-
1 sicherstellen
подсигурявам -
2 cinch
{sintJ}
I. 1. ремък, колан, подпръг (на кон)
2. пристягане
3. si. нещо съвсем сигурно, опечена работа
4. нещо. направено с лекота, лесна работа
5. здрав контрол (върху някого. нещо)
II. 1. пристягам (като) с ремък
2. si. хващам (някого) натясно, пипвам здраво
3. осигурявам, подсигурявам* * *{sintJ} n 1. ремък, колан; подпръгг (на кон); 2. пристягане; 3.(2) v 1. пристягам (като) с ремък; 2. si. хващам (някого) на* * *влияние; контрол;* * *1. i. ремък, колан, подпръг (на кон) 2. ii. пристягам (като) с ремък 3. si. нещо съвсем сигурно, опечена работа 4. si. хващам (някого) натясно, пипвам здраво 5. здрав контрол (върху някого. нещо) 6. нещо. направено с лекота, лесна работа 7. осигурявам, подсигурявам 8. пристягане* * *cinch[sintʃ] I. n 1. подпръг; 2. sl нещо сигурно, "опечена работа"; dead \cinch пълна сигурност; 3. sl изгода, лесна печалба; 4. sl влияние, контрол; 5. sl предрешен въпрос; II. v 1. стягам с колан (up); 2. sl хващам, пипвам здраво; 3. разг. подсигурявам, гарантирам. -
3 bind
{baind}
I. 1. връзвам. свързвам, привързвам
стягам, пристягам (down to, on)
2. заклещвам (се), възпрепятствувам, възпрепятствуван съм
3. превързвам рана (up)
4. подвързвам (книга и пр.)
5. стягам (се), втвърдявам (се) (за тесто, бетон и пр.), сковавам се (от студ), споявам
stones bound together with cement зациментирани камъни
6. затягам, запичам (стомах)
7. sl, досаждам, отегчавам
8. задължавам, изисквам, обвързвам (със закон и пр.)
to BIND oneself to поемам задължение/задължавам се да
to be bound to длъжен съм/принуден съм да, непременно трябва да/ще
bound to be defeated обречен на поражение, непременно ще бъде победен
9. обточвам, обтакам (одеяло, килим и пр.), обшивам, обковавам (с метал и пр.)
10. потвърждавам, подсигурявам, скрепявам (сделка и пр.)
11. sl. оплаквам се, роптая
II. 1. връзка, свръзка, свързване
2. муз. легато
in aBIND ам. sl, в затруднение* * *{baind} v (bound {baund}) 1. връзвам. свързвам; привързвам: ст(2) n 1. връзка, свръзка; свързване; 2. муз. легато; in abind ам* * *стягам; увързвам; свързвам; обточвам; превързвам; привързвам; връзвам; застройвам; обвързвам;* * *1. 1 sl. оплаквам се, роптая 2. bound to be defeated обречен на поражение, непременно ще бъде победен 3. i. връзвам. свързвам, привързвам 4. ii. връзка, свръзка, свързване 5. in abind ам. sl, в затруднение 6. sl, досаждам, отегчавам 7. stones bound together with cement зациментирани камъни 8. to be bound to длъжен съм/принуден съм да, непременно трябва да/ще 9. to bind oneself to поемам задължение/задължавам се да 10. задължавам, изисквам, обвързвам (със закон и пр.) 11. заклещвам (се), възпрепятствувам, възпрепятствуван съм 12. затягам, запичам (стомах) 13. муз. легато 14. обточвам, обтакам (одеяло, килим и пр.), обшивам, обковавам (с метал и пр.) 15. подвързвам (книга и пр.) 16. потвърждавам, подсигурявам, скрепявам (сделка и пр.) 17. превързвам рана (up) 18. стягам (се), втвърдявам (се) (за тесто, бетон и пр.), сковавам се (от студ), споявам 19. стягам, пристягам (down to, on)* * *bind [baind] I. v ( bound [baund]) 1. връзвам, свързвам; привързвам, стягам ( down to, on); fast \bind, fast find покритото мляко котки го не лочат; 2. прен. обвързвам, свързвам, привързвам (се), обиквам, привлича ме; bound by convention обвързан от условностите; 3. превързвам рана (up); 4. подвързвам ( книга); 5. стягам, втвърдявам; сгъстявам ( смес), бивам скован (за бетон, сняг, студ); stones bound together with cement циментирани камъни; 6. мед. затягам, запичам; 7. задължавам; to \bind o.s. to поемам задължение, заставен съм, нямам друг изход, задължавам се да; to be bound принуден съм, заставен съм, нямам друг изход; to be bound to be defeated обречен съм на поражение; to \bind s.o. over ( to keep the peace) юрид. предупреждавам някого да пази общественото спокойствие; 8. обточвам; • to \bind s.o. ( over) as an apprentice давам някого на занаят; to \bind over задължавам, изисквам, принуждавам; II. n 1. трудно положение; to be in a double \bind в безизходица съм, притиснат съм от обстоятелствата; 2. разг. досада, досадно занимание, нещо неприятно; 3. връзка, закрепване, съединителен елемент; свързващ детайл; 4. муз. легато; 5. втвърдена глина между каменовъглени пластове. -
4 entrench
{in'trentʃ}
1. воен. укрепявам с окоп
to ENTRENCH oneself окопавам се, укрепявам се
2. установявам здраво, гарантирам (права привилегии)
3. refl прен. окопавам се, подсигурявам се, крия се, загнездвам се
4. нарушавам, посягам (upon на) (право на)* * *{in'trentsh} v 1. воен. укрепявам с окоп; to entrench o.s. окопавам* * *окопавам;* * *1. refl прен. окопавам се, подсигурявам се, крия се, загнездвам се 2. to entrench oneself окопавам се, укрепявам се 3. воен. укрепявам с окоп 4. нарушавам, посягам (upon на) (право на) 5. установявам здраво, гарантирам (права привилегии)* * * -
5 bet
{bet}
I. 1. басиране, обзалагане, бас, облог
to make a BET обзалагам се, хващам се на бас
to take a BET приемам бас
2. разг. мнение
my BET is that she has lost her way според мен тя сее загубила
3. начин на действие
your BET is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града
II. v басирам се, обзалагам се. бас държа
I BET разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа
you BET разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен* * *{bet} n 1. басиране, обзалагане, бас, облог; to make a bet обзалага(2) v басирам се, обзалагам се. бас държа; I bet разг. разбира с* * *облог; обзалагам се; обзалагане; бас; басирам се; басиране;* * *1. i bet разг. разбира се, сигурен съм, бас лържа 2. i. басиране, обзалагане, бас, облог 3. ii. v басирам се, обзалагам се. бас държа 4. my bet is that she has lost her way според мен тя сее загубила 5. to make a bet обзалагам се, хващам се на бас 6. to take a bet приемам бас 7. you bet разг. разбира се, может да бъдеш/бъди сигурен 8. your bet is to leave the town разг. най-добре ще направит да напуснеш града 9. начин на действие 10. разг. мнение* * *bet [bet] I. n 1. бас, басиране, облог, обзалагане; to make a \bet басирам се; to take a \bet приемам бас; all \bets are off (вече) нищо не е сигурно, нищо не се знае; a good ( safe) \bet 1) разумна постъпка, правилен ход; 2) нещо твърде вероятно; нещо, на което може да се заложи сигурно; to hedge o.'s \bets залагам на две неща, подсигурявам се двойно; my \bet is според мен, моето мнение е; 2. нещо, за което се прави бас; o.'s best \bet най-сигурен начин за действие; II. v ( bet, betted) басирам се, хващам се на бас, обзалагам се за (против) (on, against), бас държа; I \bet you хващам се на бас, бас държа, че; to \bet two to one that залагам си главата, че; I wouldn't \bet on it разг. не ми се вярва, едва ли; to \bet o.'s bottom dollar that главата си режа, че; рискувам, поставям всичко на карта; you \bet sl разбира се, бъди сигурен (уверен); \bet you I will! уверявам те, ще го направя! I'll \bet my boots ( hat), you \bet your boots ( life) бас държа, хващам се на бас, че, обзалагам се, че; главата си режа, че. -
6 countercheck
{'kauntətʃek}
I. n спънка, пречка, отпор, противодействие, съпротива, противодействуваща сила
II. 1. counteract
2. проверявам повторно* * *{'kauntъtshek} n спънка, пречка; отпор, противодействие, (2) {'kauntъtshek} v 1. = counteract; 2. проверявам повто* * *съпротива; спънка; отпор; пречка; възражение; противодействие;* * *1. i. n спънка, пречка, отпор, противодействие, съпротива, противодействуваща сила 2. ii. counteract 3. проверявам повторно* * *countercheck[´kauntə¸tʃek] I. n 1. спънка, пречка, отпор, противодействие, противодействаща сила, съпротива; 2. ост. (рязък) отговор, възражение, реплика; II. [¸kauntə´tʃek] v 1. противодействам, оказвам съпротива, давам отпор; 2. ограничавам, спъвам допълнително; 3. правя повторна (допълнителна) проверка; подсигурявам се. -
7 cover
{'kʌvə}
I. 1. покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам
затулям (with, in), обличам (копче и пр.)
to remain COVERed не си свалям шапката, оставам с шапка
2. закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам
landing COVERed by warships десант, извършен под защитата на военни кораби
3. осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам
to be COVERed against fire застрахован съм срещу пожар
4. включвам, обхващам
this book COVERs the subject adequately материята е разгледана добре в тази книга
5. покривам, стигам за (разноски и пр.)
6. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.)
7. вземам (учебен материал)
8. изминавам (разстояние)
9. покривам (оплодявам-за мъжко животно)
10. мътя (яйце-за птица)
11. насочвам оръжие срещу
в обсега ми е (за оръдие), COVER your man, keep him COVERed дръж оръжието си насочено срещу противника
you are COVERed внимавай-ще стрелям (ако се опиташ да избягаш и пр.)
12. жур. правя репортаж за
13. ам. замествам (for someone някого, когато отсъствува)
well COVERed пълен, закръглен (за жена)
cover in запълвам (трап и пр.)
cover off воен. пазя, прикривам
cover over покривам
cover up покривам, завивам добре, увивам, прикривам, скривам
to COVER up for someone прикривам някого, лъжа, за да спася някого, поемам нечия вина върху себе си
II. 1. покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик
under the same COVER в един/същия плик
under separate COVER в отделен плик/пакет, отделно
under plain COVER в обикновен плик/пакет (без указания за фирмата подател, съдържанието и пр.)
2. кора, корица (на книга)
from COVER to COVER от кора до кора, от край до край
3. скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти
under COVER на закрито, под покрив, на сушина
to take COVER подслонявам се, скривам се, прикривам се (от нападение)
to break COVER излизам (от скривалището/дупката си), показвам се (за дивеч)
4. прикритие (и воен.), параван
under COVER тайно
under COVER of под прикритието/маската на
air COVER ав. изтребители, които придружават бомбардировач
5. куверт
6. търг. гарантиран фонд
7. ам. заместник (по време на отсъствие)
8. застраховка, обезщетение
policy providing adequate COVER against fire застраховка, която осигурява достатъчно обезщетение в случай на пожар* * *{'k^vъ} v 1. покривам, закривам; прикривам; обвивам, обгръщам; (2) {'k^vъ} n 1. покривка, покривало; похлупак, капак; обвивка;* * *ципа; стеля; убежище; репортаж; скривалище; обличам; осигурявам; обезпечавам; обсипвам; обхващам; поръчителствам; постилам; потулвам; похлупак; параван; прикритие; прикривам; прикриване; гарантирам за; включвам; було; пропътувам; замаскирам; защитавам; закрилям; закривам; закритие; затулям; закътвам; капак; калъф; корица; куверт; кора; обвивка; обгръщам; обвивам;* * *1. 1 ам. замествам (for someone някого, когато отсъствува) 2. 1 жур. правя репортаж за 3. 1 насочвам оръжие срещу 4. air cover ав. изтребители, които придружават бомбардировач 5. cover in запълвам (трап и пр.) 6. cover off воен. пазя, прикривам 7. cover over покривам 8. cover up покривам, завивам добре, увивам, прикривам, скривам 9. from cover to cover от кора до кора, от край до край 10. i. покривам, закривам, прикривам, обвивам, обгръщам 11. ii. покривка, покривало, похлупак, капак, обвивка, калъф, плик 12. landing covered by warships десант, извършен под защитата на военни кораби 13. policy providing adequate cover against fire застраховка, която осигурява достатъчно обезщетение в случай на пожар 14. this book covers the subject adequately материята е разгледана добре в тази книга 15. to be covered against fire застрахован съм срещу пожар 16. to break cover излизам (от скривалището/дупката си), показвам се (за дивеч) 17. to cover up for someone прикривам някого, лъжа, за да спася някого, поемам нечия вина върху себе си 18. to remain covered не си свалям шапката, оставам с шапка 19. to take cover подслонявам се, скривам се, прикривам се (от нападение) 20. under cover of под прикритието/маската на 21. under cover на закрито, под покрив, на сушина 22. under cover тайно 23. under plain cover в обикновен плик/пакет (без указания за фирмата подател, съдържанието и пр.) 24. under separate cover в отделен плик/пакет, отделно 25. under the same cover в един/същия плик 26. well covered пълен, закръглен (за жена) 27. you are covered внимавай-ще стрелям (ако се опиташ да избягаш и пр.) 28. ам. заместник (по време на отсъствие) 29. в обсега ми е (за оръдие), cover your man, keep him covered дръж оръжието си насочено срещу противника 30. вземам (учебен материал) 31. включвам, обхващам 32. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.) 33. закрилям, защищавам (и воен.), закътвам, ограждам 34. застраховка, обезщетение 35. затулям (with, in), обличам (копче и пр.) 36. изминавам (разстояние) 37. кора, корица (на книга) 38. куверт 39. мътя (яйце-за птица) 40. осигурявам, застраховам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствувам 41. покривам (оплодявам-за мъжко животно) 42. покривам, стигам за (разноски и пр.) 43. прикритие (и воен.), параван 44. скривалище, подслон, убежище, сушина, заслон, защита, закрила, защитено място, воен. закритие, гъстак, шубраци, храсти 45. търг. гарантиран фонд* * *cover[´kʌvə] I. v 1. покривам, закривам, потулвам, прикривам; обвивам, обгръщам, затулям ( with, in); обличам (копче и пр.); to be \coverd with покрит съм с, отрупан съм с, изобилствам с, гъмжа от; to remain \covered не си снемам шапката, стоя с шапка на глава; he laughed to \cover his nervousness изсмя се, за да прикрие безпокойството си; 2. закрилям, защитавам, прикривам (и воен.); закътвам, ограждам; \cover s.o.'s retreat прикривам нечие отстъпление; to \cover o.'s back ( rear) подсигурявам гърба си, пазя гърба си; 3. осигурявам, обезпечавам, гарантирам, поръчителствам; are you \covered against burglary? застраховката ти включва ли грабеж? 4. включвам, обхващам, обгръщам, отнасям се за; do the rules \cover a case like this? законите разглеждат ли такъв случай? 5. покривам, достатъчен съм, стигам за; to \cover o.'s expenses покривам разноските си; 6. снимам в качеството си на репортер, правя репортаж за; The US media will \cover the trial closely американските медии ще отразяват процеса отблизо; 7. изминавам ( разстояние); 8. вземам (учебен материал); to \cover a lot of ground вземам много материал; 9. прикривам, потулвам, укривам ( for); why should she \cover for s.o. who was trying to kill her? защо ще се опитва да прикрие някой, който се опитва да я убие?; 10. мътя (яйца - за птица); 11. насочвам (оръжие) срещу; вземам на мушка; стоя с насочено оръжие срещу; доминирам над, в обсега ми е; our heavy artillery \covered every possible approach всички пътища бяха в обсега на тежката артилерия; 