-
101 shop around
[ʹʃɒpəʹraʋnd] phr v1) присматриваться к ценам, качеству товаров и т. п.; подбирать подходящий товар ( в разных магазинах)2) подыскивать (работу, место)to shop around for a school - выбирать школу; подыскивать подходящую школу
-
102 ricercare
(- erco) vt1) искать, разыскивать; подыскиватьricercare le parole — 1) подыскивать слова 2) жеманно / изысканно выражаться2) исследовать; заниматься изысканиями / исследовательской работой3) юр. производить следствие / дознание; выяснять ( обстоятельства дела)4) добиваться, стремиться; изыскиватьricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов5)•Syn: -
103 ricercare
ricercare (-érco) vt 1) искать, разыскивать; подыскивать ricercare le parole а) подыскивать слова б) жеманно <изысканно> выражаться 2) исследовать; заниматься изысканиями <исследовательской работой> ricercare le origini di qc -- исследовать происхождение чего-л 3) dir производить следствие <дознание>; выяснять( обстоятельства дела) 4) добиваться (+ G), стремиться (к + D); изыскивать (+ A) ricercare una soluzione ragionevole -- добиваться разумного решения ricercare la verità dei fatti -- добиваться установления фактов 5) si ricerca un operaio -- требуется рабочий( в объявлении) 6) внимательно осматривать ricercare da capo a piedi -- оглядывать с головы до ног -
104 ricercare
ricercare (-érco) vt 1) искать, разыскивать; подыскивать ricercare le parole а) подыскивать слова б) жеманно <изысканно> выражаться 2) исследовать; заниматься изысканиями <исследовательской работой> ricercare le origini di qc — исследовать происхождение чего-л 3) dir производить следствие <дознание>; выяснять ( обстоятельства дела) 4) добиваться (+ G), стремиться (к + D); изыскивать (+ A) ricercare una soluzione ragionevole — добиваться разумного решения ricercare la verità dei fatti — добиваться установления фактов 5): si ricerca un operaio — требуется рабочий ( в объявлении) 6) внимательно осматривать ricercare da capo a piedi — оглядывать с головы до ног -
105 haeskella
yks.nom. haeskella; yks.gen. haeskelen; yks.part. haeskeli; yks.ill. haeskelisi; mon.gen. haeskelkoon; mon.part. haeskellut; mon.ill. haeskeltiinhaeskella искать, разыскивать, подыскивать
искать, разыскивать, подыскивать -
106 paikanhaku
yks.nom. paikanhaku; yks.gen. paikanhaun; yks.part. paikanhakua; yks.ill. paikanhakuun; mon.gen. paikanhakujen; mon.part. paikanhakuja; mon.ill. paikanhakuihinpaikanhaku поиски работы (чаще: искать работу, подыскивать работу)
поиски работы (чаще: искать работу, подыскивать работу) -
107 househunt
['haʊshʌnt]1) Общая лексика: искать дом, искать квартиру, подыскивать дом2) Разговорное выражение: дом, искать, подыскивать квартиру, дом (и т.п.) -
108 pick out
['pɪk'aʊt]1) Общая лексика: выбирать, выбрать, выдернуть, вытаскивать, отбирать, отделывать, отличать, отобрать, оттенить, оттенять, подбирать по слуху (мотив), подобрать по слуху (мотив), понимать (значение), понять (значение), различать, различить, схватить (значение), схватывать (значение), украшать, поражать (о болезни), выдёргивать, вырывать, подбирать (по слуху), понимать, схватывать (смысл, значение), присматривать (подыскивать), подыскивать2) Геология: сортировать3) Сельское хозяйство: расклёвывать клоаку у другой птицы (каннибализм)5) Финансы: выявлять7) Полиграфия: вытаскивать (литеры, листы)8) Текстиль: отсортировывать9) Программирование: обнаруживать -
109 shop around
['ʃɒpə'raʊnd]1) Общая лексика: место, подбирать подходящий товар, подыскивать (работу, место), присматриваться к ценам (в разных магазинах), подбирать подходящий товар (в разных магазинах), прицениваться2) Американизм: искать место, искать работу3) Макаров: подыскивать работу, место (и т.п.), присматриваться к ценам, качеству товаров (и т.п.) -
110 nachweisen
гл.1) общ. обнаружить, показать, предоставлять, подтвердить (документально, экспериментально), показывать (ошибку и т. п.), (j-m) уличить (в чем-л. кого-л.), (j-m) подыскать (для кого-л. работу, квартиру в порядке посредничества), (j-m) уличить (в чём-л. кого-л.), (j-m) подыскивать кому-л. (работу, квартиру в порядке посредничества), доказывать2) воен. обнаруживать (напр. радиоактивное излучение)3) тех. обнаруживать (Analyse), обнаружить (Analyse), проверить расчётом4) юр. доказать, подтвердить, учесть, учитывать, оправдать (íàïð. einen Preis)5) экон. обнаруживать (напр., резервы), обнаруживать, оформлять (документально), удостоверять (документально), выявлять (резервы и т. п.), представлять доказательства, подыскивать (напр. работу для кого-л. в порядке посредничества)6) фин. (íàïð. einen Preis) оправдать, (íàïð. einen Preis) оправдывать7) бизн. выявлять (напр. резервы)8) внеш.торг. подтверждать (документально) -
