-
1 под маркой
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ (to do sth.) concealing one's true motives by adopting a false cover, acting in an insincere manner etc (as specified):- under the guise < the pretext> of.♦ Сосед был человек неважнецкий. Комнату занял нахраписто после войны под маркой того, что инвалид (Трифонов 1). This neighbor was not a very nice man. He had seized his own one-room apartment right after the war, and rather highhandedly, under the guise of being a disabled veteran (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под маркой
-
2 под маркой
( чего)разг.under the guise of smth.Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм. (М. Горький, О цинизме) — Under the guise of individualism they offer the same more or less modified social cynicism.
-
3 под маркой
Economy: under smth's trademark (In fact, it is Jabra BT-300, which is produced under Siemens trademark.) -
4 выдача компанией лицензии на продажу товара под маркой компании
Advertising: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на продажу товара под маркой компании
-
5 выдача компанией франшизы на продажу товара под маркой компании
Advertising: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на продажу товара под маркой компании
-
6 МАРКОЙ
-
7 под торговой маркой
General subject: under the trademarkУниверсальный русско-английский словарь > под торговой маркой
-
8 выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой
Economy: franchising, franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на продажу товара под её маркой
-
9 выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркой
Economy: franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на производство или продажу товара под её маркой
-
10 выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой
Economy: franchising, franchising (франшизы)Универсальный русско-английский словарь > выдача компанией лицензии на производство товара под её маркой
-
11 выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркой
Economy: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на продажу товара под её маркой
-
12 выдача компанией франшизы на производство или продажу товара под её маркой
Makarov: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на производство или продажу товара под её маркой
-
13 выдача компанией франшизы на производство товара под её маркой
Economy: franchisingУниверсальный русско-английский словарь > выдача компанией франшизы на производство товара под её маркой
-
14 выпускаться под иной торговой маркой
Business: re badgedУниверсальный русско-английский словарь > выпускаться под иной торговой маркой
-
15 выступающая под торговой маркой
Economy: trading asУниверсальный русско-английский словарь > выступающая под торговой маркой
-
16 клиент, продающий товар производителя под своей частной маркой
Advertising: private-label customerУниверсальный русско-английский словарь > клиент, продающий товар производителя под своей частной маркой
-
17 компании, продающие изделия других фирм под собственной маркой
Network technologies: OEMУниверсальный русско-английский словарь > компании, продающие изделия других фирм под собственной маркой
-
18 компании, продающие под своей торговой маркой оборудование, произведённое другими фирмами
General subject: Original Equipment ManufacturerУниверсальный русско-английский словарь > компании, продающие под своей торговой маркой оборудование, произведённое другими фирмами
-
19 продукция под фирменной маркой изготовителя
Procurement: nameplateУниверсальный русско-английский словарь > продукция под фирменной маркой изготовителя
-
20 разнородные товары под общей торговой маркой
Patents: family of brandsУниверсальный русско-английский словарь > разнородные товары под общей торговой маркой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
под маркой — нареч, кол во синонимов: 4 • выдавая себя (2) • изображая (2) • под видом (4) • … Словарь синонимов
Под маркой — Разг. Прикрываясь чем либо, маскируясь подо что либо (предлагать, выдавать, представлять что либо). Под маркой индивидуализма предлагается всё тот же более или менее ловко подделанный социальный цинизм (М. Горький. О цинизме) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Под маркой — чего. Разг. Прикрываясь чем л., маскируясь подо что л. ФСРЯ, 238 … Большой словарь русских поговорок
Список продукции под маркой Neon Genesis Evangelion — Это список серий и изданий аниме сериала Евангелион и сопутствующей продукции. Содержание 1 Оригинальный сериал 1.1 Издания сериала … Википедия
Список фильмов под маркой Disney Digital 3D — Список фильмов, вышедших под торговой маркой «Disney Digital 3D»™: Содержание 1 Изначально вышедшие в 3D 1.1 Ожидают выхода … Википедия
под видом — См … Словарь синонимов
под вымышленным предлогом — нареч, кол во синонимов: 2 • под видом (4) • под маркой (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
ПОД — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова
под — (1) ПОД (1) пода, о поде, на поду, м. Горизонтальная поверхность в печи, в печной топке, на к–рую кладется топливо. Печь пирог прямо на поду. Выложить под гладким кирпичом. Под в технике называется дном печи. (2) ПОД (2) и подо (см.) [без удар.,… … Толковый словарь Ушакова