-
101 incitación
сущ.1) общ. наущение, подстрекательство2) книжн. (подстрекательство) инспирация, (подстрекательство) инспирирование -
102 provocation
noun1) вызов; побуждение; подстрекательство2) провокация3) раздражение* * *(n) провокация* * *приглашение, побуждение* * *[prov·o·ca·tion || ‚prɑvə'keɪʃn /‚prɒ-] n. побуждение, вызов, подстрекательство, провокация, раздражение* * *вызовпобуждениеподстрекательствопровокацияраздражение* * *1) а) приглашение, побуждение (к чему-л.) б) вызов; подстрекательство; провокация (в отрицат. смысле) 2) стимул 3) а) недовольство б) причина недовольства, источник раздражения -
103 solicitation
noun1) настойчивая просьба, ходатайство2) приставание к мужчине на улице3) подстрекательство* * *(n) ведение дел в суде; домогательство; настойчивая просьба; обольщение; подстрекательство; приставание к мужчине; сбор; соблазн; ходатайство* * *настойчивая просьба, ходатайство* * *[so·lic·i·ta·tion || sə‚lɪsɪ'teɪʃn] n. ходатайство, настойчивая просьба; подстрекательство; приставание к мужчине на улице* * *подстрекательствосборходатайстваходатайство* * *1) настойчивая просьба 2) обольщение 3) приставание к мужчине на улице -
104 abetment
əˈbetmənt сущ.
1) подстрекательство, поощрение, содействие( дурному)
2) уст. обман, жульничество
3) уст. париподстрекательсто, поощрениеabetment подстрекательство, поощрение, содействие (дурному) ~ подстрекательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abetment
-
105 provocation
ˌprɔvəˈkeɪʃən сущ.
1) а) приглашение, побуждение( к чему-л.) Syn: invitation б) вызов;
подстрекательство;
провокация( в отрицат. смысле) Syn: motive, impulse
2) стимул It does not appear that wit was always the provocation to royal laughter. ≈ Как кажется, не всегда именно остроумие было причиной королевского смеха.
3) а) недовольство, неудовлетворение, раздражение You ought not to give way to your temper, under whatever provocation. ≈ Вы не должны давать выхода своим эмоциям, независимо от степени раздражения. Syn: irritation, temper. resentment б) причина недовольства, источник раздражения побуждение, вызов;
подстрекательство - he gets angry on the slightest * он сердится по малейшему поводу провокация - acts of * провокационные акты, провокации раздражение - to act under * действовать под влиянием гнева provocation вызов;
побуждение;
подстрекательство ~ побуждение ~ провокация ~ раздражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provocation
-
106 Verleitung
f =, -en -
107 excitation
f1) возбуждение2) (à) побуждение, подстрекательствоexcitation des mineurs à la débauche — совращение малолетних, растление малолетних3) физиол. возбуждение, раздражение; возбуждённость, возбуждённое состояние4) эл. возбуждение; накачка; инициирование ( взрыва) -
108 abetting
[ə'betɪŋ]1) Юридический термин: подстрекательство к совершению преступления, соучастие, соучастие в совершении преступления, способствование в совершении преступления, содействие( в совершении преступления)2) Наркотики: подстрекательство3) Журналистика: пособничество и подстрекательство (В английской прессе часто опускают первую часть фразы "aiding and abetting", однако перевод не меняется.) -
109 solicitation
[səˌlɪsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "руководство к действию", вымогательство, домогательство, испрашивание, настойчивая просьба, обольщение, подстрекательство, приставание к мужчине, приставание к мужчине на улице, просьба, сбор, соблазн, ходатайство, недобросовестное предложение о трудоустройстве, запрос на предложение ( ценных бумаг), приглашение о направлении заявок на покупку2) Юридический термин: ведение дел (об адвокате), навязывание услуг, подбор клиентов, подстрекательство (к совершению преступления), попытка незаконно повлиять (на судью), попытка подкупить (судью), приставание (в т. ч проститутке), попытка незаконно повлиять на (судью)3) Нефть: требование4) Деловая лексика: ведение дел в суде, настоятельная рекомендация, подстрекательство к совершению преступления, требование выплаты контрибуции (for a contribution)5) Химическое оружие: объявление конкурса6) ООН: привлечение (к сотрудничеству) -