111 hakea
1) заявить патент, заявлять патент, делать патентную заявку, сделать патентную заявку, подавать патентную заявку, подать патентную заявку2) искать (кого-л., что-л.)hakea työtä, hakea töitä
5) искать, подыскивать6) обжаловать решение суда (юр.)7) патентовать, запатентовать8) подыскивать (кого-л., что-л.)9) просить10) просить11) разыскивать (кого-л., что-л.)* * *1) иска́тьhake esille — разы́скивать
2) достава́тьlähettää hakemaan... — посла́ть за кем-чем
hake lääkäri — сходи́ть за врачо́м
3) проси́ть, хода́тайствовать -
112 colorear
гл.1) общ. (выделиться цветом) закраснеть, окрашивать, подыскивать оправдание, разрумянить, краснеть (о плодах), красить, подыскивать предлог2) разг. расцветить3) спец. подцветить (un poco), подцвечивать (un poco) -
113 запинаться
запина́тьсясм. запну́ться.* * *несов.1) см. запнуться2) ( с трудом подыскивать слова) no encontrar palabras; tartamudear vi ( заикаться)* * *несов.1) см. запнуться2) ( с трудом подыскивать слова) no encontrar palabras; tartamudear vi ( заикаться)* * *v1) gener. (â ðå÷è) cortarse, (ñ áðóäîì ïîäúñêèâàáü ñëîâà) no encontrar palabras, (ñïîáêñóáüñà) tropezar, detenerse, quedar(se) cortado, tartajear, tartamudear (заикаться), balbucear, balbucir, titubear2) colloq. tartalear3) Col. cancanear -
114 приискивать
-
115 nach Ausdrücken suchen
предл.общ. затрудняться назвать (что-л.) подходящим словом, подыскивать выражения, подыскивать словаУниверсальный немецко-русский словарь > nach Ausdrücken suchen
-
116 шукаць
lat. shucateискать, разыскивать, подыскивать* * *искать, разыскивать; подыскивать* * *шукаць каго, штоискать -
117 househunt
(v) искать дом; искать квартиру; подыскивать дом; подыскивать квартиру -
118 look out
а) выглядывать (откуда-л.);б) быть настороже; look out! осторожнее!, берегись!;в) иметь вид, выходить (on, over - на что-л.);г) подыскивать; to look out for a house присматривать (для покупки) дом* * *1 (a) впередсмотрящий2 (n) бдительность; вид; виды на будущее; наблюдатель; наблюдательный пост; наблюдение; настороженность; перспектива; поиск* * *выглядывать, высматривать, быть настороже; подыскивать, иметь вид; берегись, осторожно; бдительность, настороженность; вахта, наблюдатель, дозорные; наблюдательный пункт, вид, шансы* * *1) выглядывать (of - откуда-л.) 2) иметь вид, выходить -
119 grope
1. n редк. ощупывание2. v ощупывать, идти ощупью3. v искать, нащупывать4. v искать, подыскивать5. v искать, добиваться, доискиватьсяto grope for knowledge — искать знаний, по крупице добывать знания
Синонимический ряд:1. examine (verb) clutch; examine; explore; feel; finger; grabble; grip; handle; manipulate; poke around; touch2. fumble (verb) fumble; grapple; probe; search -
120 shop around
phr v подыскиватьto shop around for a school — выбирать школу; подыскивать подходящую школу
Синонимический ряд:look for (verb) be in the market for; buy; evaluate; hunt for; look around; look for; purchase; shop; window-shop
См. также в других словарях:
ПОДЫСКИВАТЬ — ПОДЫСКИВАТЬ, подыскать что, приискать к чему, подобрать, найти под цвет, под масть, под стать, под пару. Подыскал я по себе товарища. К этим шпалерам под узор не подыщешь. ся, быть подыскану. | под кого, подкапываться, искать обвиненья, обличенья … Толковый словарь Даля
подыскивать — выискивать, откапывать, отыскивать, искать, выкапывать, приискивать, приглядывать, раскапывать, разыскивать, присматривать Словарь русских синонимов. подыскивать 1. см. искать. 2. см … Словарь синонимов
подыскивать — нужные слова • выбор подыскивать слово • выбор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОДЫСКИВАТЬ — ПОДЫСКИВАТЬ, подыскиваю, подыскиваешь. несовер. к подыскать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подыскивать — ПОДЫСКАТЬ, ыщу, Шыщешь; Шысканный; сов., кого что. Найти то (того), что (кто) подходит для чего н., соответствует потребностям. П. себе помощника. П. дачу на лето. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подыскивать — несов. перех. Искать, разыскивать что либо нужное, подходящее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подыскивать — под ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подыскивать — (I), поды/скиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подыскивать — Syn: см. искать … Тезаурус русской деловой лексики
подыскивать — см. подыскать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подыскивать(ся) — под/ыск/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь