-
1 подъёмник
подъёмник м. Aufzug m; Aufzugsanlage f; Elevator m; Fahrstuhl m; Hebebock m; Hebegerät n; Heber m; Hebewerk n; Hebezeug n; Höhenförderer m; Lift m; лит. Sandhaken mподъёмник м. непрерывного действия Paternoster m; Paternosteraufzug m; Personenumlaufaufzug m; Umlaufaufzug m -
2 подъёмник
(м)Fahrstuhl (m); Aufzug (m); (F)örderer (m); Hebewerk (n);подъёмник для грунта — Erdaufzug (m);
канатный подъёмник — Bergseilaufzug (m);
передвижной подъёмник — fahrbarer (F)örderer (m);
плуг подъёмника — (F)örderpflug (m);
строительный подъёмник — Bauaufzug (m);
ручной подъёмник — Handaufzugswinde (f);
подъёмник для затворов — Schützenwindwerk (n); Wehrverschlussaufzug (m); Wehrverschlussheber (m)
-
3 подъёмник
м.Hubwerk n, Hubeinrichtung f, Hubgerüst n; Lift m, Kraftheberanlage f, Lastaufzug m, Kraftheber m- подъёмник для автомобилейгидравли́ческий подъёмник платфо́рмы самосва́ла — Hubpresse f
- контейнерный подъёмник
- одноплунжерный автомобильный подъёмник
- плунжерный подъёмник
- подъёмник с платформой
- четырёхопорный гаражный подъёмник -
4 подъёмник
-
5 подъёмник
мÁufzug m (умл.)лы́жный подъёмник — Skilift ['ʃiː-] m
-
6 подъёмник
подъёмник
Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъёмник
-
7 подъёмник
n1) gener. Elevator, (винтовой) Hebebock, (винтовой) Hebewinde, Hubwerk, (строительный) Bauaufzug, Liftanlage2) Av. Aufzuganlage3) navy. Elevator (боеприпасов)4) fr. Ascenseur5) eng. Aufzug, Aufzug, Aufzugsanlage, Bergkorb, Hebegerät, Heber, Hebewerk, Hebezeug, Höhenförderer, Lift, Sandhaken6) construct. Anhebevorrichtung, Hebe, Hebebock, Steiger7) auto. Hebebühne, Fördermaschine, Hochheber, Hubeinrichtung, Hubgerüst, Kraftheberanlage, Montagehebebühne (для технического обслуживания автомобиля), Kraftheber8) artil. Hebemaschine, Hebevorrichtung, Hubvorrichtung9) mining. Aufzugsmaschine, Windwerk10) road.wrk. Baugrubenaufzug, Förderschale, Hebegrät, Wagenheber11) electr. Fahrstuhl12) oil. Förderstrang13) wood. Anheber14) nav. Aufzug (снарядный), Galeerenhisse15) shipb. Aufschlepphelling, Hebeeinrichtung, Hebemechanismus, Hebezug -
8 подъёмник
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > подъёмник
-
9 подъёмник
mAufziehvorrichtung f, Aufzug m, Fördermaschine f; Hebezeug n, Hebevorrichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подъёмник
-
10 подъёмник
m Aufzug -
11 подъёмник сценический
подъёмник сценический
Система подъёмно-опускных устройств, располагаемых в трюме сцены, предназначенных для постановочных эффектов и изменения рельефа планшета сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подъёмник сценический
-
12 подъёмный подъёмник
-
13 подъёмник Кершенбаума
noil. KerschenbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник Кершенбаума
-
14 подъёмник ТВС
natom. Brennelementaufzug, Brennelementbündelaufzug, Brennstoffkassettenaufzug, Kassettenaufzug -
15 подъёмник артиллерийских снарядов
nmilit. Artilleriegeschoßaufzug, ArtilleriemunitionsaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник артиллерийских снарядов
-
16 подъёмник бетономешалки
nroad.wrk. KübelaufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник бетономешалки
-
17 подъёмник боеприпасов
nartil. (вспомогательный) Fahrkorb (башенной артиллерийской установки)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмник боеприпасов
-
18 подъёмник бутылок
neng. Flaschenheber -
19 подъёмник для автомобилей
nauto. Wagenaufzug, WagenliftУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для автомобилей
-
20 подъёмник для автомобиля
nauto. Autohebebühne, Wagenlift (при ремонте)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для автомобиля
См. также в других словарях:
подъёмник — подъёмник, а … Русский орфографический словарь
Подъёмник — грузоподъёмная машина, предназначенная для вертикального или наклонного межуровневого перемещения людей и (или) грузов в специальных грузонесущих устройствах (вагоны, кабины, клети, ковши, платформы, скипы, тележки и др.), подвешенных на канатах… … Википедия
подъёмник — подъёмник, подъёмники, подъёмника, подъёмников, подъёмнику, подъёмникам, подъёмник, подъёмники, подъёмником, подъёмниками, подъёмнике, подъёмниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический п. П. шахты. П. для горнолыжников. * * * подъёмник грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на… … Энциклопедический словарь
ПОДЪЁМНИК — ПОДЪЁМНИК, подъёмника, муж. (тех.). Механизм для подъема тяжестей, подъемный кран, лифт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подъёмник — грузоподъёмная машина прерывного (циклического) или непрерывного действия для подъёма и перемещения людей и грузов в специальных кабинах, вагонах, люльках, контейнерах и других устройствах. По способу передачи усилий от привода к грузонесущим… … Энциклопедия техники
ПОДЪЁМНИК — ПОДЪЁМНИК, а, муж. Вертикально или наклонно движущаяся машина для подъема и спуска людей, грузов. Шахтный п. Канатный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подъёмник — *** подъёмник (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
подъёмник — – устройство поднятия а/м для ремонта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подъёмник — Грузоподъёмная машина прерывного или непрерывного действия со специальными грузонесущими устройствами, движущимися по жёстким вертикальным, иногда наклонным, направляющим [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
подъёмник — а; м. Устройство для подъёма грузов и пассажиров; подъёмная машина, лифт. Электрический подъёмник. Подъёмник шахты. Подъёмник для горнолыжников … Словарь многих выражений