-
1 Falschlufteintritt am Ofenkopf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Falschlufteintritt am Ofenkopf
-
2 Bodensog
сущ.1) авиа. подсасывание вблизи земли, подсасывание у земли, подсасывающее воздействие (струи подъёмных реактивных двигателей) у земли, подсасывающее действие (струи подъёмных реактивных двигателей) у земли, подсос вблизи земли, подсос у земли, разрежение в донной части2) артил. донный подсос (снаряда, ракеты), разрежение за дном снаряда3) косм. донное разрежение, донный подсос, разрежение в задонной части -
3 Falschluft
сущ.1) тех. подсос воздуха через неплотности, воздух, подсасываемый через неплотности2) горн. воздух, поступление которого может вызвать вредные (нежелательные) последствия, побочный воздух4) сил. подсасываемый воздух, подсос наружного воздуха5) дер. воздух, подсасываемый через неплотности (напр. сушильной камеры) -
4 Luftsog
сущ.1) авиа. вакуум3) тех. подсос воздуха4) авт. подсос, пропуск (постороннего) воздуха5) дор. отсос (отрицательная ветровая нагрузка) с заветренной стороны сооружений, тяга воздуха, вызванная вакуумом6) сил. подсос воздуха (напр., в печь)7) судостр. засасывание воздуха -
5 Luftansaugung
сущ.1) авиа. отбор воздуха, отсос воздуха2) стр. всасывание воздуха, подсос воздуха3) авт. система впуска, воздухозаборник5) аэродин. забор воздуха, засасывание воздуха, отсасывание воздуха, подсасывание воздуха -
6 Einwirbeln
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einwirbeln
-
7 Kapillaransaugen
n -s гидр. -
8 Luftsog
m тех. -
9 Sog
m -(e)s, -e1) тех. отсос; отсасывание2) тех. подсос; разрежение, вакуум3) океан. подповерхностное течение в волноприбойной зоне, направленное в море4) мор. подсасывание; след судна; кильватерная струя -
10 Wasseransaugen
n -s гидр. -
11 Wassersog
m тех. -
12 Ansaugen
сущ.1) геол. всасывание, засасывание2) авиа. подсасывание5) дор. абсорбция, присасывание6) текст. присос8) свар. всасывание (напр., воздуха)9) аэродин. подсос10) кинотех. отсос воздуха (напр., при фотопечати) -
13 Ansaugen des Bogens
сущ.полигр. подсос листа -
14 Ansaugen von Falschluft
сущ.сил. засасывание воздуха, нарушающего технологический процесс, подсос постороннего воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Ansaugen von Falschluft
-
15 Ansaugung
сущ.тех. всасывание, засасывание, подсос -
16 Aussenluftansaugung
сущ. -
17 Einsaugen
гл.1) авиа. подсасывание2) тех. засасывание3) стр. впитывание4) нефт. абсорбирование, поглощение, подсос5) аэродин. всасывание -
18 Einwirbeln von Luft
-
19 Falschlufteintritt
сущ. -
20 Falschluftzutritt
сущ.
См. также в других словарях:
Подсос — The Fluffer Жанр драма … Википедия
подсос — ПОДСОС, а, м. 1. Устройство для дополнительной подачи бензина в двигатель автомобиля во время его разогревания. 2. Сильный поцелуй; след от него.. 3. в зн. сказ. То же, что подсасывать. Ты подсос? 4. Дополнительный, неофициальный (часто… … Словарь русского арго
подсос — сущ., кол во синонимов: 2 • подвижной состав (1) • ручка (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подсос — – ручка регулировки воздушной заслонки карбюратора. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подсосёт(ся) — [подсосать(ся)] … Словарь употребления буквы Ё
подсос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in leakage … Справочник технического переводчика
подсос — [0/5] от ПССО – посезонный студенческий отряд, куда старались уйти отчисленные студенты, через год восстанавливаясь обратно. Забил на учебу, ушел в подсос. Маёвский сленг, Студенческий сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ПОДСОС ПО ПОЛОСЕ ОБТЮРАЦИИ — важнейшая характеристика лицевой части СИЗОД; подсос воздуха окружающей среды в подмасочное пространство СИЗОД, определяемый при условиях, когда атмосфера испытательной камеры проникает только по полосе обтюрации … Российская энциклопедия по охране труда
подсос воздуха по полосе обтюрации — Подсос окружающего воздуха через неплотности прилегания краев лицевой части к лицу или голове. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN face seal leakage … Справочник технического переводчика
Подсос капиллярный — перемещение жидкости внутри пористых материалов. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Подсос капиллярный — – перемещение жидкости внутри пористых материалов … Словарь строителя