110 subornation
[ˌsʌbɔː'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: взятка, подкуп, подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)2) Юридический термин: подстрекательство к совершению преступления (особ к лжесвидетельству), попытка склонить к преступлению (особ. к лжесвидетельству), подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)3) Деловая лексика: подстрекательство к лжесвидетельству4) Безопасность: попытка склонить к незаконному действию -
111 Anstiftung durch eine Mittelperson
сущ.юр. опосредованное подстрекательство, опосредствованное подстрекательство, подстрекательство через посредникаУниверсальный немецко-русский словарь > Anstiftung durch eine Mittelperson
-
112 Aufforderung zum Aufruhr
сущ.юр. подстрекательство к беспорядкам, подстрекательство к беспорядку, подстрекательство к мятежуУниверсальный немецко-русский словарь > Aufforderung zum Aufruhr
-
113 instigación
сущ.1) общ. побуждение (к чему-л.) подстрекательство, подстрекательство, разжигание (страстей и т.п.)2) устар. наущение3) книжн. инспирация, инспирирование4) юр. подстрекательство к совершению преступления, соучастие в совершении преступления -
114 istigazione
-
115 abetting
(n) соучастие* * *1) соучастие 2) подстрекательство, наущение* * *n. соучастие* * *подстрекательстваподстрекательство* * *1) юр. соучастие 2) подстрекательство, наущение (к совершению чего-л.) -
116 encouragement
ɪnˈkʌrɪdʒmənt ободрение;
воодушевление - cries of * одобрительные возгласы - to take * from smb.'s example воодушевиться чьим-л. примером поощрение, поддержка - export * стимулирование экспорта - to give * to smth. поощрять что-л. - to give no * холодно отнестись - it is desirable that every * should be given to... желательно оказать всяческую поддержку (кому-л., чему-л.) подстрекательство;
потворство;
поблажка - to give no * to не потакать( кому-л., чему-л.) encouragement ободрение и пр. ~ ободрение, поощрение, подстрекательство ~ побуждение ~ поддержка ~ поощрение ~ стимулированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encouragement
-
117 promotion
prəˈməuʃən сущ.
1) а) поощрение, стимулирование б) развитие, продвижение;
содействие Syn: encouragement, incentive, furtherance, advancement
2) продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин a promotion to captain ≈ производство в звание капитана a promotion to the rank of professor ≈ представление к присвоению звания профессора to make, win one's promotion ≈ получить продвижение по службе He made his promotion to major. ≈ Ему присвоили звание майора. to recommend smb. for promotion ≈ представлять кого-л. к присвоению очередного воинского звания put smb. in for promotion Syn: preferment
3) перевод( ученика) в следующий класс promotion examination содействие (развитию) ;
поощрение, поддержка - institutions for the * of learning учреждения по распространению научных знаний подстрекательство продвижение по службе, повышение в должности;
производство в чин - * by merit( военное) внеочередное присвоение звания учреждение, основание( акционерного общества) - * money, expenses of * расходы по учреждению (акционерного общества) реклама;
рекламная кампания;
рекламирование;
рекламно-пропагандистская деятельность - * man посредник, агент реклама;
рекламный материал;
листовки, проспекты (шахматное) продвижение пешки - * square поле превращения > to be on one's * иметь право на повышение;
вести себя примерно в надежде на повышение, на женитьбу contest ~ конкурсная реклама export ~ содействие экспорту export ~ centre центр содействия экспорту market ~ продвижение товара на рынок promotion меры по увеличению сбыта ~ основание ~ перевод (ученика) в следующий класс ~ повышение в должности, производство в чин ~ повышение в должности ~ поддержка ~ подстрекательство ~ поощрение ~ предоставление преференций ~ преференция ~ продвижение;
поощрение, содействие, стимулирование ~ продвижение по службе;
повышение в звании;
производство в чин ~ продвижение по службе ~ протекционистские мероприятия ~ рекламно-пропагандистская деятельность ~ содействие в продаже товара ~ содействие развитию ~ создание благоприятных условий для продажи ~ учреждение, основание (акционерного общества, компании) ~ учреждение ~ man посредник, агент ~ of company основание компании ~ of company учреждение компании ~ of trade and industry содействие развитию торговли и промышленности sales ~ предоставление преференций sales ~ продвижение товара на рынок sales ~ протекционистские мероприятия sales ~ рекламно-пропагандистская деятельность sales ~ стимулирование сбыта sales ~ стимулирование труда торговых работниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > promotion
-
118 subornation
[͵sʌbɔ:ʹneıʃ(ə)n] n юр.1. подкуп, взятка2. подстрекательство к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству)subornation of perjury - подстрекательство свидетеля к даче ложного показания
-
119 provocation
f1) подстрекательство, провоцирование; вызовcomplicité par provocation юр. — подстрекательство ( как вид соучастия)2) провокация -
120 kiihotus
yks.nom. kiihotus; yks.gen. kiihotuksen; yks.part. kiihotusta; yks.ill. kiihotukseen; mon.gen. kiihotusten kiihotuksien; mon.part. kiihotuksia; mon.ill. kiihotuksiinkiihotus возбуждение, подстрекательство
возбуждение, подстрекательство
См. также в других словарях:
подстрекательство — См … Словарь синонимов
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — форма соучастия в совершении преступления. В российском праве подстрекательство несовершеннолетних к совершению преступления является обстоятельством, отягчающим ответственность … Большой Энциклопедический словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — форма соучастия в совершении преступления. П. несовершеннолетних к преступным действиям является (по уголовному праву РФ) обстоятельством, отягчающим ответственность … Юридический словарь
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО, подстрекательства, мн. нет, ср. (книжн.). Побуждение к чему нибудь, подговор к преступлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО — ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО, а, ср. Побуждение, призыв к вредным, опасным своими последствиями или неблаговидным, преступным действиям. | прил. подстрекательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подстрекательство — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
подстрекательство — а; ср. Побуждение к недозволенным поступкам, преступным действиям. П. не украшает! Привлечь к ответственности за п. Признать виновным в подстрекательстве. П. к неповиновению. * * * подстрекательство форма соучастия в совершении преступления.… … Энциклопедический словарь
Подстрекательство — вид преступной деятельности, заключающийся в склонении другого лица или группы лиц к совершению преступления. Способы подстрекательства могут быть самыми разнообразными: убеждение, подкуп, принуждение, просьба и т. д. Подстрекательство всегда… … Контрразведывательный словарь
подстрекательство — I. ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО, устар. наущение, книжн. инспирация, книжн. инспирирование, разг. сниж. подговор, разг. сниж. подначка, жарг. заводка ПОДСТРЕКАТЕЛЬ, книжн. инспиратор, разг. баламут, разг. смутьян, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Подстрекательство — (ст.слав. – колоть, жалить) – это действие одного человека, склоняющие другого к совершению какого либо зла, побуждающие, подбивающие, возбуждающие, прямо или косвенно заставляющие совершать дурные поступки по отношению к третьему лицу. В… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
подстрекательство — ПОДСТРЕКАТЕЛЬСТВО, а, ср Поведение, характеризующееся побуждением, призывом (обычно тайным) к каким л. неблаговидным, бесчестным, вредным, иногда преступным или опасным своими последствиями действиям. Подстрекательство к поджогу … Толковый словарь русских существительных