-
1 грузо-пассажирский автомобиль
грузо-пассажирский автомобиль м. Kombi m; Kombiwagen m; Transporter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузо-пассажирский автомобиль
-
2 грузо-пассажирский кузов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузо-пассажирский кузов
-
3 грузо-пассажирский паром
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузо-пассажирский паром
-
4 грузо-пассажирский причал
грузо-пассажирский причал м. Anlegestelle f für Passagier- und Frachtfahrzeuge; Anlegestelle f für Personen- und GüterverkehrБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузо-пассажирский причал
-
5 грузо-пассажирское судно
грузо-пассажирское судно с. Fracht-Fahrgast-Schiff n; Fracht-Passagier-Schiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузо-пассажирское судно
-
6 грузо-километр
advauto. Last-Kilometer -
7 грузо-пассажирский автомобиль
adveng. Transporter, TransporterfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирский автомобиль
-
8 грузо-пассажирский автомобиль с кузовом типа универсал
advgener. KombiwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирский автомобиль с кузовом типа универсал
-
9 грузо-пассажирский подъёмник
advconstruct. Aufzug für Personen- und LastenbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирский подъёмник
-
10 грузо-пассажирский реактивный самолёт
Универсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирский реактивный самолёт
-
11 грузо-пассажирский турбоход
Универсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирский турбоход
-
12 грузо-пассажирское судно
adv1) gener. Fahrgasl-Frachtschiff, Kombischiff, Fahrgastfrachter, Frachtfahrgastschiff2) eng. FahrgastfrachtschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > грузо-пассажирское судно
-
13 полицейский грузо-пассажирский автомобиль
adjeng. StreifenkombiwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский грузо-пассажирский автомобиль
-
14 абандон
n1) law. Abstoßrecht, Lösungsrecht2) econ. Abandon (отказ грузо-или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)3) busin. Abandon (отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)5) shipb. Abandonnement (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgeben (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgebung (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
15 речной порт
речной порт
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание
При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
1. Речной порт
D. Binnenhafen
Е. River port
F. Port fluvial
Транспортное предприятие на внутренних водных путях, имеющее в своем составе один или несколько причалов с прилегающей территорией и акваторией.
Примечание. При небольшом грузо- и пассажирообороте - пристань
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речной порт
-
16 железнодорожный подъёмный кран
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный подъёмный кран
-
17 задняя дверь
adj1) gener. Hintertür3) auto. Fondtür, Heckklappe (легкового автомобиля), Hecktür, Hintersitz, heckklappe, Rückwandtür -
18 задняя дверь , открывающаяся вверх
adjgener. (грузо-пассажирского автомобиля) LadeklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > задняя дверь , открывающаяся вверх
-
19 Lastenaufzug
m (грузо)подъёмник, грузовой лифт -
20 задняя дверь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > задняя дверь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
грузо... — грузо... и ГРУЗО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к грузу (в 1 знач.), напр. грузонесущий, грузоопорный, грузоподъёмник; 2) относящийся к грузу (во 2 знач.), напр. грузопоток, грузоотправитель; 3) грузовой (во 2 знач.), напр … Толковый словарь Ожегова
Грузо... — грузо... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: груз, грузовой (грузовместимость, грузовоз, грузозахватный, грузолюк, грузоперевозка, грузосортировочный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузо.. — грузо... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грузо... — ГРУЗО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: груз (1 2 зн.); грузовой. Грузолюк, грузоперевозка … Энциклопедический словарь
ГРУЗО-ПАССАЖИРСКИЕ СУДА — (Cargo and passenger ships) транспортные суда, служащие для одновременной перевозки грузов и пассажиров, приближающиеся в зависимости от количества перевозимых пассажиров и грузов либо к пассажирским, либо к грузовым судам. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
грузо-пассажирский — прил., кол во синонимов: 1 • грузопассажирский (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грузо- и пассажирооборот — грузо и пассажирооборот … Орфографический словарь-справочник
грузо- и пассажиропоток — грузо и пассажиропоток … Орфографический словарь-справочник
грузо- или пассажировместимость — грузо или пассажировместимость … Орфографический словарь-справочник
грузоёмкость — грузоёмкость, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
грузоёмкий — прил., кол во синонимов: 1 • грузоемкий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов