Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

подсовывать

  • 1 подсовывать

    подсовать и подсунуть
    1) что под что - підсовувати и підсувати, підсунути, підпихати, підіпхнути, (о мног.) попідсовувати, попідсувати, попідпихати що під що. [Підсунув скриню під ліжко];
    2) (придвигать) підсовувати и підсувати, підсунути що. Срв. Придвигать. [Підсунув стіл ближче до лави (Грінч.)];
    3) кому - підсовувати и підсувати, підсунути кому що. [Пам'ять підсовує йому образи (Коцюб.). Згодом і унію підсунемо (Стор.)]; (передавать украдкой, давать взятку) підсовувати, підсувати, підсунути кому що. [Підсунув йому папери на підпис. Підсунули йому хабаря. Підсунув хтось мені фальшивого карбованця]. Подсунутый - підсунутий, підіпхнутий.
    * * *
    несов.; сов. - подс`унуть
    підсува́ти и підсо́вувати, підсу́нути и попідсува́ти и попідсо́вувати; (засовывать подо что-л., подталкивать) підпиха́ти, підіпхну́ти и попідпиха́ти

    Русско-украинский словарь > подсовывать

  • 2 подсунуть

    -нутый см. Подсовывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > подсунуть

  • 3 подвёртывать

    подвертеть
    1) (гайку, винт) прикручувати, прикрутити. [Прикрути шрубку дужче];
    2) сов. (подвернуть) підмотувати, підмотати. [Підмотай перстінь, щоб не спорснув з пальця];
    3) -тывать, -нуть полы одежды, юбку, рукава - закасувати, закасати, підкасувати, підкасати, закочувати, закачати, підкочувати, підкачати;
    4) -нуть ноги под себя - підібгати, підгорнути. [Ніжечки підгорни]. Подвёрнутый -
    1) прикручений;
    2) підмотаний,
    3) підкасаний, закасаний, закачаний, підкачаний;
    4) підібганий, підгорнений и підгорнутий.
    * * *
    несов.; сов. - подверн`уть
    1) ( завинчивать) підкру́чувати, підкрути́ти и попідкру́чувати
    2) ( загибать края) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгорта́ти: (рукава, брюки) підка́чувати, підкача́ти и попідка́чувати, підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати, зака́чувати, закача́ти и позака́чувати, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати, підка́сувати, підкаса́ти, зака́сувати, закаса́ти; ( рукав) засу́кувати, засука́ти и позасу́кувати, підсу́кувати, підсука́ти
    3) ( наматывать) підмо́тувати, підмота́ти
    4) ( подгибать) підгорта́ти, підгорну́ти и попідгорта́ти; ( иногда) підверта́ти, підверну́ти, несов. підібга́ти, підобга́ти
    5) ( повреждать) підверта́ти, підверну́ти
    6) (сворачивая, подъезжать) підверта́ти, підверну́ти
    7) ( подсовывать) підсо́вувати, підсу́нути

    Русско-украинский словарь > подвёртывать

  • 4 подсучивать

    подсучить
    1) підсукувати, підсукати, (о мног.) попідсукувати, підсукати. Подсученный - підсуканий;
    2) кому, что - см. Подсовывать, Всучивать 2.
    * * *
    несов.; сов. - подсуч`ить
    1) спец. підсу́кувати, підсука́ти
    2) ( засучивать) засу́кувати, засука́ти и позасу́кувати, підсу́кувати, підсука́ти и попідсу́кувати; ( подкатывать) підка́чувати, підкача́ти и попідка́чувати, підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати, зака́чувати, закача́ти и позака́чувати, зако́чувати, закоти́ти и позако́чувати; диал. підка́сувати, підкаса́ти, зака́сувати, закаса́ти

    Русско-украинский словарь > подсучивать

  • 5 придвигать

    придвинуть присувати, присовувати, присунути (о мног. поприсувати, поприсовувати), підсувати, підсунути, досувати, досовувати, досунути (о мн. попідсувати, подосувати). [Не присувай соломи до вогню (Ном.). Підсунув стіл ближче до лави].
    * * *
    несов.; сов. - придв`инуть
    1) присува́ти и присо́вувати, прису́нути и поприсува́ти и поприсо́вувати; ( подсовывать) підсува́ти и підсо́вувати, підсу́нути; ( подвигать) посува́ти и посо́вувати, посу́нути
    2) (перен.: делать более близким по времени) наближа́ти и набли́жувати, набли́зити

    Русско-украинский словарь > придвигать

См. также в других словарях:

  • ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовать, сунуть что подо что, совать под испод чего, поддвигать, подкладывать, подталкивать или подбить, подпихнуть. | кому, дать, передать скрытно, украдкой, дать взятку. Подсовали под шкап всякой дряни. Подсунь ка мне чернилицу.… …   Толковый словарь Даля

  • подсовывать — подсудобливать, всучивать, подкладывать, подпихивать, подкидывать, подбрасывать, поддвигать, навязывать Словарь русских синонимов. подсовывать см. навязывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОДСОВЫВАТЬ — ПОДСОВЫВАТЬ, подсовываю, подсовываешь. несовер. к подсунуть и к подсовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДСОВЫВАТЬ — см. подсунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подсовывать — ПОДСОВЫВАТЬ1, несов. (сов. подсунуть), что подо что. Помещать (поместить) что л. подо что л., куда л., перемещая руками; Син.: класть, подставлять [impf. to shove (under), push (under)]. Чтобы не царапать пол, можно подсовывать под ножки шкафа… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Подсовывать — несов. перех. 1. Совать, засовывать подо что либо. 2. Подкладывать кому либо тайком. отт. разг. Вручать обманным путем что либо недоброкачественное. 3. перен. разг. сниж. Давать взятку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подсовывать — подс овывать, аю, ается …   Русский орфографический словарь

  • подсовывать — (I), подсо/вываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • подсовывать — ПОДСОВЫВАНИЕ, ПОДСОВЫВАТЬ см. Подсунуть …   Энциклопедический словарь

  • подсовывать — см. подсунуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • подсовывать — 1.3.1.3., ЛВМ 1 3.2.7., ЛВМ 11 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»