-
1 хлестнуть
хлестнуть см. хлестать 1 -
2 хлестнуть
хлестнутьсов см. хлестать 1, 2· -
3 хлестнуть
несовер. - хлестать;
совер. - хлестнуть (однокр.)
1) (что-л.) lash;
switch( прутом) ;
whip (хлыстом)
2) (во что-л.) (ударять) beat down (on) ;
lash (against) дождь хлещет в окно ≈ the rain is beating down (on) the window-panes дождь хлещет нам в лицо ≈ the rain is beating in our faces
3) без доп.;
разг. (литься) gush кровь хлещет из раны ≈ blood is gushing from the wound дождь так и хлещет ≈ the rain is lashing down
4) (что-л.) ;
разг. (пить) swill, knock backсов. ( вн., по дт.) lash (smb., smth.), lash out (at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > хлестнуть
-
4 хлестнуть
сов.; однокр.(кого-что, по чему) сугу, сугып алу, сыдыру, сыдырып җибәрү, сыптырып алу, чыбыклап алу -
5 хлестнуть
сов. см. хлестать -
6 хлестнуть
см. хлестать 1) -
7 хлестнуть
см. хлестать 1) -
8 хлестнуть
однокр. к хлестать -
9 хлестнуть
-
10 хлестнуть
-
11 хлестнуть
להכותלהלקות להצליף -
12 хлестнуть
-
13 хлестнуть
-
14 хлестнуть
глаг.• chłostać• smagać• smagnąć* * *bluznąć, buchnąć, lunąć, smagnąć, śmignąć, trysnąć -
15 хлестнуть
pf.t. sem till хлестать.1 -
16 хлестнуть
-
17 хлестнуть
v1) gener. uzlaist (ar pātagu - kādam) (êîãî), cirst (ar pātagu u. tml.) (kam) (кого-что), uzšaut2) colloq. uzcirst (кого - кнутом)3) simpl. drāzt (ar pātagu, ar vicu)* * *iecirst pliķi, iepļaukāt, uzšaut, cirst, iepliķēt, uzcirst, iesist; izšļākt[ies]; ietempt, iemest -
18 хлестнуть (I) (св)
فعل lash lash out -
19 хлестнуть
vgener. floepen -
20 хлестнуть
см. хлестать 1)
См. также в других словарях:
хлестнуть — см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хлестнуть гл. сов. • хлестануть • стегнуть … Словарь синонимов
хлестнуть — ХЛЕСТАТЬ, хлещу, хлещешь; хлещущий; хлёстанный; хлеща; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлестнуть — хлестнуть, хлестну, хлестнёт. Произносится [хлеснуть] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хлестнуть — ХЛЕСТАТЬ/ХЛЕСТНУТЬ ХЛЕСТАТЬ/ХЛЕСТНУТЬ и ХЛЕСТАНУТЬ, стегать/стегнуть и стегануть, разг. вытягивать/ вытянуть, разг. ожигать/ожечь, разг., сов. полоснуть, разг. протягивать/протянуть, разг. сниж., сов. жигануть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Хлестнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. хлестать I 1. 2. см. тж. хлестать I 1. II сов. неперех. 1. однокр. к гл. хлестать II 2. 2. см. тж. хлестать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлестнуть — хлестнуть, хлестну, хлестнём, хлестнёшь, хлестнёте, хлестнёт, хлестнут, хлестнул, хлестнула, хлестнуло, хлестнули, хлестни, хлестните, хлестнувший, хлестнувшая, хлестнувшее, хлестнувшие, хлестнувшего, хлестнувшей, хлестнувшего, хлестнувших,… … Формы слов
хлестнуть — хлестн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
хлестнуть — (I), хлестну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
хлестнуть — см. Хлестать … Энциклопедический словарь
хлестнуть — Повреждение тела живого существа … Словарь синонимов русского языка
хлестнуть — см. хлестать 1), 2), 3), 4), 5); ну/, нёшь; св., однокр. Хлестну/ть кнутом. Хлестну/ть хвостом. С размаху хлестну/ть по лицу. Пламя хлестнуло в окно … Словарь многих выражений