-
21 подробности
išgalės (1) -
22 подробности, касающиеся ..., приведены на
подробности, касающиеся..., приведены на-- The scanning sequence and the coverage are detailed in Fig. (Подробности, касающиеся последовательности и областей сканирования приведены на рис.).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности, касающиеся ..., приведены на
-
23 подробности ... приведены в
Подробности... приведены в-- The two heat-treatments are detailed in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности ... приведены в
-
24 подробности анализа приведены в работе
Подробности анализа приведены в работе [...] - details of this analysis are given elsewhere [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности анализа приведены в работе
-
25 подробности можно найти в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности можно найти в
-
26 подробности получения решения опущены
Подробности получения решения опущены - details of the solution procedure are omittedРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности получения решения опущены
-
27 подробности смотри в тексте
Подробности смотри в тексте - see text for detailsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности смотри в тексте
-
28 подробности того, как
Подробности того, как-- Details of how the effect of aging is overcome are not usually given in the majority of the published literature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности того, как
-
29 подробности, относящиеся к ..., опущены для экономии места
подробности, относящиеся к..., опущены для экономии места-- Details of the selection criteria have been deleted to save space.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подробности, относящиеся к ..., опущены для экономии места
-
30 подробности частной жизни
anecdote имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подробности частной жизни
-
31 подробности личной жизни
personals имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подробности личной жизни
-
32 подробности (нагрузки) береговой линии
Cartography: along-shore featuresУниверсальный русско-английский словарь > подробности (нагрузки) береговой линии
-
33 подробности (нагрузки) побережья
Cartography: foreshore features (на карте)Универсальный русско-английский словарь > подробности (нагрузки) побережья
-
34 подробности включающие диаграммный поиск
Phraseological unit: abstract nonsense (Details which involve diagram chasing.)Универсальный русско-английский словарь > подробности включающие диаграммный поиск
-
35 подробности выпали у меня из памяти
Универсальный русско-английский словарь > подробности выпали у меня из памяти
-
36 подробности дела
1) General subject: nitty gritty, nitty-gritty2) Diplomatic term: (скучные)(какого-л.) nitty-gritty -
37 подробности дела были оставлены без рассмотрения
Универсальный русско-английский словарь > подробности дела были оставлены без рассмотрения
-
38 подробности иска
Business: particulars of claim -
39 подробности какого-л. дела
General subject: nitty-gritty (скучные)Универсальный русско-английский словарь > подробности какого-л. дела
-
40 подробности личной жизни
General subject: personals, intimate details of lifeУниверсальный русско-английский словарь > подробности личной жизни
См. также в других словарях:
подробности (мн.) — детали (мн.) — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы детали (мн.) EN circumstance … Справочник технического переводчика
подробности — вспоминать подробности • повтор, знание рассказывать подробности • вербализация узнавать подробности • начало, знание узнать некоторые подробности • начало, знание узнать подробности • начало, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Подробности жизни Никиты Воронцова — Жанр: повесть Автор: С. Ярославцев Язык оригинала: русский Год написания: 1984 Публикация … Википедия
подробности отношений между близкими людьми — сущ., кол во синонимов: 1 • интимность (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не входя в подробности — в общем и целом, в целом, в общих чертах, не вдаваясь в подробности, не касаясь частностей, не выделяя частностей, обобщенно, в основном, вообще, по большому счету, в общем Словарь русских синонимов. не входя в подробности нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
Незначительные подробности случайного эпизода — Жанр фантасмагория Режиссёр Михаил Местецкий Продюсер Сергей Корнихин Юрий Храпов Василий Соловьев … Википедия
не вдаваясь в подробности — нареч, кол во синонимов: 25 • бегло (29) • в общем (25) • в общем и целом (11) • … Словарь синонимов
не вникая в подробности — нареч, кол во синонимов: 13 • бегло (29) • галопом по европам (17) • … Словарь синонимов
вошедший в подробности — прил., кол во синонимов: 3 • вдумавшийся (4) • взглянувший в корень (3) • вникнувший … Словарь синонимов