-
1 скорость подсоса воздуха
скорость подсоса воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость подсоса воздуха
-
2 засасывание
-
3 приток
1) General subject: affluence, affluent, afflux, confluent, effluence, feeder (реки), flush, indraft, indraft (воздуха, воды( и т.п.)), indraft (воздуха, воды и т.п.), indraught (воздуха, воды и т.п.), indrawal (воздуха, воды и т.п.), inflow, inflowing, influent, influx, inset, intake, onrush, tributary, tributary stream2) Geology: flowing6) American: creek9) Chemistry: feed10) Construction: rusk, side stream, supply (воздуха), tributary (реки)11) Economy: flow-in (ресурсов в отрасль)17) Coolers: inflow (воздуха или тепла), influx (тепла или воздуха), ingress (напр. тепла)18) Ecology: flux20) Sakhalin energy glossary: flow period (при снятии КВД; -1, -2), flow period (при снятии квд)21) Oil&Gas technology inflow rate, intrusion22) Oilfield: entry (поступление), influx rate (расход; поступление)23) Sakhalin R: inflow (в скважину)24) Sakhalin S: flow period (при снятии квд; -1, -2)25) Marine science: indraught26) Makarov: affluent (реки), afflux (крови), affluxion (крови), arm, branch, flux (веществ в клетку), influx (воды, воздуха, нефти, газа в скважину и т.п.), inosculating river, onflow (воды), side stream (реки), subsidiary stream, supply (воздуха и т.п.), tributary (реки или озера), tributary stream (реки)28) oil&gas: influx (в скважине), surge29) Facilities: Flowstream30) Scuba diving: flush (воды, крови и пр.)31) General subject: inflowing stream, stream tributary -
4 всасывание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всасывание
-
5 приток
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток
-
6 вдающееся течение
-
7 впуск
2) Naval: lead4) Bookish: intromission6) Construction: letting in7) Railway term: admittance, afflux (пара или воды)9) Mining: entering end, inlet (напр. воды, газа)10) Metallurgy: admission intake11) Oil: inflow (жидкости или газа)12) Astronautics: indraft13) Mechanic engineering: port14) Polymers: afflux -
8 всасывание
2) Geology: atterration, indraught, recharge, sucking-up (жидкости)3) Aviation: sucking in4) Medicine: imbibition, resorption, soaking5) Engineering: aspirating, aspiration, draw, induction, ingestion, seepage, inlet6) Agriculture: adsorption7) Chemistry: inhausting8) Construction: drawing in9) Railway term: soaking-in10) Automobile industry: indraft11) Oil: sucking12) Special term: introsusception13) Astronautics: admission14) Ecology: adsorbing15) Drilling: intaking16) Makarov: inflow, influx, inhalation (напр. воздуха), inspiration, intussusception17) Cement: soaking action -
9 втягивание
1) General subject: entanglement, indraught, indrawal, intake, retraction, backdraft2) Aviation: drawing in3) Sports: sucking in4) Engineering: draw5) Railway term: pick up (сердечника), pulling-in6) Accounting: commitment (ресурсов в производство)7) Special term: introsusception8) Astronautics: pull-in10) Robots: contraction (телескопического звена манипулятора), retraction (напр. телескопического звена манипулятора)11) Makarov: indraft, intussusception, retract, suction -
10 втягивающее течение
Универсальный русско-английский словарь > втягивающее течение
-
11 залив
1) General subject: armlet, bay, creek, embayment, fleet, (морской) g, gulf, inlet, lough, bring to bay4) Dialect: voe5) Engineering: harbor, reflooding (активной зоны ядерного реактора при аварийном охлаждении)6) Insurance: water damage (один из многочисленных страховых рисков)7) Architecture: firth9) Automation: joint fin (дефект отливки), joint flash (дефект отливки)10) Nuclear physics: reflooding (активной зоны при аварийном охлаждении)11) Makarov: cove (у дельты реки), reach12) General subject: sinus -
12 засасывание
2) Medicine: suction3) Engineering: drawing in, indraft, ingestion (о реактивном двигателе), sucking in4) Agriculture: inhalation (напр. воздука)5) Railway term: choking, loading (горючего)7) Polymers: swamping8) Automation: aspiration, sucking9) Makarov: inhalation (напр. воздуха)10) General subject: entrainment -
13 подсасывание
-
14 подтягивание
2) Naval: bowsing in3) Sports: chin-up, pull-up (на перекладине), pullup, chin-ups (на турнике)4) Military: closing the ranks5) Engineering: adjusting, screw-up, tightening, tightening pull6) Mining: overhauling (каната, конвейерной ленты), taking-up7) Forestry: warpage8) Physics: hitching9) Oil: coning (of water) (geol.) (геол.; воды)10) Mechanic engineering: straining ear, stretching device12) Automation: takeup13) Makarov: indraft14) Bicycle: upstroke15) Cement: haul -
15 подтягивание поезда
1) General subject: the indraft of a railroad train (к вокзалу), the indrawal of a railroad train (к вокзалу)2) Makarov: indraught of a railroad train (к вокзалу), the indraught of a railroad train (к вокзалу)Универсальный русско-английский словарь > подтягивание поезда
-
16 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
17 поток, направленный внутрь
Универсальный русско-английский словарь > поток, направленный внутрь
-
18 присасывание
1) General subject: suction2) Metallurgy: indraft3) Polygraphy: (пневматическое) air suction, sucking on4) Drilling: soakage5) Makarov: indraught -
19 притекание
-
20 рукав
1) General subject: anabranch, arm, billabong, branch (реки), creek (реки), fork (реки), gauntlet, hose (для поливки), hosen, hosepipe, mitten, sleeve, side lane3) Naval: firth4) American: prong6) Engineering: arm (одежды), cantilever, chute, flexible pipe, hung sleeve, tube, down spout (выгрузного шнека)7) Agriculture: arm (виноградной лозы)8) Construction: water hose9) Railway term: cantilever girder14) Fishery: arm of the sea15) Astronautics: arm assembly16) Mechanic engineering: arm support bracket, cantilevered arm, filling neck17) Silicates: arm (стеклоформующей машины)18) Mechanics: overarm, radial arm19) Ecology: distributary20) Automation: arm support, bracket (станка), bush ring, cantilevcr arm, overarm (ножовочного станка), radial arm (радиально-сверлильного станка), (поворотный) swing-arm assembly (ножовочного станка)21) Plastics: molten bubbleэкстр. (плёнки), tubing23) Cables: jacket24) Makarov: anabranch (реки), arm (платья), bag (фильтра), branch piece, cantilever (станка), cantilever arm, effluent channel (реки), prong (реки или залива в южной части Аппалачей, США), sleeve (одежды), tubing (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.)25) General subject: anastomosing branch, prong (реки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indraft — [in′draft΄] n. 1. a drawing in; inward pull or attraction 2. an inward flow, stream, or current, esp. of air or water: Brit. sp. indraught … English World dictionary
indraft — ˈinˌ ̷ ̷ noun Etymology: in (IV) + draft 1. obsolete : an opening into land from the sea : inlet 2. a. : a drawing or pulling in : an inward attraction … Useful english dictionary
indraft — noun Date: 1577 1. an inward flow or current (as of air or water) 2. a drawing or pulling in … New Collegiate Dictionary
indraft — an inward flow … Dictionary of ichthyology
indraft — /in draft , drahft /, n. 1. an inward flow or current, as of air or water. 2. Archaic. an instance of being drawn in; inward attraction. Also, esp. Brit., indraught. [1560 70; IN 1 + DRAFT] * * * … Universalium
indraft — Synonyms and related words: affluence, afflux, affluxion, air current, crosscurrent, current, current of air, downdraft, draft, fall wind, flow of air, following wind, head wind, indrawing, inflooding, inflow, influx, influxion, inhalation,… … Moby Thesaurus
indraft — n. inward attraction; inward flow or current … English contemporary dictionary
indraft — in·draft … English syllables
indraft — in•draft [[t]ˈɪnˌdræft, ˌdrɑft[/t]] n. 1) an inward flow or current 2) archaic an instance of being drawn in; inward attraction • Etymology: 1560–70 … From formal English to slang
San Juan 21 — The San Juan 21 is a popular one design sailboat featuring a swing keel, normally sailed with a crew of 2 or 3. The San Juan s were made to compete with the Jay Boats as a racer/cruiser but the jay boats were better eventually driving The Clark… … Wikipedia
in|draw|al — «ihn DR uhl», noun. = indraft. (Cf. ↑indraft) … Useful english dictionary