой войны, когда его поставляли в действующую армию; товарный знак принадлежал нескольким компаниямEnglish-Russian dictionary of regional studies > Uncle Ben's
-
97 franchising
франшизинг, выдача компанией лицензии [франшизы] на производство или продажу товара под её маркой -
98 brand-product manager
менеджер, ответственный за конструирование, производство и реализацию продукциируководитель, ответственный за полный маркетинг и сбыт продукта под определенной торговой маркой -
99 family of brands
-
100 802.3
стандарт IEEE 802.3стандарт на широкополосную шинную сетевую систему, использующую протокол CSMA/CD. Ethernet - обобщённое имя таких систем, хотя имеется лишь одна версия 802.3, зарегистрированная под торговой маркойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > 802.3
См. также в других словарях:
под маркой — нареч, кол во синонимов: 4 • выдавая себя (2) • изображая (2) • под видом (4) • … Словарь синонимов
Под маркой — Разг. Прикрываясь чем либо, маскируясь подо что либо (предлагать, выдавать, представлять что либо). Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм (М. Горький. О цинизме) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под маркой — чего. Разг. Прикрываясь чем л., маскируясь подо что л. ФСРЯ, 238 … Большой словарь русских поговорок
Список продукции под маркой Neon Genesis Evangelion — Это список серий и изданий аниме сериала Евангелион и сопутствующей продукции. Содержание 1 Оригинальный сериал 1.1 Издания сериала … Википедия
Список фильмов под маркой Disney Digital 3D — Список фильмов, вышедших под торговой маркой «Disney Digital 3D»™: Содержание 1 Изначально вышедшие в 3D 1.1 Ожидают выхода … Википедия
под видом — См … Словарь синонимов
под вымышленным предлогом — нареч, кол во синонимов: 2 • под видом (4) • под маркой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова