-
1 bestätigt
подтверждённыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bestätigt
-
2 bestätigt
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bestätigt
-
3 bestätigt
подтверждённый (напр. о чеке)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bestätigt
-
4 bestätigter Scheck
подтверждённый чек, акцептованный чекDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bestätigter Scheck
-
5 bestätigtes Akkreditiv
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bestätigtes Akkreditiv
-
6 quittierte Rechnung
подтверждённый счёт, счёт с распискойDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > quittierte Rechnung
-
7 bestätigtes Akkreditiv
подтверждённый аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > bestätigtes Akkreditiv
-
8 belegt
прил.1) общ. аргументированный, обложенный, подкреплённый доказательствами, подтверждённый доказательствами, подтверждённый примерами, подкреплённый примерами, занятый (о месте в купе, гостинице, больнице)2) комп. с приданной функцией (напр., командная кнопка;-), функционален3) тех. занято, занятый (о линии)4) юр. документированный5) лингв. засвидетельствованный6) телеком. сигнал занятости7) микроэл. заполненный, населённый -
9 unbestätigt
-
10 bestätigt
прил.1) экон. подтверждённый (напр. о чеке)2) библ. засвидетельствованный3) внеш.торг. подтверждённый -
11 beeidigt
-
12 uneidlich
-
13 beeidigt
beeidigt II part adj прися́жныйbeeidigter Makler прися́жный ма́клерbeeidigt подтверждё́нный прися́гой(schriftlich) beeidigte Aussage юр. (пи́сьменное) показа́ние, (пи́сьменное) заявле́ние, подтверждё́нное прися́гой -
14 besiegelt
1. 2. part adjскреплённый ( печатью); подтверждённый; решённый -
15 besiegelt
гл.общ. подтверждённый, решённый, скреплённый (печатью) -
16 besiegelt
besiegelt II part adj скреплё́нный (печа́тью); подтверждё́нный; решё́нный; sein Schicksal ist besiegelt его́ судьба́ решена́ оконча́тельно и бесповоро́тно -
17 belegt
1. 2. part adj1) обложенныйbelegte Lichter — фото плотные света ( на негативе)eine belegte Zunge — мед. обложенный языкeine belegte Stimme — охрипший ( хрипловатый, осипший, сиплый, глухой) голос3) подкреплённый ( подтверждённый) примерами ( доказательствами), аргументированный -
18 verbrieft
прил.1) общ. письменно заверенный, подтверждённый документом (о чьих-л. правах и т. п.), предписанный, закреплённый2) юр. гарантированный документом -
19 belegt
belegt II part adj обло́женныйbelegte Brötchen бутербро́дыein mit Wurst belegtes Brot [Brötchen] бутербро́д с колбасо́йbelegte Lichter (фо́то.) пло́тные све́та (на негати́ве)eine belegte Zunge мед. обло́женный язы́кeine belegte Stimme охри́пший [хриплова́тый, оси́пший, си́плый, глухо́й] го́лосdie Brust ist belegt, die Bronchen sind belegt грудь заложи́лоbelegt II part adj за́нятый (о ме́сте в купе́, гости́нице, больни́це)belegt II part adj подкреплё́нный [подтверждё́нный] приме́рами [доказа́тельствами], аргументи́рованный -
20 positiv
1) положи́тельный. aufbauend: Kritik, Vorschlag конструкти́вный. konkret: Wissen то́чный, определённый, конкре́тный. etw. positiv wissen знать что-н. то́чно | positiv zu etw. stehen относи́ться положи́тельно к чему́-н. sich zu etw. positiv äußern выска́зываться вы́сказаться <отзыва́ться/отозва́ться> положи́тельно о чём-н. | das positive положи́тельная [позити́вная] сторона́3) Medizin ein positiver Befund подтверждённый диа́гноз. der Befund ist positiv диа́гноз подтверди́лся
См. также в других словарях:
ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ — ПОДТВЕРЖДЁННЫЙ, подтверждённая, подтверждённое; подтверждён, подтверждена, подтверждено. прич. страд. прош. вр. от подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтверждённый — подтверждённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
подтверждённый — подтверждённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
подтверждённый — ён, ена подтверждённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
подтверждённый — подтвержд/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
подтверждённый — прич.; кр.ф. подтверждён, подтверждена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
документально подтверждённый — документ ально подтверждённый … Русский орфографический словарь
документально подтверждённый — документа/льно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
письменно подтверждённый — пи/сьменно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
экспериментально подтверждённый — эксперимента/льно подтверждённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.