-
1 подшлемник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подшлемник
-
2 Balaclava helmet
-
3 inner helmet
-
4 helmet lining
Англо-русский словарь по авиационной медицине > helmet lining
-
5 inner helmet
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > inner helmet
-
6 helmet liner
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > helmet liner
-
7 head lining
-
8 cap comforter
-
9 helmet liner
-
10 neck guard
-
11 helmet liner
-
12 helmet liner
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > helmet liner
-
13 balaclava
-
14 balaclava helmet
-
15 liner
̈ɪˈlaɪnə I сущ.
1) лайнер;
рейсовое судно воздушный лайнер luxury liner ≈ комфортабельный лайнер ocean liner ≈ океанский лайнер passenger liner ≈ пассажирский лайнер transatlantic liner ≈ трансатлантический лайнер
2) (предмет для проведения линий) а) карандаш, ручка( с тонким грифелем или стержнем) б) подводка для глаз Syn: eyeliner II сущ.
1) а) то, что можно надеть или вставить внутрь helmet liner воен. ≈ подшлемник б) подстежка, отстегивающийся утеплитель к пальто
2) тех. вкладыш, втулка, гильза;
прокладка;
подкладка;
облицовка
3) горн. обсадная труба лайнер (судно, самолет) журналист, получающий построчную оплату (в газетах) (разговорное) картина, повешенная на уровне глаз зрителя (на выставке и т. п.) подкладка, подкладочный материал( техническое) вкладыш;
втулка, гильза (техническое) прокладка;
подкладка;
облицовка (горное) обсадная труба( военное) подшлемник карандаш или жидкость для подведения глаз аннотация к грампластинке или магнитофонной пленке конверт или листок с такой аннотацией air ~ рейсовый самолет;
пассажирский самолет;
воздушный лайнер cargo ~ грузовое рейсовое судно cargo ~ грузовой лайнер liner тех. вкладыш, втулка, гильза ~ журналист, получающий построчную оплату ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер, пассажирский пароход или самолет, совершающий регулярные рейсы ~ лайнер ~ мелкое промысловое судно для крючкового лова рыбы ~ горн. обсадная труба ~ пассажирский пароход ~ пассажирский самолет ~ воен. подшлемник ~ тех. прокладка;
подкладка;
облицовка ~ рейсовое судно passenger ~ пассажирский лайнер top ~ популярный актер, "звезда" -
16 liner
1. n лайнерcabin liner — лайнер, имеющий каютный класс
2. n журналист, получающий построчную оплату3. n разг. картина, повешенная на уровне глаз зрителя4. n подкладка, подкладочный материал5. n тех. вкладыш; втулка, гильза6. n тех. прокладка; подкладка; облицовка7. n тех. горн. обсадная труба8. n тех. воен. подшлемник9. n аннотация к грампластинке или магнитофонной плёнке10. n конверт или листок с такой аннотацией -
17 hood
- покрывать чехлом
- покрывать кожухом
- подшлемник
- колпак печи
- капюшон СИЗОД
- зонт над дымовой трубой
- зонт
- выхлопной патрубок турбины
- вытяжной шкаф
выхлопной патрубок турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- hood
- exhaust hood
- exhaust [exit] nozzle
зонт
Листовая конструкция в виде колпака над источником газовыделений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
зонт над дымовой трубой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
капюшон СИЗОД
Свободно носимая на голове лицевая часть СИЗОД, полностью закрывающая голову.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
колпак печи
Съемный верх термической печи периодического действия, футерованной изнутри огнеупорным материалом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
3.6 подшлемник (hood): Средство индивидуальной защиты головы и шеи из эластичного материала.
Примечание - Некоторые подшлемники и шлемы также могут защищать плечи.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hood
-
18 Balaclava helmet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Balaclava helmet
-
19 cap comforter
(военное) подшлемникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cap comforter
-
20 balaclava helmet
[͵bæləʹklɑ:vəʹhelmıt]
См. также в других словарях:
ПОДШЛЕМНИК — ПОДШЛЕМНИК, а, муж. Шапка, обычно вязаная, закрывающая уши и подбородок, надеваемая под каску, шлем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подшлемник — сущ., кол во синонимов: 1 • шапка (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подшлемник — 3.6 подшлемник (hood): Средство индивидуальной защиты головы и шеи из эластичного материала. Примечание Некоторые подшлемники и шлемы также могут защищать плечи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДШЛЕМНИК — мягкаяшапка, надеваемая под шлем и играющая роль подбоя … Энциклопедия вооружений
Подшлемник пожарного — Подшлемник пожарного: подшлемник из термостойкого трикотажного полотна, используемый в комплекте с боевой одеждой пожарного и предназначенный для дополнительной защиты головы пожарного от тепловых и климатических воздействий... Источник: ТЕХНИКА… … Официальная терминология
подшлемник пожарного — 3.8 подшлемник пожарного: Подшлемник из термостойкого трикотажного полотна, используемый в комплекте с боевой одеждой пожарного и предназначенный для дополнительной защиты головы пожарного от тепловых и климатических воздействий. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подшлемник — м. Вязаная шапка, надеваемая под шлем, под каску. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подшлемник — подшлемник, подшлемники, подшлемника, подшлемников, подшлемнику, подшлемникам, подшлемник, подшлемники, подшлемником, подшлемниками, подшлемнике, подшлемниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подшлемник — подшл емник, а … Русский орфографический словарь
подшлемник — (2 м); мн. подшле/мники, Р. подшле/мников … Орфографический словарь русского языка
подшлемник — а; м. Шапка, надеваемая под шлем, каску и закрывающая уши и подбородок … Энциклопедический словарь