12. задоволявам, отговарям на (изисквания и пр.); 13. замествам, върша работата на ( for); 14. покривам (оплождам) (за животно); 15. втори защитник съм (при игра на крикет); 16. правя кавър версия (на песен); • well \covered дебело (топло) облечен; дебел, пълен; \cover o.'s ass sl грубо прикривам вината на някого; запазвам реномето на някого; II. n 1. покривка, покривало; капак, похлупак; 2. скривалище, убежище; подслон, сушина, навес, заслон; защита, закрила; гора, гъстак, храсти, храсталак, шубраци; under \cover на закрито, под покрив; to break \cover излизам, показвам се (за дивеч); to give \cover подслонявам; to seek ( take) \cover потърсвам подслон, подслонявам се, скривам се; air \cover ав. изтребители, които придружават бомбардировачи; 3. прикритие, параван; покров, було, покривало; саван; under ( the) \cover of под прикритието на, под маската на; to be a \cover for служа за прикритие (параван) на; to blow s.o.'s \cover разобличавам (някого), разкривам истинската същност на някого; 4. обвивка, калъф, плик; under the same \cover в един плик (за няколко писма); to address a person under \cover to another пиша на някого чрез някой друг; 5. кора, корица, обложка (на книга); 6. воен. укритие, закритие; 7. куверт; 8. външна гума (на автомобил, велосипед); 9. кавър версия; 10. търг. гарантиран фонд; III. adj: \cover letter съпроводително писмо. -
8 forfend
v отклонявам* * *v отклонява* * *v отклонявам* * *forfend[fɔ:´fend] v 1. ам. защитавам; гарантирам; подсигурявам; 2. ост. предпазвам, предотвратявам, попречвам на (нещастие и пр.); God \forfend! Боже опази, пазил ме Бог! -
9 hedge
{hedʒ}
I. 1. (жив) плет
2. прен. преграда, препятствие
3. attr долнокачествен, долнопробен, съмнителен
a it does not grow on every HEDGE това не се намира под път и над път
II. 1. ограждам, окръжавам (about, in)
преграждам (off), насаждам плет, поставям ограда
2. работник съм по поддръжката на плетове
3. to HEDGE in прен. ограничавам, възпрепятствувам, затруднявам
4. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се) (срещу евентуални загуби)
5. отбягвам да взема определено становище, увъртам, шикалкавя, оставям си отворена вратичка* * *{hej} n 1. (жив) плет; 2. прен. преграда, препятствие; 3. at(2) {hej} v 1. ограждам, окръжавам (about, in); преграждам (* * *съмнителен; ограничавам; ограда; ограждам; плет; преграждам; преграда; долнокачествен;* * *1. a it does not grow on every hedge това не се намира под път и над път 2. attr долнокачествен, долнопробен, съмнителен 3. i. (жив) плет 4. ii. ограждам, окръжавам (about, in) 5. to hedge in прен. ограничавам, възпрепятствувам, затруднявам 6. отбягвам да взема определено становище, увъртам, шикалкавя, оставям си отворена вратичка 7. преграждам (off), насаждам плет, поставям ограда 8. прен. преграда, препятствие 9. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се) (срещу евентуални загуби) 10. работник съм по поддръжката на плетове* * *hedge[hedʒ] I. n 1. плет, ограда, заграждение; жив плет; (и quickset); dead \hedge сух плет; ограда; to be on the right side of the \hedge ( fence) постъпвам правилно, заемам правилно становище; to sit on the \hedge прен. пазя неутралитет; чакам откъде ще духне вятърът; 2. прен. преграда, препятствие; \hedge of police полицейски кордон; 3. attr долнокачествен; съмнителен; \hedge tavern долнопробна кръчма; \hedge priest ( parson) непросветен свещеник; духовник със съмнителна репутация; II. v 1. ограждам, заграждам, окръжавам ( about, in); преграждам ( off); поставям ограда; to \hedge round with care and affection обграждам с грижа и обич; 2. работник съм по поддръжката на плетове; 3. прен. ограничавам, възпрепятствам, възпирам; затруднявам; to \hedge a person's path with difficulties спъвам пътя на някого; 4. прен. предпазвам (се), обезпечавам (се), осигурявам (се), застраховам (се) (срещу евентуални загуби); ам. търг. осигурявам покритие на акции; 5. прен. отбягвам да взема определено становище, усуквам го, увъртам го, шикалкавя; подсигурявам се, оставям си отворена вратичка. -
10 protect
{prə'tekt}
1. пазя, запазвам, предпазвам, браня, отбранявам, вардя, предвардвам
закрилям, защищавам (from, against)
2. покровителствувам
3. ик. покровителствувам (местна индустрия) срещу чуждестранна конкуренция
4. снабдявам (машина и пр.) с предпазител* * *{prъ'tekt} v 1. пазя, запазвам, предпазвам; браня, отбранявам* * *отбранявам; пазя; предпазвам; браня; вардя; запазвам; закрилям; защитавам;* * *1. закрилям, защищавам (from, against) 2. ик. покровителствувам (местна индустрия) срещу чуждестранна конкуренция 3. пазя, запазвам, предпазвам, браня, отбранявам, вардя, предвардвам 4. покровителствувам 5. снабдявам (машина и пр.) с предпазител* * * -
11 provide
{prə'vaid}
1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на)
обезпечавам (for)
вземам (предпазни) мерки (against)
to be PROVIDEd for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен
to PROVIDE for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание
2. снабдявам
обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям
давам (someone with something, something for someone)
to be PROVIDEd with all one needs имам всичко, което ми е нужно
3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам
to PROVIDE against юр. забранявам, запрещавам
to PROVIDE for юр. разрешавам, предвиждам
4. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *{prъ'vaid} v 1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехранат* * *снабдявам; обзавеждам; обезпечавам; осигурявам; предвиждам; давам; доставям; екипирам; набавям;* * *1. to be provided for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен 2. to be provided with all one needs имам всичко, което ми е нужно 3. to provide against юр. забранявам, запрещавам 4. to provide for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание 5. to provide for юр. разрешавам, предвиждам 6. вземам (предпазни) мерки (against) 7. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на) 8. давам (someone with something, something for someone) 9. обезпечавам (for) 10. обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям 11. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам 12. снабдявам 13. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *provide[prə´vaid] v 1. грижа се, погрижвам се, имам грижата, осигурявам (прехраната на), издържам, обезпечавам ( for); вземам (предпазни) мерки ( against); to \provide for an emergency подсигурявам се за спешна (кризисна) ситуация; to \provide for o.s. свързвам двата края; to be \provided for обезпечен съм, хлябът ми е сигурен; 2. снабдявам, обзавеждам, екипирам ( with), доставям, набавям; давам; they would not \provide any details те отказват да дадат каквито и да е подробности; this \provides an escape това дава възможност да се избяга; 3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам ( that, for); it is not \provided by law това не е установено със закон; the contract \provides for compensation договорът предвижда компенсация; 4. рел., ост. назначавам на още неовакантено място. -
12 stack
{stæk}
I. 1. купа сено и пр
2. куп, купчина
3. pазг. голямо количество, маса, куп, много
STACKs of money купища пари
4. pl лавици за книги в библиотека/книжарница
STACK (-room) книгохранилище в библиотека
5. воен. пирамида (от пушки и пр.)
