-
1 подъёмный кран
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный кран
-
2 подъёмный кран
-
3 подъёмный кран для контейнеров с ТВС
adjatom. (отработавшими) BrennelementtransportbehälterkranУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный кран для контейнеров с ТВС
-
4 подъёмный кран для подводных лодок
adjnav. U-Boots-KranУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный кран для подводных лодок
-
5 подъёмный кран с поворотной платформой
adjconstruct. ScheibendrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмный кран с поворотной платформой
-
6 башенный подъёмный кран
башенный подъёмный кран м. Hammerkran m; Hammerturmkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > башенный подъёмный кран
-
7 башенный подъёмный кран
adjeng. Hammerkran, HammerturmkranУниверсальный русско-немецкий словарь > башенный подъёмный кран
-
8 железнодорожный подъёмный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подъёмный кран
-
9 магнитный подъёмный кран
adjshipb. MagnetkranУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитный подъёмный кран
-
10 орудийный подъёмный кран для заряжания
adjartil. BatteriekranУниверсальный русско-немецкий словарь > орудийный подъёмный кран для заряжания
-
11 передвижной подъёмный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижной подъёмный кран
-
12 самоходный подъёмный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > самоходный подъёмный кран
-
13 самоходный подъёмный кран с поворотной стрелой
adjauto. MobildrehkranУниверсальный русско-немецкий словарь > самоходный подъёмный кран с поворотной стрелой
-
14 угольный подъёмный кран
adjnav. KohlenheberУниверсальный русско-немецкий словарь > угольный подъёмный кран
-
15 самоходный подъёмный кран
Mobilkran m, Fahrzeugkran mРусско-немецкий автомобильный словарь > самоходный подъёмный кран
-
16 подъёмный
Aufzugs-; hebbar;подъёмная цепь — Aufzugskette (f);
подъёмный ковш — Aufzugsmulde (f);
подъёмное устройство — (F)örderanlage (f);
подъёмное давление — (F)örderdruck (m);
подъёмный кран — (F)örderkran (m);
подъёмное усилие — (F)örderwirkung (f);
подъёмные козлы — Hebebock (m);
подъёмный мост — Hubbrücke (f);
подъёмная цепь — Hubkette (f);
подъёмный затвор — Hubschütze (f);
подъёмный механизм — Windwerk (n);
-
17 подъёмный
1) прил. Hébe- (опр. сл.)подъёмный кран тех. — Hébekran m (умл.)
подъёмная си́ла — Trágkraft f; ав. Áuftrieb m
2) прил.подъёмный мост — Áufziehbrücke f, Zúgbrücke f
подъёмная клеть ( в шахте) — Förderkorb m (умл.)
3) в знач. сущ. мн. ч. подъёмные Úmzugsgeld n -
18 кран подъёмный
nshipb. Kran -
19 кран подъёмный
Kran mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > кран подъёмный
-
20 кран
(м)1. Hahn (m); Zapfen (m);2. Hebekran (m);расходный кран — Abflusshahn (m);
водоспускной кран — Ablasshahn (m), Ablassventil (n);
грязевой кран — Abschlämmhahn (m);
запорный, стопорный кран — Absperrhahn (m);
сливной кран — Abzapfhahn (m);
кран для включения — Anstellhahn (m);
площадь, обслуживаемая краном — Arbeitsfeld (n) des Kranes;
аварийный кран — Unfallkran (m);
монтажный кран — Aufstellkran (m);
большегрузный кран — Schwerlastkran (m);
грейферный кран — Greiferkran (m);
выпускной кран — Auslasshahn (m), Auslaufhahn (m); Leerlaufhahn (m);
козловой кран — Bockkran (m);
кран-укосина — Auslegerkran (m);
строительный кран — Baukran (m);
мостовой кран — Brückenkran (m);
поворотный кран — Drehkran (m);
угловой кран — Eckhahn (m);
заливочный кран — Einfüllhäne (m) pl;
загрузочный кран — Einsatzkran (m);
пожарный кран — Feuerhahn (m);
подъёмный кран — Hebekran (m); (F)örderkran (m);
башенный подъёмный кран — (F)örderturm (m);
кран для заполнения — (F)üllhahn (m);
пятиходовой кран — (F)ünfwegehahn (m);
шарнирный кран — Gelenkhahn (m);
козловый кран — Gerüstkran (m);
корпус крана — Hahngehäuse (n);
мачтовый кран — Hebebaum (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
калиброванный кран — Kaliberhahn (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m);
пробковый кран — Kückenhahn (m);
стрела крана — Kranausleger (m);
мост мостового крана — Kranbrücke (f);
грейферный кран — Krangreifer (m);
консоль крана — Krankonsole (f);
плавучий кран — Kranschiff (n); Mast(en)bullen (m);
кухонный, бытовой кран — Küchenausguss (m);
воздушный кран — Lufthahn (m);
мачтовый монтажный кран — Mastkran (m);
кран пробных отборов — Probierhahn (m);
кран включения — Schalthahn (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
подъёмный кран — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickhoisting cranegin … Справочник технического переводчика
Подъёмный кран — Подъемный кран ПОДЪЁМНЫЙ КРАН, смотри Грузоподъемный кран. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
подъёмный кран — kranas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. crane vok. Kran, m rus. кран, m; подъёмный кран, m pranc. grue, m … Automatikos terminų žodynas
ПОДЪЁМНЫЙ КРАН — см. Грузоподъёмный кран … Большой энциклопедический политехнический словарь
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
подъёмный кран — Syn: кран … Металлургический словарь терминов
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
ПОДЪЁМНЫЙ — ПОДЪЁМНЫЙ, подъёмная, подъёмное. 1. Служащий для подъема (см. подъем в 1 знач.). Подъёмный кран. Подъемная машина. 2. прил., по знач. связанное с поднятием, подъемом чего нибудь. Подъёмный вес. Подъемные работы. 3. Устроенный так, что его можно… … Толковый словарь Ушакова
подъёмный — ая, ое. 1) к подъём П ые работы. П ая сила судна. Подъёмный вес. П ая дорога. Подъёмный кран. Подъёмный механизм. 2) Устроенный так, что его можно поднять. П а … Словарь многих выражений