6. висок фабричен комин, комин на локомотив/параход, група комини на покрив на къща
7. обемна мярка за дърва 3,05 м3
8. киберн. памет за временно съхранение в компютър
II. 1. нареждам/натрупвам на куп
2. нареждам/подреждам нещо тайно с цел да измамя някого
3. инструктирам пилоти да кръжат на дадена височина преди кацане на летище
4. STACK up натрупвам (се), струпвам (се) (и прен.)* * *{stak} n 1. купа сено и пр.; 2. куп, купчина; З. pазг. голямо к(2) {stak} v 1. нареждам/натрупвам на куп; 2. нареждам/ подрежд* * *копа; куп; купа;* * *1. i. купа сено и пр 2. ii. нареждам/натрупвам на куп 3. pl лавици за книги в библиотека/книжарница 4. pазг. голямо количество, маса, куп, много 5. stack (-room) книгохранилище в библиотека 6. stack up натрупвам (се), струпвам (се) (и прен.) 7. stacks of money купища пари 8. висок фабричен комин, комин на локомотив/параход, група комини на покрив на къща 9. воен. пирамида (от пушки и пр.) 10. инструктирам пилоти да кръжат на дадена височина преди кацане на летище 11. киберн. памет за временно съхранение в компютър 12. куп, купчина 13. нареждам/подреждам нещо тайно с цел да измамя някого 14. обемна мярка за дърва 3,05 м3* * *stack[stæk] I. n 1. копа́; купа́; 2. куп, купчина; 3. разг. куп, множество, камара, маса; a \stack of work много (куп) работа; 4. воен. пирамида (от пушки и пр.); 5. група комини на къща; комин на локомотив и пр. (и smoke-\stack); exhaust \stack изпускателна тръба; 6. висока издадена скала (обикн. в Шотландия); 7. мярка за обем на дърва, въглища и пр. = 3,05 куб. м; • to blow o.'s \stack избухвам; вдигам скандал; II. v 1. слагам на куп; to be \stacked with пълен с; the odds are \stacked against us обстоятелствата са против нас; шансът не е на наша страна; 2. ав. нареждам ( самолети) на различна височина; 3. подсигурявам свои хора в; • to \stack the deck ( cards) against s.o. подготвям (уреждам) нещата против някого; играя нечестно с някого; -
13 absichern
áb|sichern sw.V. hb tr.V. 1. запазвам, гарантирам сигурността; 2. подсигурявам, застраховам; sich absichern застраховам се (gegen etw. (Akk) срещу нещо); sich gegen unangenehme Überraschungen absichern застраховам се срещу неприятни изненади. -
14 abastar
1. tr снабдявам; осигурявам; 2. prnl 1) снабдявам се; подсигурявам се; 2) задоволявам се. -
15 afirmar
1. tr 1) затвърдявам, закрепвам, заякчавам; 2) удостоверявам, подкрепям, потвърждавам, твърдя; 2. prnl 1) закрепвам се, подсигурявам се; 2) държа се здраво (на краката); 3) потвърждавам ( казаното). -
16 barrear
1. tr 1) заграждам, барикадирам; 2) подсигурявам с дървени или метални пръчки; 2. intr плъзгам се по ризницата на противника ( за копие). -
17 barretear
tr 1) подсигурявам с дървени или метални пръчки; 2) обковавам дърво, сандък. -
18 confirmar
tr 1) потвърждавам; утвърждавам; 2) стабилизирам, подсигурявам, придавам сигурност, устойчивост; 3) рел. давам конфирмация. -
19 doble
1. adj 1) двоен; удвоен; 2) двойствен; двояк; 3) кичест (за цветя); 4) дебел (за плат); 5) прен. едър, здрав; 6) голям (за чаша); 7) прен. двуличен, лицемерен; 2. m 1) двойно количество; 2) дипла, гънка; 3) двойник; 4) дубльор; 5) звън за покойник; 6) танцова стъпка; 7) борсова операция по преоткупване; 8) глоба за просрочване на плащания; 9) зид. двоен ред керемиди; 3. adv двойно; echar uno la doble прен. подсигурявам се, застраховам се. -
20 fundamentar
tr 1) основавам; създавам, поставям основите; 2) обосновавам; 3) прен. укрепвам, подсигурявам.
Страницы
- 1
- 2
